DOI: https://doi.org/10.1332/27528499y2025d000000067
تاريخ النشر: 2026-01-14
المؤلف: Jack Pickering وآخرون
الموضوع الرئيسي: إدارة سلسلة التوريد المستدامة
نظرة عامة
تتناول المقالة دور أنظمة التعبئة القابلة لإعادة الاستخدام (RP) ضمن الاستدامة والاقتصاد الدائري، متحدية التصور السائد بأن هذه الأنظمة غير مريحة للمستهلكين. من خلال تحليل الأبحاث النوعية من تجارب حديثة في المملكة المتحدة، يحدد المؤلفون ثلاثة مجمعات رئيسية من الممارسات—الشراء بالجملة، والممارسات التنظيمية، والتسوق الأسبوعي—التي تؤثر على تفاعل المستهلكين مع أنظمة RP. تؤكد الدراسة على أهمية وضع الراحة في سياقها، مشيرة إلى أن فهمها كجانب ديناميكي من الروتين اليومي يمكن أن يساعد في معالجة الحواجز التي يواجهها المستهلكون عند الانتقال من التعبئة القابلة للاستخدام لمرة واحدة إلى التعبئة القابلة لإعادة الاستخدام.
تشير النتائج إلى أنه بينما لا تزال أنظمة RP تتطور، فإنها تواجه تحديات كبيرة تتعلق بالراحة، ويرجع ذلك إلى الطبيعة المتأصلة للتعبئة القابلة للاستخدام لمرة واحدة. تدعو المقالة إلى فهم قائم على العمليات للراحة، مستندة إلى الأبحاث النسوية حول الممارسات المنزلية، لدعم المستخدمين بشكل أفضل في التكيف مع أنظمة RP. وتؤكد على ضرورة أن يأخذ صانعو السياسات ومديرو أنظمة RP في الاعتبار السياق الاجتماعي والتقني لممارسات الاستهلاك، بما في ذلك تأثير العوامل التحتية واللوجستية، لتسهيل الانتقال نحو حلول التعبئة المستدامة.
مقدمة
تناقش مقدمة ورقة البحث أهمية أنظمة التعبئة القابلة لإعادة الاستخدام (RP) في تعزيز اقتصاد دائري مستدام، كما أبرزت مؤسسة إلين ماك آرثر (EMF). على الرغم من إمكانياتها، تواجه أنظمة RP تحديات بسبب العادات الاستهلاكية المتأصلة التي تفضل التعبئة القابلة للاستخدام لمرة واحدة، مما يعقد اعتمادها ودمجها في الممارسات اليومية. يؤكد المؤلفون على الحاجة إلى إعادة تقييم مفهوم الراحة المرتبط بأنظمة RP، حيث تشير التصورات الحالية إلى أنها تفرض جهدًا أكبر على المستخدمين مقارنة بالخيارات التقليدية القابلة للاستخدام لمرة واحدة. تتعقد هذه التصورات بسبب المتطلبات اللوجستية لإرجاع وصيانة الحاويات القابلة لإعادة الاستخدام، والتي تمتد إلى ما هو أبعد من مجرد التسوق والتخلص.
تهدف الورقة إلى سد الفجوة في فهم العلاقة بين ممارسات إعادة الاستخدام والتحولات الاجتماعية والتقنية الأوسع التي تؤثر على سلوك المستهلك. من خلال تطبيق رؤى من الأبحاث الإثنوغرافية التي أجريت ضمن مشروع Buddie-Pack، يستكشف المؤلفون كيف أن الراحة في أنظمة RP متشابكة مع الديناميات المنزلية والممارسات الاجتماعية. يجادلون بأن التعرف على هذه الاعتماديات أمر حاسم للترويج الفعال لأنظمة RP ومعالجة الحواجز الثقافية والاقتصادية التي تعيق اعتمادها على نطاق واسع. تشير النتائج إلى الحاجة إلى نهج أكثر دقة للراحة يتماشى مع تعقيدات سلوك المستهلك والأهداف الشاملة للتحولات المستدامة في أنظمة التعبئة.
