أقدم تصوير للقديسة أبولونيا تم التبرع به لمتحف BDA
Earliest depiction of St. Apollonia donated to BDA Museum

المجلة: BDJ، المجلد: 240، العدد: 2
DOI: https://doi.org/10.1038/s41415-026-9564-3
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41577772
تاريخ النشر: 2026-01-23
الموضوع الرئيسي: علم الأمراض القديمة والأمراض القديمة

نقاش

في قسم النقاش، تعبر راشيل بايرستو، رئيسة خدمات المتاحف في الجمعية البريطانية لطب الأسنان (BDA)، عن امتنانها لتوم شول لتبرعه بورقة هامة من كرونيكل نورمبرغ 1497، التي تحتوي على نقوش خشبية بارزة، بما في ذلك تصوير مبكر للقديسة أبولونيا. هذه الصفحة مهمة بشكل خاص لأنها توضح القديسة أبولونيا، شفيعة أطباء الأسنان، وهي تحمل سناً في كماشة، وهو تمثيل يحدده المؤرخ الطبي رونالد كوهين كأقدم صورة مطبوعة لها.

القديسة أبولونيا، شهيدة مسيحية من الإسكندرية، تُحتفى بها لثباتها في الإيمان خلال الاضطهاد، حيث ضحت بنفسها بالنار بعد أن تحملت التعذيب الذي شمل استخراج أسنانها. يبرز النص الأهمية التاريخية والثقافية لقصة حياتها، ويربطها بالسياق الأوسع للقديسين الشفعاء في المسيحية، الذين يعملون كوسائط بدلاً من أن يكونوا موضوعات للعبادة. كما يشير النقاش إلى العلاقة الرمزية بين القديسة أبولونيا وشعار الطب الذي يتضمن عصا ملتفة حول ثعبان، متتبعاً جذورها إلى الإله القديم أبولو، مما يوضح تداخل التقاليد الوثنية والمسيحية. إن اعتراف الجمعية البريطانية لطب الأسنان بالقديسة أبولونيا في شعارها يؤكد على أهميتها المستمرة في مجال طب الأسنان، خاصة في ضوء المخاطر التاريخية المرتبطة بالعدوى السنية.

Journal: BDJ, Volume: 240, Issue: 2
DOI: https://doi.org/10.1038/s41415-026-9564-3
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41577772
Publication Date: 2026-01-23
Primary Topic: Paleopathology and ancient diseases

Discussion

In the discussion section, Rachel Bairsto, Head of Museum Services at the British Dental Association (BDA), expresses gratitude to Tom Sholl for donating a significant leaf from the 1497 Nuremberg Chronicle, which features notable woodcuts, including an early depiction of St. Apollonia. This page is particularly important as it illustrates St. Apollonia, the patron saint of dentists, depicted holding a tooth in pincers, a representation that dental historian Ronald Cohen identifies as the earliest printed image of her.

St. Apollonia, a Christian martyr from Alexandria, is commemorated for her steadfastness in faith during persecution, ultimately sacrificing herself by fire after enduring torture that involved the extraction of her teeth. The text highlights the historical and cultural significance of her story, linking her to the broader context of patron saints within Christianity, who serve as intercessors rather than objects of worship. The discussion also notes the symbolic connection between St. Apollonia and the medical emblem of a staff entwined with a snake, tracing its roots back to the ancient deity Apollo, thus illustrating the intertwining of pagan and Christian traditions. The BDA’s recognition of St. Apollonia on its Coat of Arms underscores her enduring relevance in the field of dentistry, particularly in light of the historical dangers associated with dental infections.