DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5768.2.6
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42408804
تاريخ النشر: 2026-03-09
المؤلف: İbrahim Ersin Bozdoğan وآخرون
الموضوع الرئيسي: الفطريات النباتية والآفات الحشرية
نظرة عامة
تحدد الأبحاث حشرة قفاز القطن ذات البقعتين، *Amrasca biguttula*، كنوع غازي قد وسع مؤخرًا نطاقه من آسيا إلى إفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والجنوب الشرقي للولايات المتحدة. خلال المسوحات التي أجريت في 2024-2025 في محافظة هاتاي، تركيا، تم العثور على عينات تشبه *A. biguttula* على الباذنجان (*Solanum melongena*) والقطن (*Gossypium hirsutum*). أكدت الفحوصات التفصيلية للذكور البالغة تحديدها بناءً على ميزات خارجية مميزة وأعضاء تناسلية ذكورية، بما في ذلك البقعتين الداكنتين المميزتين قبل القمة على الأجنحة الأمامية والشكل المحدد للأعضاء التناسلية والألواح تحت الجنسية.
كشفت التحليلات الجزيئية باستخدام تسلسلات COI عن هوية تتراوح بين 99.4-100% مع تسلسلات من الهند وجنوب شرق آسيا، مما يضع النمط الجيني التركي ضمن مجموعة قوية من *A. biguttula* في التقييمات النشوء والتطور. أشارت الملاحظات في حقول القطن المصابة إلى أن كل من الحوريات والبالغين كانوا مسؤولين عن أعراض حروق القفاز، مثل الكلوروز الهامشي والتجعيد الورقي، مما يؤكد استقرار النوع وتأثيره الضار على المحاصيل المحلية. تمثل هذه الدراسة أول سجل مؤكد لـ *A. biguttula* في تركيا، مما يوسع نطاقه المعروف إلى شرق البحر الأبيض المتوسط ويبرز الحاجة إلى استراتيجيات الكشف المبكر والإدارة للتخفيف من آثارها على صناعة القطن في المنطقة.
مقدمة
حشرة قفاز القطن ذات البقعتين، *Amrasca biguttula* (إيشيدا، 1913)، هي آفة متعددة التغذية تؤثر على مجموعة متنوعة من المحاصيل الباذنجانية والمالفاسية، لا سيما الباذنجان (*Solanum melongena*)، والقطن (*Gossypium hirsutum*)، والباميا (*Abelmoschus esculentus*). تؤدي الإصابة بكل من الحوريات والبالغين إلى أعراض “حروق القفاز”، مما يؤدي إلى خسائر زراعية كبيرة تتميز بالكلوروز، والنيكروز، والتساقط المبكر للأوراق. كانت تصنيف *A. biguttula* معقدًا تاريخيًا، ولكن المراجعات الأخيرة أوضحت هويته، خاصة من خلال التحليلات الشكلية والجزيئية، بما في ذلك تسلسلات COI الميتوكوندرية، التي تميزها بفعالية عن الأنواع ذات الصلة.
من الجدير بالذكر أن *A. biguttula* قد وسعت نطاقها الجغرافي خارج آسيا، مع تقارير حديثة من غرب ووسط إفريقيا، ومنطقة البحر الكاريبي، وفلوريدا، الولايات المتحدة. تم تسجيل النوع حديثًا في أمريكا الوسطى (هندوراس) وخلال المسوحات الميدانية في محافظة هاتاي، تركيا، تم جمع عينات من حقول الباذنجان والقطن المحلية. تقدم هذه الورقة أول سجل مؤكد لـ *A. biguttula* في تركيا، مدعومًا بالبيانات الشكلية والجزيئية، وتناقش الآثار المحتملة على إنتاج القطن في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط. تتضمن الرسوم التوضيحية التشخيصية، وصور الميدان، وشجرة النشوء والتطور لتوثيق هذه الحادثة.
