أخبر الناس وفقد ما لدي: البحث عن الرعاية، والاختباء، والإفصاح خلال تفشي سلالة IIb من مرض جدري القرود في سيراليون 2025 Tell people and lose what I have: Care-seeking, concealment, and disclosure during Sierra Leone’s 2025 clade IIb mpox outbreak

شارك:
المجلة: PLOS Global Public Health، المجلد: 6، العدد: 9
DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pgph.0007337
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42758771
تاريخ النشر: 2026-09-18
المؤلف: Eric Nzirakaindi Ikoona وآخرون
الموضوع الرئيسي: أبحاث فيروس الجدري وتفشيه

نظرة عامة

تستكشف الدراسة سلوكيات البحث عن الرعاية خلال تفشي سلالة IIb من مرض المونكي بوكس في سيراليون عام 2025، مع التركيز على الديناميات الاجتماعية المحيطة بالكشف والوصمة. تم إجراء البحث من خلال تحليل موضوعي مركز لـ 70 نصًا، بما في ذلك 42 مقابلة مع الناجين، حيث تحدد البحث أربع عمليات مترابطة تؤثر على البحث عن الرعاية: سوء الفهم الوقائي من خلال فئات تشخيصية أكثر أمانًا، تقارب الوصمة والثقة عند نقطة خطر الكشف، تأخيرات النظام الصحي بسبب عدم اليقين التشخيصي، وظروف تمكينية تسهل البحث عن رعاية أكثر أمانًا. ومن الجدير بالذكر أن 28 من روايات الناجين تم تصنيفها إلى مسارات الكشف، مما يكشف أن الوسطاء الموثوقين أثروا بشكل كبير على قرار الكشف أو إخفاء المرض.

تسلط النتائج الضوء على أن البحث عن الرعاية مرتبط بشكل معقد بالهيكل الاجتماعي للكشف، حيث تتقارب الوصمة والتكلفة ومخاطر العلاقات، مما يؤثر على استعداد الأفراد لطلب المساعدة. تؤكد الدراسة على ضرورة أن تتضمن استعدادات التفشي استراتيجيات تضمن السرية والدعم، مثل شبكات الوسطاء الموثوقين وتتبع المخالطين الحساسة للوصمة. من خلال خلق بيئة يكون فيها الكشف آمنًا، يمكن تحقيق تشخيص في الوقت المناسب واستجابات فعالة للصحة العامة، خاصة في السياقات ذات الوصمة العالية.

مقدمة

تسلط مقدمة هذه الورقة البحثية الضوء على التفاعل المعقد للعوامل التي تؤخر البحث الرسمي عن الرعاية خلال تفشي الأمراض المعدية، مع التركيز بشكل خاص على الوصمة والخوف والتكلفة والمسافة وانعدام الثقة وصعوبة الوصول إلى الخدمات. يقترح المؤلفون “نموذج الكشف عن الرعاية”، الذي يعمل كإطار متوسط يوضح كيف أن فعل البحث عن الرعاية الرسمية يتطلب الكشف عن حالة المرض، مما يزيد من تقارب الحواجز المختلفة، بما في ذلك الوصمة ومخاطر العلاقات. يتم تأطير سياق الدراسة حول تفشي مرض المونكي بوكس في سيراليون، الذي تم الإعلان عنه كحالة طوارئ صحية عامة في يناير 2025، والذي شهد أكثر من 4,000 حالة مؤكدة بحلول يونيو 2025. أضافت خصائص التفشي، وخاصة ارتباطه بالأعراض التناسلية وانتقاله الجنسي المدرك، طبقات من المعنى الاجتماعي لسلوكيات البحث عن الرعاية.

تهدف الورقة إلى معالجة ثلاثة أسئلة حاسمة: تنظيم قرارات البحث عن الرعاية المتأثرة بخطر الكشف خلال تفشي مرض المونكي بوكس، التمييز بين مسارات الكشف المدعومة والإخفاء القسري، والظروف التمكينية التي سهلت البحث عن رعاية مبكرة وأكثر أمانًا. بالإضافة إلى ذلك، يأخذ المؤلفون في الاعتبار تأثير الجنس، ومخاطر الشركاء المقربين، وتتبع المخالطين، والسياق التاريخي لتفشيات سابقة مثل الإيبولا وكوفيد-19 على هذه المسارات. تستخدم التحليل نصوصًا غير محددة الهوية من أبحاث سابقة، ملتزمة بالبروتوكولات والأطر المعمول بها لاستكشاف كيف يشكل خطر الكشف سلوكيات البحث عن الرعاية.

النتائج

تكشف نتائج الدراسة عن أربع عمليات مترابطة أثرت على سلوكيات البحث عن الرعاية خلال تفشي مرض المونكي بوكس في سيراليون عام 2025: التعرف على المرض من خلال فئات تشخيصية مقبولة اجتماعيًا، خطر الكشف الذي يؤثر على قرارات البحث عن الرعاية، التأخيرات الناتجة عن النظام الصحي، والظروف التمكينية التي سهلت الرعاية في الوقت المناسب. أدت هذه العمليات إلى ظهور مسارين رئيسيين: الكشف المدعوم والإخفاء القسري، بالإضافة إلى حالات انتقالية وروايات الناجين التي لم تتناسب تمامًا مع هذه الفئات.