الطرق
استخدمت الأبحاث طرقًا نوعية للتحقيق في تفاعلات المستهلكين مع أنظمة التعبئة القابلة لإعادة الاستخدام (RP) بين 15 أسرة في المملكة المتحدة، كجزء من مشروع Buddie-Pack (رقم GA: 101059923). كانت الدراسة، التي أجراها فريق من جامعة شيفيلد، تهدف إلى فهم ممارسات الاستهلاك الحالية المتعلقة بـ RP. تم تجنيد المشاركين من خلال قنوات متنوعة، مما يضمن تنوعًا في تكوين الأسر، والجنس، والعمر، والحالة الاجتماعية والاقتصادية. تضمنت الأبحاث عدة مراحل: جلسات تسوق مصاحبة لمراقبة تفاعل المشاركين مع RP والتسوق التقليدي، ومقابلات تركزت على إعادة الاستخدام والتعبئة، ومجلة تعبئة استمرت أسبوعًا أجريت عبر واتساب، ومقابلات متابعة للتفكير في ممارسات التعبئة.
حدث جمع البيانات في عام 2023 وأوائل عام 2024، مع موافقة أخلاقية من لجنة أخلاقيات مدرسة الجغرافيا والتخطيط بجامعة شيفيلد (مرجع: 052053). حدد التحليل الموضوعي للنصوص والملاحظات الموضوعات الرئيسية المتعلقة بالراحة وإعادة الاستخدام، مستخدمًا التحليل الاستنتاجي لتطوير المفاهيم. بينما يشمل التحليل بيانات من جميع المشاركين، تبرز النتائج شخصين بشكل بارز: لورا، التي استخدمت مرافق إعادة التعبئة في متجر كبير، وجيما، التي شاركت في خدمات إعادة التعبئة للتوصيل المنزلي من Abel & Cole.
النقاش
تسلط قسم النقاش في ورقة البحث الضوء على دور أنظمة التعبئة القابلة لإعادة الاستخدام (RP) في تعزيز الاقتصاد الدائري في المملكة المتحدة، مع التأكيد على قدرتها على تقليل النفايات البلاستيكية من خلال تمديد قابلية استخدام التعبئة. على الرغم من وجود أنظمة RP متنوعة، تشير البيانات إلى أن التعبئة الأولية القابلة لإعادة الاستخدام شكلت أقل من 1% من إجمالي التعبئة في عام 2022، مما يعكس دورًا هامشيًا في قطاع السلع الاستهلاكية سريعة الحركة. تصنف الورقة أنظمة RP بناءً على الملكية وطرق الإرجاع، مشيرة إلى التجارب الجارية في المملكة المتحدة التي تهدف إلى دمج هذه الأنظمة في ممارسات الاستهلاك اليومية. توفر هذه التجارب، بما في ذلك تلك التي تقوم بها تجار التجزئة الرئيسيين مثل Tesco ومبادرات مثل ائتلاف إعادة التعبئة، إطارًا لفحص كيفية تفاعل أنظمة RP مع روتين التزويد المنزلي.
يجادل المؤلفون بأن أنظمة RP تحتل حاليًا موقعًا متخصصًا في التجزئة، مما يعقد تفاعل المستهلكين. وقد حددت الأبحاث السابقة العناصر التصميمية اللازمة لمشاركة المستهلكين، بينما سلطت الدراسات الحديثة الضوء على الحاجة إلى بيانات رصد لفهم دمج أنظمة RP في الحياة اليومية. تقدم الورقة مفهوم “عمل الاستهلاك”، الذي يشمل الأنشطة المنزلية المطلوبة للتفاعل مع أنظمة RP، مثل التفريغ وإدارة المخزون. هذه الممارسات ضرورية لتسهيل المشاركة في أنظمة RP وتتأثر بالديناميات الاجتماعية الأوسع، بما في ذلك العلاقات بين الجنسين داخل الأسر. يقترح المؤلفون أن فهم الترابط بين ممارسات الاستهلاك يمكن أن يوضح كيف يتم تحقيق الراحة أو عرقلتها في سياق أنظمة RP، مما يساهم في النهاية في الانتقال الاجتماعي والتقني نحو أنماط استهلاك أكثر استدامة.
DOI: https://doi.org/10.1332/27528499y2025d000000067
Publication Date: 2026-01-14
Author(s): Jack Pickering et al.
