DOI: https://doi.org/10.1093/ecco-jcc/jjag051
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42159039
تاريخ النشر: 2026-04-05
المؤلف: Çharles N. Bernstein وآخرون
الموضوع الرئيسي: مرض الأمعاء الالتهابي
نظرة عامة
هدفت هذه الدراسة إلى التحقيق في التجلي العالمي لمرض كرون (CD) والتهاب القولون التقرحي (UC) من خلال تحليل بيانات المجموعات من مناطق مختلفة. اتصل الباحثون بعدة دراسات جماعية حول العالم لجمع بيانات حديثة عن CD و UC، مستخدمين تصنيف مونتريال لتقييم النمط الظاهري. تضمنت المتغيرات الرئيسية العمر عند التشخيص، وموقع المرض وسلوكه بالنسبة لـ CD، والموقع بالنسبة لـ UC، مع تصنيف المجموعات إلى “غربية” (أمريكا الشمالية، أوروبا، أوقيانوسيا) و”غير غربية” (آسيا، أمريكا اللاتينية، جنوب أفريقيا) للتحليل المقارن.
شمل التحليل بيانات من 54,868 مريضًا يعانون من مرض الأمعاء الالتهابي (IBD). كشفت النتائج أن التوزيعات الديموغرافية والنمطية لـ CD و UC كانت متسقة عبر المجموعات الغربية وغير الغربية، مع عدم وجود اختلافات كبيرة ملحوظة. ومع ذلك، أظهرت المجموعات الغربية فترات مرض أطول مقارنة بنظيراتها غير الغربية. بشكل عام، تشير النتائج إلى أن الخصائص النمطية لـ IBD متشابهة على مستوى العالم، مما يدل على وجود تجانس في تجلي المرض عبر مناطق جغرافية مختلفة.
مقدمة
تناقش مقدمة ورقة البحث الأسباب الغامضة لمرض كرون (CD) والتهاب القولون التقرحي (UC)، وهما الشكلان الرئيسيان لمرض الأمعاء الالتهابي (IBD). على الرغم من وجود أسباب مقترحة متنوعة – بما في ذلك العوامل الغذائية، والتأثيرات البيئية، والتغيرات في ميكروبيوم الأمعاء – لا تزال الآليات الأساسية غير واضحة. يؤكد المؤلفون على أهمية دراسة ظهور IBD العالمي عبر أنظمة غذائية متنوعة، ومناخات، وخلفيات جينية لتحديد العوامل المحتملة المشتركة. قد يكشف هذا النهج المقارن ما إذا كان CD و UC يظهران بشكل مشابه في مناطق مختلفة، وهو أمر حاسم لتعميم نتائج التجارب السريرية عبر السكان.
تسلط الورقة الضوء على الآثار العملية لإقامة قابلية المقارنة بين الأمراض، حيث إن التجارب السريرية الحديثة لـ IBD مكلفة وغالبًا ما لا يتم تكرارها عبر مجموعات سكانية عرقية-جغرافية مختلفة. إن تأكيد تشابه CD و UC عبر المناطق من شأنه تعزيز صحة نتائج التجارب، مما يوفر الطمأنينة للهيئات التنظيمية، والأطباء، والمرضى بشأن قابلية تطبيق النتائج من منطقة إلى أخرى. يشير المؤلفون إلى أنه، على الرغم من التباينات في الحدوث والانتشار، تشير الدراسات الحديثة إلى أنماط مشابهة لظهور المرض على مستوى العالم. لتعزيز هذا التحقيق، تعاون أعضاء الكتلة العالمية للمنظمة الدولية لدراسة IBD (IOIBD) لمشاركة بيانات السجل حول الديموغرافيات والأنماط الظاهرية لـ CD و UC من مؤسسات مختلفة حول العالم.
الطرق
في هذه الدراسة، تم استخدام نهج تكراري لجمع أحدث البيانات من دراسات المجموعات حول العالم بشأن مرض كرون (CD) والتهاب القولون التقرحي (UC). قدم الباحثون بيانات مجمعة حول مجموعة متنوعة من المتغيرات الديموغرافية، والسريرية، والمتعلقة بالعلاج المحددة مسبقًا. تضمنت المتغيرات الرئيسية متوسط العمر عند التشخيص، ومتوسط مدة المرض، والجنس، وحالة التدخين عند التشخيص، والتاريخ الجراحي، وموقع المرض، وسلوك المرض بالنسبة لـ CD، وتم تقييمها جميعًا باستخدام تصنيف مونتريال.
تم تصنيف العمر عند التشخيص إلى ثلاث مجموعات: أقل من 17 عامًا، 17-39 عامًا، وأكثر من 39 عامًا. بالنسبة لـ CD، تم تصنيف موقع المرض إلى خمس فئات (L1 إلى L4 و p)، بينما تم تقسيم سلوك المرض إلى ثلاثة أنواع (B1 و B2 و B3). وبالمثل، تم تصنيف موقع مرض UC إلى ثلاثة أنواع (E1 إلى E3). استخدمت الدراسة أحدث تصنيف لمونتريال لتقييم النمط الظاهري عبر جميع السجلات، مما يضمن شمولية التاريخ الجراحي المتعلق بـ IBD حيثما كان متاحًا.
