استحواذات الاستدامة الثقافية عبر مجالات البحث: مراجعة شاملة عالمية، 2001–2023 Appropriations of Cultural Sustainability across Research Fields: A Global Scoping Review, 2001–2023

شارك:
المجلة: Nordisk Museologi، المجلد: 39، العدد: 2
DOI: https://doi.org/10.5617/nm.13180
تاريخ النشر: 2026-02-28
المؤلف: Line Vestergaard Knudsen وآخرون
الموضوع الرئيسي: إدارة التراث الثقافي والحفاظ عليه

نظرة عامة

تستكشف هذه المراجعة نطاق اعتماد المفهوم الثقافي للاستدامة على مدار العقدين الماضيين، حيث تحلل 213 مقالة تمت مراجعتها من قبل الأقران نُشرت من عام 2001 حتى يناير 2023. تكشف المراجعة عن زيادة كبيرة على مستوى العالم في استخدام هذا المفهوم، لا سيما في آسيا وأفريقيا، وتسلط الضوء على تطبيقاته متعددة التخصصات عبر 13 مجالًا فرعيًا على الأقل، مع تركيز بارز على دراسات التراث. تستخدم الدراسة التعريف الثلاثي للثقافة في، من أجل، أو كاستدامة (Soini وDessein، 2016)، حيث وجدت أن “الثقافة في الاستدامة” هي الأكثر ذكرًا، مما يبرز القيمة الجوهرية للحفاظ على الثقافة.

تشير النتائج إلى مشهد معقد من التعريفات والتطبيقات للاستدامة الثقافية، مما يقترح الحاجة إلى فهم أكثر دقة لدور الثقافة في مبادرات الاستدامة. تؤكد المراجعة على أهمية تحسين هذه الأطر المفاهيمية لتعزيز الوضوح والفعالية في جهود الاستدامة عبر سياقات متنوعة.

النتائج

يقدم قسم النتائج في الدراسة تحليلًا شاملاً للتوزيع الزمني والجغرافي للمنشورات حول الاستدامة الثقافية، بالإضافة إلى الأساليب المنهجية والتعريفات المستخدمة في الأدبيات. يكشف التحليل أن 213 مقالة نُشرت عبر 102 مجلة مختلفة، مع تركيز ملحوظ في مجلة *Sustainability*، التي شكلت 43 مقالة. وهذا يشير إلى مشهد أكاديمي مجزأ حيث قد لا يكون المؤلفون على دراية بأعمال بعضهم البعض. تبرز الدراسة المخاوف بشأن جودة البحث في *Sustainability*، على الرغم من أنها مدرجة في Scopus، مما يشير إلى مستوى معين من المصداقية الأكاديمية.

منهجياً، استخدمت الغالبية العظمى من الدراسات (64%) أساليب نوعية، حيث كانت دراسات الحالة المستقلة هي الأكثر شيوعًا (83%)، بينما استخدمت 13% فقط أساليب كمية. وهذا يشير إلى التحديات في إنشاء مؤشرات قابلة للقياس للاستدامة الثقافية. أظهر ترميز التعريفات أن أكثر من نصف المقالات (51%) لم تعرف الاستدامة الثقافية بشكل صريح، على الرغم من أن التعريفات الضمنية كانت غالبًا قابلة للتعرف. كان الفهم الأكثر شيوعًا هو “الثقافة في الاستدامة” (55%)، مما يشير إلى رؤية الثقافة كقيمة جوهرية يجب الحفاظ عليها. بالمقابل، كانت “الثقافة من أجل الاستدامة” (31%) أقل شيوعًا، مما يشير إلى منظور أكثر أدواتية، بينما كانت “الثقافة كاستدامة” الأقل استخدامًا (14%). تؤكد النتائج على الحاجة إلى إطار نظري أكثر تماسكًا في هذا المجال وتقترح أن تعريف “الثقافة كاستدامة”، على الرغم من أنه غير ممثل بشكل كافٍ، يمكن أن يقدم إمكانيات كبيرة للمؤسسات الثقافية التي تهدف إلى تعزيز الاستدامة.

المناقشة

في مناقشة الاستدامة الثقافية، يبرز المؤلفون الاعتراف المتزايد بالثقافة كعنصر حاسم في التنمية المستدامة، لا سيما بعد اعتماد إعلان كاسيريس من قبل وزراء الثقافة في الاتحاد الأوروبي في عام 2023. على الرغم من هذا الاعتراف، فإن إطار كفاءة الاستدامة الأوروبية يفتقر إلى تركيز محدد على الثقافة. تدعو حملة هدف Culture2030 إلى الاعتراف بالثقافة كركيزة رابعة للتنمية المستدامة، إلى جانب الأبعاد البيئية والاجتماعية والاقتصادية. حددت الأبحاث السابقة، مثل مشروع COST Action IS1007 والدراسات التي أجراها ستاليانو-لامبرت وآخرون (2014) وSoini وBirkeland (2014)، معايير رئيسية وسرديات تؤطر الاستدامة الثقافية، مما يبرز تعقيد وعبور مصطلح.