يسلط التحليل الضوء على أن البحث عن الرعاية كان في الغالب متوسّطًا من خلال اعتبارات الكشف، حيث قام الأفراد بتقييم المزايا السريرية للبحث عن الرعاية مقابل العواقب الاجتماعية المحتملة لتحديدهم كحالة وصمة. كانت العمليات المحددة—سوء الفهم الوقائي، تقارب مخاطر الكشف، التأخيرات المتعلقة بالنظام الصحي، ووجود ظروف تمكينية مثل الوسطاء الموثوقين وضمانات السرية—حرجة في تحديد ما إذا كان الأفراد قد واجهوا تأخيرات أو تلقوا رعاية في الوقت المناسب.

المناقشة

في قسم المناقشة هذا، يوضح المؤلفون المنهجية والنتائج من تحليل مركز لسلوكيات البحث عن الرعاية بين الناجين من مرض المونكي بوكس في سيراليون، استنادًا إلى دراسة رئيسية تتكون من 94 مقابلة شبه منظمة و12 مناقشة جماعية. تم بناء مجموعة بيانات مركزة من 70 نصًا، بما في ذلك 42 مقابلة مع الناجين و28 نصًا سياقيًا تناولت مواضيع حاسمة مثل البحث عن الرعاية، والكشف، والعواقب الاجتماعية لتحديد الحالة. استخدم التحليل طريقة الإطار، مع الترميز المزدوج ومقارنات المصفوفة لتعزيز المصداقية والصرامة. حدد المؤلفون أربع عمليات رئيسية تؤثر على البحث عن الرعاية: التعرف على المرض من خلال فئات تشخيصية أكثر أمانًا، تقارب مخاطر الكشف، الإنتاج المشترك للتأخيرات من قبل النظام الصحي، والظروف التمكينية للرعاية في الوقت المناسب.

تكشف النتائج عن تصنيف لمسارات البحث عن الرعاية: “الكشف المدعوم” و”الإخفاء القسري”، مع حالات انتقالية توضح إمكانية التحول من الإخفاء إلى الكشف المدعوم عند وجود وسطاء موثوقين. أثرت الديناميات الجندرية بشكل كبير على التكاليف المدركة للكشف، حيث كان الناجون الذكور يخشون من اتهامات الخيانة، بينما كانت الناجيات يواجهن الحكم الأخلاقي والعنف المحتمل. يجادل المؤلفون بأن فهم هذه العمليات الدقيقة للكشف أمر حاسم لتصميم تدخلات فعالة وتحسين ممارسات تتبع المخالطين، خاصة في السياقات التي تسود فيها الوصمة والمراقبة. تسهم هذه الدراسة في الأدبيات الموجودة من خلال تقديم منظور خاص بالتفشي حول آليات الكشف وتفاعل الحواجز التي تؤثر على سلوك البحث عن الصحة.

القيود

تسلط قيود هذه الدراسة الضوء على عدة عوامل حاسمة قد تؤثر على النتائج. من الجدير بالذكر أن البحث لا يشمل الناجين الذين لم يدخلوا الرعاية الرسمية، مما قد يتسبب في تجاهل الأفراد الذين لديهم سلوكيات إخفاء أكثر تطرفًا. يقيّد التصميم العرضي القدرة على تحليل كيفية تطور القرارات بمرور الوقت، وقد يكون هناك تحيز في الرغبة الاجتماعية قد أثر على تقارير المشاركين بشأن التعرض الجنسي، وتوقيت البحث عن الرعاية، وتسمية المخالطين.

بالإضافة إلى ذلك، تم تطبيق التصنيف على 28 فقط من أصل 42 ناجيًا بسبب الحاجة إلى معلومات مفصلة حول مساراتهم، ومخاطر الكشف، ووجود الوسطاء، مما ترك 14 رواية غير مصنفة. هذه الحالات غير المصنفة، على الرغم من تقديمها أدلة سياقية، لا تمثل مسارات محددة. يقتصر الطابع الاستكشافي للأنماط الجندرية على أحجام مجموعات فرعية صغيرة. أخيرًا، قد يكون لدور الباحث الرئيسي في الصحة العامة تأثير على استجابات المشاركين، على الرغم من تنفيذ تدابير مثل العمل الميداني المنظم، والتحليل المشترك الخارجي، وتدوين الملاحظات الانعكاسية، والموافقة الطوعية للتخفيف من هذا التأثير.

Journal: PLOS Global Public Health, Volume: 6, Issue: 9
DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pgph.0007337
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42758771
Publication Date: 2026-09-18
Author(s): Eric Nzirakaindi Ikoona et al.
Primary Topic: Poxvirus research and outbreaks

Overview

The study investigates care-seeking behaviors during the 2025 clade IIb mpox outbreak in Sierra Leone, emphasizing the social dynamics surrounding disclosure and stigma. Conducted through a focused thematic analysis of 70 transcripts, including 42 survivor interviews, the research identifies four interconnected processes influencing care-seeking: protective misrecognition through safer diagnostic categories, the convergence of stigma and trust at the disclosure risk point, health system delays due to diagnostic uncertainties, and enabling conditions that facilitate safer care-seeking. Notably, 28 survivor accounts were classified into disclosure pathways, revealing that trusted intermediaries significantly impacted the decision to disclose or conceal illness.