النتائج
شمل التحليل بيانات من 54,868 مريضًا يعانون من مرض الأمعاء الالتهابي (IBD)، مع تمثيل من مناطق عالمية مختلفة: 3,563 مريضًا من أمريكا اللاتينية، 3,312 من جنوب أفريقيا، 24,153 من آسيا، و23,840 من الدول الغربية. بالنسبة لمرض كرون (CD)، تم جمع البيانات من تسع مجموعات غربية، بما في ذلك عدة مراكز عبر كندا وأوروبا، بالإضافة إلى بيانات وطنية من الدنمارك، وهولندا، والمجر، وسويسرا، وإسرائيل، ونيوزيلندا. في المقابل، ساهمت اثنا عشر مجموعة آسيوية وثلاث مجموعات من أمريكا اللاتينية في البيانات غير الغربية، إلى جانب مجموعة واحدة من جنوب أفريقيا. وبالمثل، بالنسبة لالتهاب القولون التقرحي (UC)، تم مقارنة ثماني مجموعات غربية مع إحدى عشر مجموعة آسيوية وثلاث مجموعات من أمريكا اللاتينية، مع مجموعة واحدة من جنوب أفريقيا.
أشارت النتائج إلى أن متوسط العمر عند التشخيص، وتوزيع الجنس، ومعدلات الجراحة كانت متشابهة إلى حد كبير بين المجموعات الغربية وغير الغربية لكل من CD و UC، مع عدم وجود اختلافات ذات دلالة إحصائية ملحوظة. ومع ذلك، أظهرت المجموعات الغربية مدة مرض أطول بشكل ملحوظ لكل من CD (متوسط 11.9 سنة مقابل 5.9 سنة، $P = 0.038$) و UC (10.4 سنة مقابل 5.7 سنة، $P = 0.018$). بينما أظهرت أنماط التدخين اختلافات حسابية بين المناطق، إلا أن هذه الاختلافات لم تكن ذات دلالة إحصائية. بالإضافة إلى ذلك، وُجد أن الخصائص النمطية المتعلقة بموقع المرض وسلوكه في CD، فضلاً عن مدى المرض في UC، كانت قابلة للمقارنة عبر المناطق المدروسة.
المناقشة
في هذه الدراسة، أجرى المؤلفون تحليلًا شاملاً لمجموعات مرض كرون (CD) والتهاب القولون التقرحي (UC) من 25 مركزًا عبر 18 دولة، مقارنة الخصائص الديموغرافية والنمطية بين المناطق الغربية وغير الغربية. كشفت التحليلات أنه، على الرغم من الاختلافات في مدة المرض – الأطول في المجموعات الغربية – كانت الخصائص الرئيسية مثل العمر عند التشخيص، وتوزيع الجنس، وسلوك المرض متشابهة بشكل عام عبر المناطق. ومن الجدير بالذكر أن عددًا أقل من الأفراد في البلدان غير الغربية تم تشخيصهم قبل سن 17، وكانت أنماط التدخين مختلفة بشكل كبير، حيث أظهرت المجموعات الغربية انتشارًا أعلى للمدخنين السابقين.
تؤكد النتائج على إمكانية وجود عوامل سببية مشتركة تؤثر على IBD عالميًا، على الرغم من التباينات الإقليمية في الجينات والتعرضات البيئية. تسلط الدراسة الضوء على أهمية جمع البيانات القياسية وتحديد الأنماط الظاهرية لتسهيل المقارنات الفعالة وتحسين استراتيجيات الإدارة لـ IBD على مستوى العالم. بينما البحث قوي، تشمل القيود احتمالية التحيز من المجموعات المعتمدة على الإحالة وعدم تمثيل بعض المناطق، وخاصة أفريقيا. بشكل عام، توفر الدراسة فهمًا أساسيًا للنمط السريري لـ IBD عبر مجموعات سكانية متنوعة، مما يشير إلى أن الجهود الدولية التعاونية يمكن أن تعزز الرؤى حول آليات المرض وإدارته. هناك حاجة إلى مزيد من البحث لاستكشاف هذه التشابهات والاختلافات بعمق أكبر، خاصة في المناطق غير الممثلة.
DOI: https://doi.org/10.1093/ecco-jcc/jjag051
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42159039
Publication Date: 2026-04-05
Author(s): Çharles N. Bernstein et al.
Primary Topic: Inflammatory Bowel Disease
Overview
This study aimed to investigate the global manifestation of Crohn’s disease (CD) and ulcerative colitis (UC) by analyzing cohort data from various regions. Researchers contacted multiple cohort studies worldwide to gather recent data on CD and UC, utilizing the Montreal Classification for phenotype assessment. Key variables included age at diagnosis, disease location and behavior for CD, and location for UC, with cohorts categorized as “Western” (North America, Europe, Oceania) and “non-Western” (Asia, Latin America, South Africa) for comparative analysis.