الطرق
يستعرض قسم “المواد والطرق” تصميم التجربة والإجراءات المستخدمة في الدراسة. يوضح المواد المحددة المستخدمة، بما في ذلك أي مواد كيميائية، ومعدات، وعينات بيولوجية، مما يضمن إمكانية تكرار التجارب. تشمل المنهجية التقنيات المطبقة لجمع البيانات وتحليلها، مثل الأساليب الإحصائية، والبروتوكولات التجريبية، وأي أدوات حسابية مستخدمة.
بالإضافة إلى ذلك، قد يصف القسم طرق أخذ العينات، والضوابط المطبقة، والمنطق وراء تصميم التجربة المختار. يضمن هذا النهج الشامل أن تكون النتائج قوية ويمكن التحقق منها من قبل باحثين آخرين في المجال. بشكل عام، فإن الوضوح والدقة في هذا القسم أمران حاسمان لفهم إطار الدراسة ولتسهيل الأبحاث المستقبلية بناءً على هذه الطرق.
النتائج
يقدم قسم النتائج النتائج المتعلقة بجنس Amrasca، الذي أسسه غوري في عام 1967، مع تعيين Amrasca splendens كنوع نموذجي. يتم مناقشة تصنيف وخصائص هذا الجنس، مع تسليط الضوء على أهميته التصنيفية والسمات الشكلية المميزة لـ Amrasca splendens. قد تتضمن التحليلات الإضافية الأدوار البيئية، وأنماط التوزيع، والآثار المحتملة على دراسات التنوع البيولوجي داخل موطنه. تسهم الأبحاث في فهم أعمق لجنس Amrasca وأهميته في التصنيفات الحشرية.
المناقشة
تقدم الأبحاث أول سجل مؤكد لـ *Amrasca biguttula* (إيشيدا، 1913) في تركيا، استنادًا إلى كل من التحليلات الشكلية والجزيئية. تم جمع عينات من حقول القطن والباذنجان في محافظة هاتاي في عامي 2024 و2025، مع دعم التعريف من خلال الفحص الشكلاني التفصيلي وترميز الحمض النووي لجين أكسيد السيتوكروم ج (COI). تتماشى الخصائص الشكلية للعينات المجمعة مع المعايير التشخيصية المعتمدة لـ *A. biguttula*، بما في ذلك الميزات المحددة للأعضاء التناسلية الذكرية وشكل الجسم. كشفت التسلسلات الجزيئية عن تشابه جيني عالٍ (99.40-100%) مع تسلسلات *A. biguttula* من الهند، مما يؤكد وضع سكان هاتاي ضمن السلالة الآسيوية الواسعة الانتشار.
أشارت الملاحظات الميدانية إلى أن كل من البالغين والحوريات من *A. biguttula* كانت تتغذى بنشاط على أوراق القطن، مما تسبب في أعراض “حروق القفاز” الكبيرة، والتي شملت الاصفرار، والنيكروز، وتجعيد الأوراق. تأثير الآفة على إنتاج القطن كبير، مع خسائر محتملة في المحاصيل تتراوح بين 40-60% في آسيا و10-50% في غرب إفريقيا. نظرًا للأهمية الاقتصادية للقطن في تركيا، فإن استقرار *A. biguttula* يشكل تهديدًا فطريًا خطيرًا. تؤكد الدراسة على الحاجة إلى المراقبة المستمرة وتدابير الأمن الحيوي للتخفيف من تأثير الآفة، خاصة مع الظروف المناخية في شرق البحر الأبيض المتوسط في تركيا التي تسهل انتشارها بشكل أكبر.
DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5768.2.6
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42408804
Publication Date: 2026-03-09
Author(s): İbrahim Ersin Bozdoğan et al.
Primary Topic: Phytoplasmas and Hemiptera pathogens
Overview
The research identifies the two-spot cotton leafhopper, *Amrasca biguttula*, as an invasive species that has recently expanded its range from Asia into Africa, the Caribbean, and the southeastern United States. During surveys conducted in 2024-2025 in Hatay Province, Türkiye, specimens resembling *A. biguttula* were found on eggplant (*Solanum melongena*) and cotton (*Gossypium hirsutum*). Detailed examinations of adult males confirmed their identification based on distinctive external features and male genitalia, including the characteristic two preapical dark spots on the forewings and the specific morphology of the aedeagus and subgenital plates.
