إنشاء منشأة تشخيصية متوافقة مع الاتحاد الأوروبي للأمراض المعدية في ظروف الحرب في بولتافا، أوكرانيا Establishing an EU-compliant diagnostic facility for infectious diseases under war conditions in Poltava, Ukraine

شارك:
المجلة: Frontiers in Public Health، المجلد: 14
DOI: https://doi.org/10.3389/fpubh.2026.1840777
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42293605
تاريخ النشر: 2026-05-29
المؤلف: Gennadiy Zelinskyy وآخرون
الموضوع الرئيسي: ممارسات المختبرات السريرية ومراقبة الجودة

نظرة عامة

تسلط الأبحاث الضوء على تأثير الغزو المستمر على بنية الرعاية الصحية في أوكرانيا، لا سيما في منطقة بولتافا، التي تستضيف عددًا كبيرًا من النازحين داخليًا وقد واجهت تاريخيًا معدلات أعلى من الأمراض المعدية. استجابةً لذلك، تم إنشاء شراكة بين المستشفيات الألمانية والأوكرانية، بتمويل من الجمعية الألمانية للتعاون الدولي، لتأسيس قدرات تشخيصية متقدمة، بما في ذلك السيرولوجيا المتوافقة مع الاتحاد الأوروبي (ELFA)، وPCR الآلي، وأنظمة تحديد البكتيريا. من مارس 2024 إلى يونيو 2025، أجرت هذه المرافق 16,633 اختبارًا، كاشفةً عن حالات غير مكتشفة سابقًا من فيروس نقص المناعة البشرية، والتهاب الكبد B وC، ومرض لايم، والتوكسوبلازما، والعدوى المقاومة للمضادات الحيوية. يبرز المشروع إمكانية تعزيز القدرات التشخيصية في مناطق النزاع من خلال التصميم التعاوني، واتخاذ القرار المشترك، والتخطيط التكيفي.

لا يحسن هذا المبادرة فقط من الكشف عن الأمراض المعدية وعلاجها، بل يعزز أيضًا من مرونة الصحة العامة في أوكرانيا. من خلال التوافق مع معايير الاتحاد الأوروبي، يدعم طموحات البلاد في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ويعزز من ممارسات المختبرات ومراقبة مقاومة المضادات الحيوية. نجاح النموذج في بولتافا يعمل كنموذج أولي لإمكانية تكراره في مناطق أخرى، مع خطط للتوسع في المستقبل لتشمل الفئات السكانية الأطفال ودمجها في نظام مراقبة وطني. تدعو النتائج إلى الاستثمار المستدام في مبادرات تشخيصية مماثلة، مع التأكيد على دورها في ضمان وصول المناطق الضعيفة إلى بنية الرعاية الصحية الأساسية وتحسين نتائج نظام الصحة على المدى الطويل.

مقدمة

استجابةً للاعتداء الروسي المستمر، أعادت أوكرانيا توجيه جزء كبير من مواردها الطبية نحو الرعاية الفورية لأولئك المتأثرين بالعمليات العسكرية، بما في ذلك المقاتلين والمدنيين. وقد تفاقم هذا التحول بسبب تدمير بنية الرعاية الصحية ونقص الكوادر الطبية، حيث فر العديد منهم من البلاد أو انضموا إلى الجيش. ونتيجة لذلك، يواجه نظام الرعاية الصحية تحديات متزايدة، لا سيما في إدارة الأمراض المعدية، التي غالبًا ما تصاحب الإصابات الصادمة في بيئات الحرب. يعيق نقص المعدات والخبرة الكافية في اختبارات المختبرات أيضًا تشخيص وعلاج الأمراض المعدية، لا سيما بالنسبة للعدوى المزمنة القابلة للإرسال مثل السل (TB) وفيروس نقص المناعة البشرية (HIV).

تعتبر منطقة بولتافا، التي تعد ملاذًا لأكثر من 200,500 نازح داخليًا وعسكري، مثالاً على زيادة خطر العدوى المنقولة بالدم بسبب ظروف المعيشة المزدحمة والخدمات الصحية المعطلة. تكشف البيانات الوبائية عن ارتفاع مقلق في معدل الإصابة بالتهاب الكبد B (HBV) والتهاب الكبد C (HCV) وفيروس نقص المناعة البشرية (HIV) في هذه المنطقة، حيث تتجاوز المعدلات بشكل كبير المتوسطات الوطنية والأوروبية. على سبيل المثال، ارتفع معدل الإصابة بـ HCV في بولتافا من 24.5 لكل 100,000 في 2017 إلى 45 لكل 100,000 في 2023، مما يبرز تحديًا حرجًا للصحة العامة. تؤكد الفجوة في معدلات الإصابة على الحاجة الملحة لتعزيز القدرات التشخيصية ومراقبة مقاومة المضادات الحيوية في وسط أوكرانيا لمعالجة الأزمة الصحية المتطورة التي تفاقمت بسبب الحرب وجائحة COVID-19.

نقاش

تسلط قسم النقاش في ورقة البحث الضوء على التحديات الحرجة للصحة العامة التي تواجه السكان النازحين داخليًا في أوكرانيا، لا سيما النساء والأطفال، بسبب النزاع المستمر وانهيار نظام الرعاية الصحية. تؤكد الورقة على الحاجة الملحة لتحسين خدمات التشخيص لمكافحة زيادة خطر الأمراض المعدية، بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية وHBV وHCV والبكتيريا متعددة المقاومة. إن تدفق اللاجئين إلى أوروبا، العديد منهم غير مشخصين أو غير معالجين بشكل كافٍ لفيروس نقص المناعة البشرية، يبرز أهمية القدرات التشخيصية القوية ليس فقط في أوكرانيا ولكن أيضًا في الدول المضيفة. يهدف إنشاء مركز تشخيصي متطور في بولتافا إلى تعزيز الكشف وإدارة الأمراض المعدية، مما يدعم جهود الصحة العامة المحلية والإقليمية.