يستخدم المؤلفون إطار Soini وDessein (2016)، الذي يصنف الاستدامة الثقافية إلى ثلاث علاقات: “الثقافة في الاستدامة” (الحفاظ على التعبيرات الثقافية)، “الثقافة من أجل الاستدامة” (استخدام الثقافة كمورد لأهداف الاستدامة الأوسع)، و”الثقافة كاستدامة” (تحويل الثقافة لتحقيق الاستدامة البيئية الثقافية الشاملة). يساعد هذا الإطار في التمييز بين تقدير الثقافة لذاتها مقابل استخدامها كوسيلة لتعزيز قيم أخرى. تهدف المراجعة إلى رسم خريطة اعتماد وتطبيق الاستدامة الثقافية عبر مجالات البحث المختلفة، كاشفة عن زيادة ملحوظة في المنشورات منذ عام 2011، لا سيما في آسيا وأوروبا، وتسلط الضوء على الطبيعة متعددة التخصصات للخطاب. تؤكد النتائج على الحاجة إلى تصورات أوضح للاستدامة الثقافية لتعزيز تكاملها في السياسات والممارسات.

Journal: Nordisk Museologi, Volume: 39, Issue: 2
DOI: https://doi.org/10.5617/nm.13180
Publication Date: 2026-02-28
Author(s): Line Vestergaard Knudsen et al.
Primary Topic: Cultural Heritage Management and Preservation

Overview

This scoping review investigates the academic adoption of the concept of cultural sustainability over the past two decades, analyzing 213 peer-reviewed articles published from 2001 to January 2023. The review reveals a significant global increase in the usage of this concept, particularly in Asia and Africa, and highlights its interdisciplinary applications across at least 13 subfields, with a predominant focus on heritage studies. The study employs the tripartite definition of culture in, for, or as sustainability (Soini and Dessein, 2016), finding that “culture in sustainability” is the most frequently referenced, underscoring the intrinsic value of cultural preservation.

The findings indicate a complex landscape of definitions and applications of cultural sustainability, suggesting a need for more nuanced understandings of culture’s role in sustainability initiatives. The review emphasizes the importance of refining these conceptual frameworks to enhance clarity and effectiveness in sustainability efforts across diverse contexts.

Results

The results section of the study presents a comprehensive analysis of the temporal and geographic distribution of publications on cultural sustainability, as well as the methodological approaches and definitions employed in the literature. The analysis reveals that the 213 articles were published across 102 different journals, with a notable concentration in the journal *Sustainability*, which accounted for 43 articles. This suggests a fragmented academic landscape where authors may not be aware of each other’s work. The study highlights concerns regarding the quality of research in *Sustainability*, although it is indexed in Scopus, indicating some level of academic credibility.

Methodologically, the majority of studies (64%) utilized qualitative approaches, predominantly standalone case studies (83%), while only 13% employed quantitative methods. This indicates challenges in establishing quantifiable indicators for cultural sustainability. The coding of definitions revealed that over half of the articles (51%) did not explicitly define cultural sustainability, although implicit definitions were often discernible. The most prevalent understanding was ‘culture in sustainability’ (55%), suggesting a view of culture as an intrinsic value to be preserved. In contrast, ‘culture for sustainability’ (31%) was less common, indicating a more instrumental perspective, while ‘culture as sustainability’ was the least utilized (14%). The findings underscore the need for a more cohesive theoretical framework in the field and suggest that the ‘culture as sustainability’ definition, though underrepresented, could offer significant potential for cultural institutions aiming to promote sustainability.

Discussion

In the discussion of cultural sustainability, the authors highlight the growing recognition of culture as a critical component of sustainable development, particularly following the adoption of the Cáceres Declaration by EU Ministers for Culture in 2023. Despite this acknowledgment, the European Sustainability Competence Framework lacks a specific focus on culture. The Culture2030 Goal campaign advocates for culture to be recognized as the fourth pillar of sustainable development, alongside ecological, social, and economic dimensions. Previous research, such as the COST Action IS1007 project and studies by Stylianou-Lambert et al. (2014) and Soini and Birkeland (2014), has identified key parameters and storylines framing cultural sustainability, emphasizing the complexity and transversality of the term.

The authors utilize Soini and Dessein’s (2016) framework, which categorizes cultural sustainability into three relationships: ‘culture in sustainability’ (preserving cultural expressions), ‘culture for sustainability’ (using culture as a resource for broader sustainability goals), and ‘culture as sustainability’ (transforming culture to achieve holistic eco-cultural sustainability). This framework aids in distinguishing between valuing culture for its own sake versus as a means to promote other values. The scoping review aims to map the adoption and application of cultural sustainability across various research fields, revealing a notable increase in publications since 2011, particularly in Asia and Europe, and highlighting the interdisciplinary nature of the discourse. The findings underscore the need for clearer conceptualizations of cultural sustainability to enhance its integration into policy and practice.