إعادة تشكيل بيئات الشفاء: دمج القيم الإسلامية في تصميم المستشفيات في ماليزيا Reframing Healing Environments: Integrating Islamic Values into Hospital Design in Malaysia

شارك:
المجلة: International Journal of Research and Innovation in Social Science، المجلد: 10، العدد: 2
DOI: https://doi.org/10.47772/ijriss.2026.10200141
تاريخ النشر: 2026-02-26
المؤلف: Adila Zakaria وآخرون
الموضوع الرئيسي: تصميم واستدامة مرافق الرعاية الصحية

نظرة عامة

تؤكد ورقة البحث على أهمية دمج الأبعاد الثقافية والروحية، وبشكل خاص القيم الإسلامية، في عمارة الرعاية الصحية في ماليزيا. تحدد فجوة كبيرة في التنفيذ المعماري لهذه القيم داخل المستشفيات ذات المفهوم الإسلامي (ICH)، التي تركز بشكل أساسي على الامتثال للشريعة دون دمج المبادئ الأخلاقية الإسلامية بشكل كافٍ في التصميم. باستخدام نهج دراسة حالة نوعية متعددة، تحقق الدراسة في ستة مستشفيات وتستخدم التحليل الموضوعي لكشف ثمانية متطلبات تصميم مترابطة، مصنفة إلى جوانب ملموسة (مثل البيئة الطبيعية، التخطيط المكاني) وغير ملموسة (مثل الاحترافية، الرعاية الروحية). تستند هذه المعايير إلى الفضائل الإسلامية من رحمة (rahmah) وإحسان (ihsan)، متماشية مع مبادئ مقاصد الشريعة.

تخلص الدراسة إلى أن دمج القيم الإسلامية يمكن أن يعزز بشكل كبير بيئات المستشفيات، مما يلبي الاحتياجات الشاملة للمرضى – البدنية والعاطفية والروحية. من خلال مواءمة تصميم المستشفى مع كل من التعاليم الإسلامية وأهداف التنمية المستدامة (SDG 3 وSDG 11)، تشير النتائج إلى أن الرعاية الحساسة ثقافياً يمكن أن تحسن نتائج المرضى ورضاهم. تقترح الورقة إرشادات لدمج المبادئ الإسلامية في عمارة المستشفيات، داعية إلى ميزات مثل التوجه نحو مكة، والمساحات الحساسة للجنسين، ومناطق الصلاة، مما يوفر إطار عمل عملي للمعماريين وصانعي السياسات لإنشاء بيئات شفاء تتماشى مع القيم الإسلامية بينما تلبي المعايير الصحية المعاصرة.

مقدمة

تؤكد مقدمة ورقة البحث على الدور الحاسم للمستشفيات ضمن الأنظمة الحضرية، لا سيما في ماليزيا، حيث يعد دمج القيم الإسلامية في تصميم المستشفيات أمراً ضرورياً بسبب السياق الثقافي والديني للبلاد. بينما تركز تصاميم المستشفيات الحديثة على رعاية المرضى وكفاءة التكنولوجيا، هناك فجوة ملحوظة في الاعتماد الصريح على المستشفى ذات المفهوم الإسلامي (ICH)، الذي ينسق خدمات الرعاية الصحية والتصميم المعماري مع المبادئ الإسلامية. تسلط الدراسة الضوء على أهمية دمج قيم مثل الرحمة (Ar-Rahman) والإحسان (Ar-Raheem) لإنشاء بيئات شفاء تلبي الاحتياجات البدنية والروحية، مما يعزز رفاهية المرضى ويعزز الشعور بالكرامة والشمولية.