تشير النتائج الرئيسية إلى أن المشروع نفذ بنجاح بنية تحتية تشخيصية متوافقة مع الاتحاد الأوروبي، والتي شملت تقنيات اختبار سيرولوجية وجزيئية متقدمة. أدت إدخال نظام MINI VIDAS إلى تحسين كبير في حساسية وخصوصية التشخيصات للعدوى المنقولة بالدم مقارنةً بالاختبارات السريعة المستخدمة سابقًا. واجه المشروع أيضًا العديد من التحديات، بما في ذلك الاضطرابات اللوجستية بسبب الحرب والعقبات الإدارية في ألمانيا. ومع ذلك، من خلال الإدارة المرنة والشراكات المحلية، تمكن المشروع من التكيف وضمان استمرارية خدمات المختبرات. تؤكد الدروس المستفادة على أهمية توافق استراتيجيات المشروع مع الحقائق المحلية، وتعزيز التدريب الدولي، وبناء قدرات محلية مستدامة لمعالجة أزمة الصحة العامة المستمرة بشكل فعال.

Journal: Frontiers in Public Health, Volume: 14
DOI: https://doi.org/10.3389/fpubh.2026.1840777
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42293605
Publication Date: 2026-05-29
Author(s): Gennadiy Zelinskyy et al.
Primary Topic: Clinical Laboratory Practices and Quality Control

Overview

The research highlights the impact of the ongoing invasion on Ukraine’s healthcare infrastructure, particularly in the Poltava region, which hosts a significant number of internally displaced persons and has historically faced higher infectious disease incidences. In response, a partnership between German and Ukrainian hospitals, funded by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, established advanced diagnostic capabilities, including EU-compliant serology (ELFA), automated PCR, and bacterial identification systems. From March 2024 to June 2025, these facilities conducted 16,633 tests, uncovering previously undetected cases of HIV, Hepatitis B and C, Lyme disease, Toxoplasmosis, and antibiotic-resistant infections. The project underscores the feasibility of enhancing diagnostic capacities in conflict zones through collaborative design, shared decision-making, and adaptive planning.

The initiative not only improves the detection and treatment of infectious diseases but also strengthens public health resilience in Ukraine. By aligning with EU standards, it supports the country’s aspirations for EU accession and enhances laboratory practices and antimicrobial resistance monitoring. The model’s success in Poltava serves as a prototype for potential replication in other regions, with plans for future expansion to include pediatric populations and integration into a national surveillance system. The findings advocate for sustained investment in similar diagnostic initiatives, emphasizing their role in ensuring vulnerable regions have access to essential healthcare infrastructure and improving long-term health system outcomes.

Introduction

In response to the ongoing Russian aggression, Ukraine has redirected a significant portion of its medical resources towards immediate care for those affected by military operations, including both combatants and civilians. This shift has been compounded by the destruction of healthcare infrastructure and a shortage of medical personnel, as many have either fled the country or joined the military. Consequently, the healthcare system faces increasing challenges, particularly in managing infectious diseases, which often accompany traumatic injuries in war settings. The lack of adequate laboratory testing equipment and expertise further hampers the diagnosis and treatment of infectious diseases, particularly for chronic communicable infections like tuberculosis (TB) and human immunodeficiency virus (HIV).

The Poltava region, serving as a refuge for over 200,500 internally displaced persons and military personnel, exemplifies the heightened risk of blood-borne infections due to overcrowded living conditions and disrupted healthcare services. Epidemiological data reveal a concerning rise in the incidence of hepatitis B (HBV), hepatitis C (HCV), and HIV in this region, with rates significantly surpassing both national and European averages. For instance, the incidence of HCV in Poltava surged from 24.5 per 100,000 in 2017 to 45 per 100,000 in 2023, highlighting a critical public health challenge. The disparity in infection rates underscores the urgent need for enhanced diagnostic capabilities and antimicrobial resistance surveillance in central Ukraine to address the evolving health crisis exacerbated by the war and the COVID-19 pandemic.

Discussion

The discussion section of the research paper highlights the critical public health challenges faced by internally displaced populations in Ukraine, particularly women and children, due to the ongoing conflict and the collapse of the healthcare system. The paper emphasizes the urgent need for improved diagnostic services to combat the increased risk of infectious diseases, including HIV, HBV, HCV, and multi-resistant bacteria. The influx of refugees into Europe, many of whom are undiagnosed or inadequately treated for HIV, underscores the importance of robust diagnostic capabilities not only in Ukraine but also in host countries. The establishment of a state-of-the-art diagnostic center in Poltava aims to enhance the detection and management of infectious diseases, thereby supporting both local and regional public health efforts.

Key findings indicate that the project successfully implemented EU-compatible diagnostic infrastructure, which included advanced serological and molecular testing technologies. The introduction of the MINI VIDAS system significantly improved the sensitivity and specificity of diagnostics for blood-borne infections compared to previously used rapid tests. The project also faced numerous challenges, including logistical disruptions due to the war and administrative hurdles in Germany. However, through flexible management and local partnerships, the project was able to adapt and ensure the continuity of laboratory services. The lessons learned emphasize the importance of aligning project strategies with local realities, fostering international training, and building sustainable local capacities to address the ongoing public health crisis effectively.