The analysis included data from 54,868 patients with inflammatory bowel disease (IBD). Findings revealed that the demographic and phenotypic distributions of CD and UC were consistent across Western and non-Western cohorts, with no significant differences observed. However, Western cohorts exhibited longer disease durations compared to their non-Western counterparts. Overall, the results suggest that the phenotypic characteristics of IBD are similar globally, indicating a uniformity in disease manifestation across different geographical regions.
Introduction
The introduction of the research paper discusses the enigmatic etiology of Crohn’s disease (CD) and ulcerative colitis (UC), the primary forms of inflammatory bowel disease (IBD). Despite various proposed causes—including dietary factors, environmental influences, and alterations in the gut microbiome—the underlying mechanisms remain unclear. The authors emphasize the importance of examining the global emergence of IBD across diverse diets, climates, and genetic backgrounds to identify potential common causal factors. This comparative approach may reveal whether CD and UC manifest similarly in different regions, which is crucial for generalizing clinical trial results across populations.
The paper highlights the practical implications of establishing disease comparability, as modern clinical trials for IBD are costly and often not replicated across different ethno-geographic populations. Confirming the similarity of CD and UC across regions would enhance the validity of trial outcomes, providing reassurance to regulatory bodies, clinicians, and patients regarding the applicability of findings from one region to another. The authors note that, despite variations in incidence and prevalence, recent studies indicate analogous patterns of disease emergence globally. To further this investigation, members of the Global Cluster of the International Organization for the Study of IBD (IOIBD) have collaborated to share registry data on the demographics and phenotypes of CD and UC from various institutions worldwide.
Methods
In this study, an iterative approach was employed to gather the latest data from cohort studies worldwide concerning Crohn’s Disease (CD) and Ulcerative Colitis (UC). Investigators provided aggregated data on various pre-specified demographic, clinical, and treatment-related variables. Key variables included mean age at diagnosis, mean disease duration, gender, smoking status at diagnosis, surgical history, disease location, and disease behavior for CD, all assessed using the Montreal Classification.
Age at diagnosis was categorized into three groups: under 17 years, 17-39 years, and over 39 years. For CD, disease location was classified into five categories (L1 to L4 and p), while disease behavior was stratified into three types (B1, B2, and B3). Similarly, UC disease location was categorized into three types (E1 to E3). The study utilized the most recent Montreal Classification for phenotype assessment across all registries, ensuring comprehensive inclusion of IBD-related surgical history where available.
Results
The analysis included data from 54,868 patients with inflammatory bowel disease (IBD), with representation from various global regions: 3,563 patients from Latin America, 3,312 from South Africa, 24,153 from Asia, and 23,840 from Western countries. For Crohn’s disease (CD), data were sourced from nine Western cohorts, including multiple centers across Canada and Europe, as well as national data from Denmark, Holland, Hungary, Switzerland, Israel, and New Zealand. In contrast, twelve Asian cohorts and three Latin American cohorts contributed to the non-Western data, alongside one cohort from South Africa. Similarly, for ulcerative colitis (UC), eight Western cohorts were compared with eleven Asian cohorts and three Latin American cohorts, with one cohort from South Africa.
The results indicated that the median age at diagnosis, sex distribution, and surgical rates were largely comparable between Western and non-Western cohorts for both CD and UC, with no statistically significant differences observed. However, Western cohorts exhibited a significantly longer disease duration for both CD (median 11.9 years vs. 5.9 years, $P = 0.038$) and UC (10.4 years vs. 5.7 years, $P = 0.018$). While smoking patterns showed arithmetic differences between the regions, these were not statistically significant. Additionally, phenotypic characteristics related to disease location and behavior in CD, as well as the extent of disease in UC, were found to be comparable across the studied regions.
Discussion
In this study, the authors conducted a comprehensive analysis of Crohn’s disease (CD) and ulcerative colitis (UC) cohorts from 25 centers across 18 countries, comparing demographic and phenotypic characteristics between Western and non-Western regions. The analysis revealed that, despite differences in disease duration—longer in Western cohorts—key characteristics such as age at diagnosis, sex distribution, and disease behavior were broadly similar across regions. Notably, fewer individuals in non-Western countries were diagnosed before age 17, and smoking patterns differed significantly, with Western cohorts showing a higher prevalence of ex-smokers.
The findings underscore the potential for shared etiological factors influencing IBD globally, despite regional variations in genetics and environmental exposures. The study highlights the importance of standardized data collection and phenotyping to facilitate effective comparisons and improve management strategies for IBD worldwide. While the research is robust, limitations include potential biases from referral-based cohorts and underrepresentation of certain regions, particularly Africa. Overall, the study provides a foundational understanding of IBD’s clinical phenotype across diverse populations, suggesting that collaborative international efforts could enhance insights into disease mechanisms and management. Further research is warranted to explore these similarities and differences in greater depth, particularly in underrepresented regions.