تهدف الدراسة إلى اقتراح معايير تصميم أساسية للمستشفيات ذات المفهوم الإسلامي (ICH) التي يمكن أن توجه السلطات الصحية في تطوير مرافق تعكس المثُل الإسلامية بينما تستوعب السكان المتنوعين في ماليزيا. من خلال تحليل وجهات نظر الشخصيات الموثوقة في قطاع الرعاية الصحية، تسعى الدراسة إلى سد الفجوة بين القيم الإسلامية وتصميم الرعاية الصحية، مقدمة إطار عمل يدمج هذه القيم في قرارات معمارية عملية. تهدف النتائج إلى تقديم رؤى قابلة للتنفيذ للمعماريين وصانعي السياسات ومديري الرعاية الصحية، مما يسهم في إنشاء بيئات رعاية صحية حساسة ثقافياً ومركزة على المرضى تعزز الشفاء الشامل وتتوافق مع المتطلبات السريرية الحديثة.

الطرق

المنهجية المستخدمة في هذه الدراسة نوعية، تهدف إلى استكشاف تقاطع المبادئ الإسلامية، التصميم المعماري، واحتياجات الرعاية الصحية. باستخدام نهج دراسة حالة متعددة، تدمج الدراسة تحليل محتوى الوسائط لتعزيز النتائج. تم إجراء تحليل البيانات من خلال التحليل الموضوعي باستخدام ATLAS.ti 24، الذي سهل توليد الرموز الأولية المتعلقة بتنفيذ القيم الإسلامية في تصميم المستشفيات. تم تصنيف هذه الرموز إلى معايير ملموسة وغير ملموسة، مما يوفر إطار عمل منظم لفهم التعقيدات المعنية.

شملت مصادر البيانات الملاحظات الأولية من ستة مستشفيات ذات مفهوم إسلامي (ICH) وبيانات ثانوية مستمدة من القرآن والحديث، تم تحليلها باستخدام أدوات مثل Word Cloud والتحليل الموضوعي عبر ATLAS.ti9. ركزت الدراسة على خمسة مستشفيات خاصة ومستشفى حكومي واحد في ماليزيا، مما سمح بإجراء تحليل مقارن يبرز كل من الفروق والتشابهات في تطبيق القيم الإسلامية. تشمل العوامل الرئيسية التي تم النظر فيها في هذا التحليل تنوع الملكية، حيث أظهرت المستشفيات الخاصة مرونة أكبر في اعتماد الممارسات المبتكرة، بينما عكس المستشفى الحكومي تأثير السياسات الحكومية واللوائح الموحدة على دمج المبادئ الإسلامية في تصميم الرعاية الصحية.

النتائج

تكشف نتائج الدراسة عن رؤى تم جمعها من مقابلات مع ست شخصيات موثوقة بشأن التراث الثقافي الإسلامي (ICH) في ماليزيا. حدد التحليل الموضوعي، الذي تم إجراؤه باستخدام Atlas.ti، 61 رمزاً أولياً مهماً، تم تنظيمها في 15 مجموعة موضوعية، بما في ذلك المفاهيم الإسلامية، وقضايا ICH، والاستدامة، ورفاهية المستخدمين. يتم تمثيل التحليل بصرياً في مخطط سانكي للرموز، يوضح العلاقات بين المواضيع المستمدة من المقابلات.

تحدد الدراسة معايير ملموسة وغير ملموسة لمعايير تصميم ICH. تشمل المعايير الملموسة العناصر الطبيعية، والتخطيط والوصول، والجمالية، والصيانة، بينما تشمل المعايير غير الملموسة الاحترافية، والرعاية الروحية، والتعليم، ورفاهية المستخدمين. تؤكد النتائج على القيم المتشابكة للرحمة والإحسان، التي تشكل أساس فلسفة التصميم، لا سيما فيما يتعلق بمفهوم رحمة للعالمين. تقترح إرشادات تصميم محددة، مثل دمج الحدائق العلاجية وضمان أن تواجه المساحات الرئيسية القبلة، مما يتماشى مع كل من المتطلبات السريرية والممارسات الروحية. تؤكد مصادقة الخبراء على هذه المعايير على أهميتها في تطوير معايير التصميم الإسلامية التي تعزز الرفاهية الشاملة.

