DOI: https://doi.org/10.3389/fenvs.2025.1635374
تاريخ النشر: 2025-09-04
المؤلف: Mengru Song وآخرون
الموضوع الرئيسي: إدارة التراث الثقافي والحفاظ عليه
نظرة عامة
تتناول هذه الفقرة من البحث التحديات المتعلقة بالاستدامة التي تواجه القرى التقليدية الصينية، والتي تهددها التحضر السريع وتجارة المساحات. باستخدام نظرية هنري ليفيبفر لإنتاج الفضاء، تحدد الدراسة ست خصائص مستدامة متأصلة في هذه القرى. من خلال دراسات حالة لأربع قرى تقليدية—هونغكون (أنهوى)، يازهي زاو زو (سيتشوان)، تيانلوكينغ (فوجيان)، ودينغكون (شانشي)—تسلط الأبحاث الضوء على أن الاستدامة ليست فقط حول الحفاظ على المساحات المادية ولكن أيضًا تتضمن الحفاظ على الروابط الاجتماعية والثقافة الروحية.
تكشف النتائج أن استدامة البيئات المعيشية في القرى التقليدية تتميز بخصائص محلية مميزة، روايات غنية، ممارسات جماعية قوية، مرونة، رمزية ثقافية، وترابط. بالإضافة إلى ذلك، تختلف حقوق أصحاب المصلحة داخل هذه القرى بناءً على السياقات الإقليمية والنمطية. لا توسع هذه الدراسة فقط تطبيق نظرية ليفيبفر على استدامة البيئات الريفية ولكنها تقدم أيضًا رؤى واستراتيجيات قيمة للحفاظ على وتطوير القرى التقليدية الصينية بشكل مستدام.
مقدمة
تسلط مقدمة البحث الضوء على أهمية القرى التقليدية الصينية كأصول ثقافية وتاريخية حيوية تواجه تحديات بسبب التحضر السريع وتجارة رأس المال. يشير الانخفاض في عدد القرى الطبيعية من 3.65 مليون في عام 2000 إلى 2.71 مليون في عام 2010، مما يمثل انخفاضًا بنسبة 26%، إلى أزمة استدامة في هذه البيئات. تعكس هذه الأزمة توترًا بين إعادة بناء الفضاء المدفوعة بالعولمة والحفاظ على الثقافة المحلية، مما يستلزم التركيز على استراتيجيات التنمية المستدامة للقرى التقليدية.
تستخدم الدراسة نظرية هنري ليفيبفر لإنتاج الفضاء كإطار نظري لتحليل استدامة البيئات المعيشية في القرى التقليدية. من خلال استخدام دراسات حالة ومراجعات أدبية، تهدف الأبحاث إلى تحديد خصائص البيئات المعيشية المستدامة واقتراح مسارات للتنمية. تشمل التحليلات فحصًا جدليًا لإطار ليفيبفر الثلاثي—الممارسة المكانية، تمثيل الفضاء، والفضاء التمثيلي—مظهرًا كيف تتفاعل هذه العناصر لتشكيل الطبيعة الديناميكية للفضاء. تهدف النتائج إلى تقديم دعم تجريبي للتطبيق الأوسع لنظرية ليفيبفر في سياق القرى التقليدية، مقدمةً رؤى نظرية وإرشادات عملية لتطويرها المستدام.
طرق البحث
تستخدم الأبحاث نهجًا مزدوجًا، يجمع بين مراجعة الأدبيات وتحليل دراسات الحالة. تركز مراجعة الأدبيات على نظرية هنري ليفيبفر لإنتاج الفضاء والدراسات ذات الصلة، مما يضع إطارًا نظريًا للدراسة. تقوم هذه المراجعة بتجميع الأبحاث الموجودة حول آليات إنتاج الفضاء في القرى التقليدية في جميع أنحاء العالم، مما يوفر أساسًا نظريًا قويًا لدراسات الحالة اللاحقة.
تحلل دراسة الحالة أربع قرى تقليدية نموذجية، تم اختيار كل منها من القائمة الوطنية الصينية للقرى التقليدية المحمية. يسمح هذا الأسلوب بإجراء فحص مفصل للديناميات المكانية والتماسك داخل هذه القرى، مما يسهم في فهم أعمق لخصائصها الفريدة والآثار الأوسع لإنتاج الفضاء في السياقات التقليدية.
نقاش
تحدد فقرة النقاش في البحث ثلاثة أبعاد لإنتاج الفضاء—الفضاءات المدركة، المفهومة، والمعاشة—كل منها يساهم في تحليل الاستدامة في القرى الصينية التقليدية. تشمل الفضاءات المدركة العناصر الملموسة مثل المباني والمناظر الطبيعية، مما يسهل التجارب الحسية التي تشكل الفهم الاجتماعي والثقافي. تعكس الفضاءات المفهومة التخطيط والتصميم من قبل السلطات والمعماريين، مجسدةً السياقات الثقافية والتاريخية التي تؤثر على تخطيطات القرى والهياكل الاجتماعية. تتجاوز الفضاءات المعاشة المادية، وتمثل التجارب العاطفية والاجتماعية للسكان، مما يعزز هوية المجتمع والتفاعل.