The findings highlight that care-seeking is intricately linked to the social structure of disclosure, where stigma, cost, and relationship risks converge, affecting individuals’ willingness to seek help. The study underscores the necessity for outbreak preparedness to incorporate strategies that ensure confidentiality and support, such as trusted intermediary networks and stigma-sensitive contact tracing. By creating an environment where disclosure is safe, timely diagnosis and effective public health responses can be achieved, particularly in high-stigma contexts.

Introduction

The introduction of this research paper highlights the complex interplay of factors that delay formal care-seeking during infectious disease outbreaks, particularly emphasizing stigma, fear, cost, distance, distrust, and service inaccessibility. The authors propose a “disclosure model of care-seeking,” which serves as a mid-range framework illustrating how the act of seeking formal care necessitates revealing one’s illness status, thereby intensifying the convergence of various barriers, including stigma and relational risks. The context of the study is framed around the mpox outbreak in Sierra Leone, declared a public health emergency in January 2025, which saw over 4,000 confirmed cases by June 2025. The outbreak’s characteristics, particularly its association with genital symptoms and perceived sexual transmission, added layers of social meaning to care-seeking behaviors.

The paper aims to address three critical questions: the organization of care-seeking decisions influenced by disclosure risk during the mpox outbreak, the distinction between supported disclosure and forced concealment pathways, and the enabling conditions that facilitated earlier and safer care-seeking. Additionally, the authors consider the impact of gender, intimate partner risk, contact tracing, and the historical context of previous outbreaks like Ebola and COVID-19 on these pathways. The analysis utilizes de-identified transcripts from prior research, adhering to established protocols and frameworks to explore how disclosure risk shapes care-seeking behaviors.

Results

The results of the study reveal four interconnected processes that influenced care-seeking behaviors during Sierra Leone’s 2025 mpox outbreak: illness recognition through socially acceptable diagnostic categories, the risk of disclosure impacting care-seeking decisions, health system-induced delays, and enabling conditions that facilitated timely care. These processes led to the emergence of two primary pathways: supported disclosure and forced concealment, along with transitional cases and survivor narratives that did not fit neatly into these categories.

The analysis highlights that care-seeking was predominantly mediated by disclosure considerations, as individuals assessed the clinical advantages of seeking care against the potential social repercussions of being identified as having a stigmatized condition. The identified processes—protective misrecognition, convergence of disclosure risks, health system-related delays, and the presence of enabling conditions such as trusted intermediaries and assurances of confidentiality—were critical in determining whether individuals experienced delays or received timely care.

Discussion

In this discussion section, the authors detail the methodology and findings from a focused analysis of care-seeking behaviors among mpox survivors in Sierra Leone, based on a parent study comprising 94 semi-structured interviews and 12 focus group discussions. A focused dataset of 70 transcripts was constructed, including 42 survivor interviews and 28 contextual transcripts that addressed critical themes such as care-seeking, disclosure, and the social consequences of being identified as a case. The analysis utilized the Framework Method, with dual coding and matrix comparisons to enhance credibility and rigor. The authors identified four key processes influencing care-seeking: illness recognition through safer diagnostic categories, the convergence of disclosure risks, health system co-production of delays, and enabling conditions for timely care.

The findings reveal a typology of care-seeking pathways: “supported disclosure” and “forced concealment,” with transitional cases illustrating the potential for shifts from concealment to supported disclosure when trusted intermediaries are involved. Gender dynamics significantly influenced the perceived costs of disclosure, with male survivors fearing accusations of infidelity and female survivors facing moral judgment and potential violence. The authors argue that understanding these nuanced disclosure processes is crucial for designing effective interventions and improving contact tracing practices, particularly in contexts where stigma and surveillance are prevalent. This research contributes to existing literature by providing an outbreak-specific perspective on disclosure mechanisms and the interplay of barriers that affect health-seeking behavior.

Limitations

The limitations of this study highlight several critical factors that may affect the findings. Notably, the research does not include survivors who never entered formal care, potentially overlooking individuals with more extreme concealment behaviors. The cross-sectional design restricts the ability to analyze how decisions evolve over time, and social desirability bias may have influenced participants’ reports regarding sexual exposure, care-seeking timing, and naming of contacts.

Additionally, the typology was applied to only 28 out of 42 survivors due to the necessity for detailed information on their trajectories, disclosure risks, and the presence of intermediaries, leaving 14 accounts unclassified. These unclassified cases, while providing contextual evidence, do not represent specific pathways. The exploratory nature of gendered patterns is limited by small subgroup sizes. Lastly, the principal investigator’s role in public health may have affected participant responses, although measures such as structured fieldwork, external co-analysis, reflexive memoing, and voluntary consent were implemented to mitigate this influence.