المناقشة

تؤكد قسم المناقشة في ورقة البحث على دمج القيم الإسلامية في تصميم المستشفيات، مشددة على أهمية مفهومي الرحمة (rahmah) والإحسان (ihsan) كعناصر أساسية. تستند الدراسة إلى القرآن والحديث لتأسيس نهج شامل للرعاية الصحية يعالج الرفاهية البدنية والعاطفية والروحية. تحدد سبع قيم إسلامية أساسية – الرحمة، الإحسان، التوجيه، المساواة، العدالة، الأمانة، والنقاء – مع التركيز بشكل أساسي على الرحمة والإحسان. تُعلم هذه القيم معايير التصميم التي تعزز بيئات الشفاء، وتقلل من التوتر، وتحسن رعاية المرضى من خلال ميزات مثل الضوء الطبيعي، والتهوية، والوصول إلى مرافق الصلاة.

تحدد الدراسة توصيات تصميم محددة للمستشفيات ذات المفهوم الإسلامي (ICH) في ماليزيا، داعية إلى اختيار مواقع استراتيجية، وتوجيه مدروس للمباني، ودوران سهل الاستخدام. تؤكد على أهمية إنشاء مساحات شاملة تحترم الحساسية الثقافية، مثل المناطق المفصولة حسب الجنس وغرف الاستشارة المعزولة صوتياً. علاوة على ذلك، تسلط الدراسة الضوء على الحاجة إلى الاستدامة في عمليات المستشفيات، بما يتماشى مع المبادئ الإسلامية للوصاية والمسؤولية البيئية. من خلال اقتراح إطار عمل يدمج القيم الإسلامية مع معايير الرعاية الصحية، تهدف الدراسة إلى تعزيز البيئة العلاجية للمستشفيات، مما يعزز في النهاية الاتصال الأعمق بين المرضى ومجتمعاتهم وإيمانهم.

Journal: International Journal of Research and Innovation in Social Science, Volume: 10, Issue: 2
DOI: https://doi.org/10.47772/ijriss.2026.10200141
Publication Date: 2026-02-26
Author(s): Adila Zakaria et al.
Primary Topic: Healthcare Facilities Design and Sustainability

Overview

The research paper emphasizes the importance of integrating cultural and spiritual dimensions, specifically Islamic values, into healthcare architecture in Malaysia. It identifies a significant gap in the architectural implementation of these values within Islamic Concept Hospitals (ICH), which primarily focus on Shariah compliance without adequately incorporating Islamic ethical principles into design. Utilizing a qualitative multiple-case study approach, the research investigates six hospitals and employs thematic analysis to uncover eight interconnected design requirements, categorized into tangible (e.g., natural environment, spatial planning) and intangible (e.g., professionalism, spiritual care) aspects. These criteria are grounded in the Islamic virtues of rahmah (mercy) and ihsan (compassion), aligning with the principles of Maqasid Shariah.

The study concludes that the incorporation of Islamic values can significantly enhance hospital environments, addressing the holistic needs of patients—physical, emotional, and spiritual. By aligning hospital design with both Islamic teachings and Sustainable Development Goals (SDG 3 and SDG 11), the findings suggest that culturally sensitive care can improve patient outcomes and satisfaction. The paper proposes guidelines for integrating Islamic principles into hospital architecture, advocating for features such as orientation towards Mecca, gender-sensitive spaces, and prayer areas, thereby providing a practical framework for architects and policymakers to create healing environments that resonate with Islamic values while meeting contemporary healthcare standards.

Introduction

The introduction of the research paper emphasizes the critical role of hospitals within urban systems, particularly in Malaysia, where the integration of Islamic values into hospital design is essential due to the country’s cultural and religious context. While modern hospital designs focus on patient-centered care and technological efficiency, there is a notable gap in the explicit adoption of the Islamic Concept Hospital (ICH), which aligns healthcare services and architectural design with Islamic principles. The study highlights the importance of incorporating values such as mercy (Ar-Rahman) and compassion (Ar-Raheem) to create healing environments that address both physical and spiritual needs, thereby enhancing patient well-being and fostering a sense of dignity and inclusivity.