تحدد الدراسة ست خصائص لإنتاج الفضاء: المادية، الإدراك، المشاركة المتعددة، المثالية، الشبكات الاجتماعية، والدعم الروحي. تبرز المادية الجوانب الفيزيائية للفضاء، بينما يسلط الإدراك الضوء على الانخراط الحسي. تؤكد المشاركة المتعددة على أدوار مختلف أصحاب المصلحة في إنتاج الفضاء، وتعكس المثالية تفاعل العلاقات الاجتماعية وهياكل القوة في تشكيل المفاهيم المكانية. توضح الشبكات الاجتماعية كيف تؤثر العلاقات على الفضاء، وينقل الدعم الروحي الأهمية العاطفية والثقافية للمساحات في الحياة اليومية. تختتم الورقة بالقول إن هذه الأبعاد والخصائص حيوية لفهم السمات المستدامة للقرى الصينية التقليدية، التي تجسد قيمًا تاريخية وثقافية واجتماعية غنية.
DOI: https://doi.org/10.3389/fenvs.2025.1635374
Publication Date: 2025-09-04
Author(s): Mengru Song et al.
Primary Topic: Cultural Heritage Management and Preservation
Overview
This research paper section examines the sustainability challenges faced by Chinese traditional villages, which are threatened by rapid urbanization and the commodification of spaces. Utilizing Henri Lefebvre’s theory of the production of space, the study identifies six sustainable characteristics inherent to these villages. Through case studies of four traditional villages—Hongcun (Anhui), Yazhe Zaozu (Sichuan), Tianluokeng (Fujian), and Dingcun (Shanxi)—the research highlights that sustainability is not solely about the preservation of physical spaces but also involves the maintenance of social bonds and spiritual culture.
The findings reveal that the sustainability of living environments in traditional villages is characterized by distinct local traits, rich narratives, strong collective practices, resilience, cultural symbolism, and interconnectivity. Additionally, the rights holders within these villages differ based on regional and typological contexts. This study not only broadens the application of Lefebvre’s theory to the sustainability of rural environments but also provides valuable insights and strategies for the conservation and sustainable development of Chinese traditional villages.
Introduction
The introduction of the research paper highlights the significance of Chinese traditional villages as vital cultural and historical assets facing challenges due to rapid urbanization and capital spatialization. The decline in the number of natural villages from 3.65 million in 2000 to 2.71 million in 2010, representing a 26% reduction, underscores a sustainability crisis in these environments. This crisis reflects a tension between globalization-driven spatial reconstruction and the preservation of local culture, necessitating a focus on sustainable development strategies for traditional villages.
The study employs Henri Lefebvre’s theory of the production of space as a theoretical framework to analyze the sustainability of living environments in traditional villages. By utilizing case studies and literature reviews, the research aims to identify characteristics of sustainable living environments and propose development pathways. The analysis includes a dialectical examination of Lefebvre’s triadic framework—spatial practice, representation of space, and representational space—demonstrating how these elements interact to shape the dynamic nature of space. The findings aim to provide empirical support for the broader applicability of Lefebvre’s theory in the context of traditional villages, offering both theoretical insights and practical guidance for their sustainable development.
Methods
The research employs a dual-method approach, combining a literature review with case study analysis. The literature review focuses on Henri Lefebvre’s theory of the production of space and relevant scholarship, which establishes a theoretical framework for the study. This review synthesizes existing research on the mechanisms of space production in traditional villages worldwide, thereby providing a solid theoretical foundation for the subsequent case studies.
The case study analysis investigates four exemplary traditional villages, each selected from China’s national list of protected traditional villages. This method allows for a detailed examination of the spatial dynamics and cohesion within these villages, contributing to a deeper understanding of their unique characteristics and the broader implications of space production in traditional contexts.
Discussion
The discussion section of the research paper delineates three dimensions of space production—perceived, conceived, and lived spaces—each contributing to the analysis of sustainability in traditional Chinese villages. Perceived space encompasses tangible elements such as buildings and landscapes, facilitating sensory experiences that shape social and cultural understanding. Conceived space reflects the planning and design by authorities and architects, embodying cultural and historical contexts that influence village layouts and social structures. Lived space transcends physicality, representing the emotional and social experiences of residents, thus fostering community identity and interaction.
The study identifies six characteristics of space production: materiality, perceptibility, multi-participation, idealism, social networks, and spiritual sustenance. Materiality emphasizes the physical aspects of space, while perceptibility highlights sensory engagement. Multi-participation underscores the roles of various stakeholders in space production, and idealism reflects the interplay of social relations and power structures in shaping spatial concepts. Social networks illustrate how relationships influence space, and spiritual sustenance conveys the emotional and cultural significance of spaces in daily life. The paper concludes that these dimensions and characteristics are vital for understanding the sustainable attributes of traditional Chinese villages, which embody rich historical, cultural, and social values.