Molecular analysis using COI sequences revealed a 99.4-100% identity with sequences from India and Southeast Asia, placing the Turkish haplotype within a robust *A. biguttula* clade in phylogenetic assessments. Observations in infested cotton fields indicated that both nymphs and adults were responsible for hopperburn symptoms, such as marginal chlorosis and leaf curling, confirming the species’ establishment and its detrimental impact on local crops. This study marks the first confirmed record of *A. biguttula* in Türkiye, extending its known range into the eastern Mediterranean and highlighting the need for early detection and management strategies to mitigate its effects on the region’s cotton industry.
Introduction
The two-spot cotton leafhopper, *Amrasca biguttula* (Ishida, 1913), is a polyphagous pest affecting various solanaceous and malvaceous crops, notably eggplant (*Solanum melongena*), cotton (*Gossypium hirsutum*), and okra (*Abelmoschus esculentus*). Infestations by both nymphs and adults result in “hopperburn” symptoms, leading to significant agricultural losses characterized by chlorosis, necrosis, and premature defoliation. The taxonomy of *A. biguttula* has been historically complicated, but recent revisions have clarified its identity, particularly through morphological and molecular analyses, including mitochondrial COI sequences, which effectively distinguish it from related species.
Notably, *A. biguttula* has expanded its geographical range beyond Asia, with recent reports from West and Central Africa, the Caribbean, and Florida, USA. The species was newly recorded in Central America (Honduras) and, during field surveys in Hatay Province, Türkiye, specimens were collected from local eggplant and cotton fields. This paper presents the first confirmed record of *A. biguttula* in Türkiye, supported by morphological and molecular data, and discusses the potential implications for cotton production in the eastern Mediterranean region. Diagnostic illustrations, field photographs, and a phylogenetic tree are included to document this occurrence.
Methods
The “Materials and Methods” section outlines the experimental design and procedures employed in the study. It details the specific materials used, including any reagents, equipment, and biological samples, ensuring reproducibility of the experiments. The methodology encompasses the techniques applied for data collection and analysis, such as statistical methods, experimental protocols, and any computational tools utilized.
Additionally, the section may describe the sampling methods, controls implemented, and the rationale behind the chosen experimental design. This comprehensive approach ensures that the findings are robust and can be validated by other researchers in the field. Overall, the clarity and precision in this section are crucial for understanding the study’s framework and for facilitating future research based on these methods.
Results
The results section presents findings related to the genus Amrasca, established by Ghauri in 1967, with Amrasca splendens designated as the type species. The classification and characteristics of this genus are discussed, highlighting its taxonomic significance and the defining morphological traits of Amrasca splendens. Further analysis may include ecological roles, distribution patterns, and potential implications for biodiversity studies within its habitat. The research contributes to a deeper understanding of the genus Amrasca and its relevance in entomological classifications.
Discussion
The research presents the first confirmed record of *Amrasca biguttula* (Ishida, 1913) in Türkiye, based on both morphological and molecular analyses. Specimens were collected from cotton and eggplant fields in Hatay Province in 2024 and 2025, with identification supported by detailed morphological examination and DNA barcoding of the cytochrome c oxidase subunit I (COI) gene. The morphological characteristics of the collected specimens align with established diagnostic criteria for *A. biguttula*, including specific features of male genitalia and body morphology. Molecular sequencing revealed high genetic similarity (99.40-100%) with *A. biguttula* sequences from India, confirming the Hatay population’s placement within the widespread Asian lineage.
Field observations indicated that both adults and nymphs of *A. biguttula* were actively feeding on cotton leaves, causing significant “hopperburn” symptoms, which included yellowing, necrosis, and curling of leaves. The pest’s impact on cotton production is substantial, with potential yield losses reported between 40-60% in Asia and 10-50% in West Africa. Given the economic importance of cotton in Türkiye, the establishment of *A. biguttula* poses a serious phytosanitary threat. The study emphasizes the need for continuous monitoring and biosecurity measures to mitigate the pest’s impact, particularly as climatic conditions in eastern Mediterranean Türkiye are conducive to its further spread.