The research aims to propose essential design criteria for ICHs that can guide healthcare authorities in developing facilities that reflect Islamic ideals while accommodating Malaysia’s diverse population. By analyzing the perspectives of authoritative figures in the healthcare sector, the study seeks to bridge the gap between Islamic values and healthcare design, offering a framework that integrates these values into practical architectural decisions. The findings are intended to provide actionable insights for architects, policymakers, and healthcare administrators, ultimately contributing to the creation of culturally sensitive and patient-centered healthcare environments that promote holistic healing and align with modern clinical requirements.

Methods

The methodology employed in this study is qualitative, aimed at exploring the intersection of Islamic principles, architectural design, and healthcare needs. Utilizing a multiple case study approach, the research integrates Media Content Analysis to enhance the findings. Data analysis was conducted through Thematic Analysis using ATLAS.ti 24, which facilitated the generation of initial codes related to the implementation of Islamic values in hospital design. These codes were classified into tangible and intangible parameters, providing a structured framework for understanding the complexities involved.

Data sources included primary observations from six Islamic Concept Hospitals (ICHs) and secondary data derived from the Quran and Hadith, analyzed with tools like Word Cloud and thematic analysis via ATLAS.ti9. The study focused on five private and one government ICH in Malaysia, allowing for a comparative analysis that highlighted both distinctions and commonalities in the application of Islamic values. Key factors considered in this analysis included ownership diversity, where private ICHs exhibited greater flexibility in adopting innovative practices, while the government ICH reflected the influence of state policies and standardized regulations on the integration of Islamic principles in healthcare design.

Results

The results of the study reveal insights gathered from interviews with six authoritative figures regarding Islamic Cultural Heritage (ICH) in Malaysia. Thematic Analysis, conducted using Atlas.ti, identified 61 significant initial codes, which were organized into 15 thematic clusters, including Islamic concepts, ICH issues, sustainability, and users’ well-being. The analysis is visually represented in a code-document Sankey Diagram, illustrating the relationships among the themes derived from the interviews.

The study delineates both tangible and intangible criteria for ICH design standards. Tangible criteria encompass natural elements, planning and accessibility, aesthetics, and maintenance, while intangible criteria include professionalism, spiritual care, education, and users’ well-being. The findings emphasize the intertwined values of mercy and compassion, which are foundational to the design philosophy, particularly in relation to the concept of Rahmatanlil’alamin. Specific design guidelines are proposed, such as incorporating therapeutic gardens and ensuring that main spaces face the qibla, thereby aligning with both clinical requirements and spiritual practices. The validation of these criteria by experts underscores their relevance in developing Islamic design standards that promote holistic well-being.

Discussion

The discussion section of the research paper emphasizes the integration of Islamic values into hospital design, highlighting the significance of the concepts of mercy (rahmah) and compassion (ihsan) as foundational elements. The study draws from the Al-Quran and Hadith to establish a holistic approach to healthcare that addresses physical, emotional, and spiritual well-being. It identifies seven core Islamic values—mercy, compassion, guidance, equality, justice, trustworthiness, and purity—while focusing primarily on mercy and compassion. These values inform design criteria that promote healing environments, reduce stress, and enhance patient care through features such as natural light, ventilation, and accessibility to prayer facilities.

The research outlines specific design recommendations for Islamic Concept Hospitals (ICHs) in Malaysia, advocating for strategic site selection, thoughtful building orientation, and user-friendly circulation. It underscores the importance of creating inclusive spaces that respect cultural sensitivities, such as gender-segregated areas and soundproof consultation rooms. Furthermore, the study highlights the need for sustainability in hospital operations, aligning with Islamic principles of stewardship and environmental responsibility. By proposing a framework that integrates Islamic values with healthcare standards, the research aims to enhance the therapeutic environment of hospitals, ultimately fostering a deeper connection between patients, their communities, and their faith.