Primary Topic: Sustainable Supply Chain Management
Overview
The article examines the role of reusable packaging (RP) systems within sustainability and the circular economy, challenging the prevailing perception that such systems are inconvenient for consumers. By analyzing qualitative research from recent trials in the UK, the authors identify three key practice complexes—bulk buying, organizational practices, and weekly shopping—that influence consumer engagement with RP systems. The study emphasizes the importance of contextualizing convenience, suggesting that understanding it as a dynamic aspect of everyday routines can help address the barriers consumers face when transitioning from disposable to reusable packaging.
The findings indicate that while RP systems are still evolving, they encounter significant challenges related to convenience, largely due to the entrenched nature of disposable packaging. The article advocates for a process-based understanding of convenience, informed by feminist research on domestic practices, to better support users in adapting to RP systems. It underscores the necessity for policymakers and RP system administrators to consider the socio-technical context of consumption practices, including the impact of infrastructural and logistical factors, in order to facilitate a smoother transition towards sustainable packaging solutions.
Introduction
The introduction of the research paper discusses the significance of reusable packaging (RP) systems in advancing a sustainable circular economy, as highlighted by the Ellen MacArthur Foundation (EMF). Despite their potential, RP systems face challenges due to entrenched consumer habits favoring disposable packaging, which complicates their adoption and integration into everyday practices. The authors emphasize the need to reassess the concept of convenience associated with RP systems, as current perceptions suggest that they impose greater effort on users compared to traditional disposable options. This perception is compounded by the logistical demands of returning and maintaining reusable containers, which extend beyond mere shopping and disposal.
The paper aims to bridge the gap in understanding the relationship between reuse practices and the broader socio-technical transitions that influence consumer behavior. By applying insights from ethnographic research conducted within the Buddie-Pack project, the authors explore how convenience in RP systems is intertwined with household dynamics and social practices. They argue that recognizing these interdependencies is crucial for effectively promoting RP systems and addressing the cultural-economic barriers that hinder their widespread adoption. The findings suggest a need for a more nuanced approach to convenience that aligns with the complexities of consumer behavior and the overarching goals of sustainable transitions in packaging systems.
Methods
The research employed qualitative methods to investigate consumer interactions with reusable packaging (RP) systems among 15 UK households, as part of the Buddie-Pack project (GA number: 101059923). The study, conducted by a team from the University of Sheffield, aimed to understand existing consumption practices related to RP. Participants were recruited through various channels, ensuring diversity in household composition, gender, age, and socio-economic status. The research involved several stages: accompanied shopping sessions to observe participant engagement with RP and conventional shopping, interviews focused on reuse and packaging, a week-long packaging diary conducted via WhatsApp, and follow-up interviews to reflect on packaging practices.
Data collection occurred in 2023 and early 2024, with ethical approval from the University of Sheffield’s School of Geography and Planning Ethics Committee (ref: 052053). Thematic analysis of transcripts and notes identified key themes related to convenience and reuse, employing abductive analysis for conceptual development. While the analysis encompasses data from all participants, the findings prominently feature two individuals: Laura, who utilized in-store refill facilities at a major supermarket, and Gemma, who engaged with home delivery refill services from Abel & Cole.
Discussion
The discussion section of the research paper highlights the role of reusable packaging (RP) systems in promoting a circular economy in the UK, emphasizing their potential to reduce plastic waste by extending the usability of packaging. Despite the existence of various RP systems, data indicates that reusable primary packaging constituted less than 1% of total packaging in 2022, reflecting a marginal role in the fast-moving consumer goods sector. The paper categorizes RP systems based on ownership and return methods, noting ongoing trials in the UK that aim to integrate these systems into everyday consumption practices. These trials, including those by major retailers like Tesco and initiatives like the Refill Coalition, provide a framework for examining how RP systems interact with domestic provisioning routines.
The authors argue that RP systems currently occupy a niche position in retail, complicating consumer engagement. Previous research has identified design elements necessary for consumer participation, while recent studies have highlighted the need for observational data to understand the integration of RP systems into daily life. The paper introduces the concept of “consumption work,” which encompasses the domestic activities required for engaging with RP systems, such as decanting and stock management. These practices are essential for facilitating participation in RP systems and are influenced by broader social dynamics, including gender relations within households. The authors propose that understanding the interconnectedness of consumption practices can illuminate how convenience is achieved or hindered in the context of RP systems, ultimately contributing to the socio-technical transition towards more sustainable consumption patterns.