DOI: https://doi.org/10.7759/cureus.101019
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41658730
تاريخ النشر: 2026-01-07
المؤلف: Faralahy Harisolofo Rakotonjafiniarivo وآخرون
الموضوع الرئيسي: ممارسات المختبرات السريرية ومراقبة الجودة
نظرة عامة
تقيّم هذه الدراسة الاتفاق التحليلي بين اختبار المناعية المعتمدة على التعكر والكروماتوغرافيا السائلة عالية الأداء (HPLC) لاختبار الهيموجلوبين A1c (HbA1c)، وهو أمر حاسم لتشخيص مرض السكري ومراقبة مستويات السكر في الدم. أجريت الدراسة في مختبر روتيني في مدغشقر، حيث تضمنت البحث تصميمًا مقارنًا عرضيًا حيث تم تحليل العينات في نفس اليوم باستخدام جهازين آليين. استخدمت الدراسة طرقًا إحصائية متنوعة، بما في ذلك معامل ارتباط بيرسون ومخططات بلاند-التمن، لتقييم دقة وتوافق التقنيتين.
تشير النتائج إلى دقة مرضية لكلتا الطريقتين، مع معاملات تباين (CV) أقل من 3%. لوحظت علاقة قوية (r = 0.88)، على الرغم من أن اختبار المناعية المعتمدة على التعكر كان يقلل بشكل منهجي من مستويات HbA1c، خاصة عند القيم الأعلى. وبالتالي، بينما تعتبر الطريقة المعتمدة على التعكر مناسبة لتشخيص مرض السكري، فإن قيودها في مراقبة مستويات السكر في الدم بدقة تشير إلى أنه من المستحسن التأكيد باستخدام HPLC أو طريقة دقيقة أخرى في السيناريوهات السريرية حيث تكون الدقة أمرًا بالغ الأهمية.
مقدمة
تسلط المقدمة الضوء على أهمية اختبار الهيموجلوبين الغليكوزيل (HbA1c) في تشخيص ومراقبة مرض السكري، وكذلك في تقييم خطر المضاعفات. تؤكد على ضرورة استخدام طرق موحدة وتخصيص الأهداف وفقًا لملفات تعريف المرضى الفردية. وقد حدد برنامج توحيد الغليكوهيموغلوبين الوطني (NGSP) والاتحاد الدولي للكيمياء السريرية (IFCC) الكروماتوغرافيا السائلة عالية الأداء (HPLC) كطريقة مرجعية لقياس HbA1c. ومع ذلك، غالبًا ما تُفضل الطريقة المعتمدة على التعكر بسبب فعاليتها من حيث التكلفة وسهولة استخدامها.
في البيئات ذات الموارد المحدودة مثل مدغشقر، من الضروري تقييم الأداء المحلي للطريقة المعتمدة على التعكر مقابل معيار HPLC. هذه المقارنة ضرورية لضمان جودة تشخيص وإدارة مرض السكري، وكذلك لمواءمة الممارسات المحلية مع المعايير الدولية، مما يحسن نتائج المرضى ويقلل من المضاعفات المرتبطة بمرض السكري.
طرق
في هذه الدراسة، تم قياس مستويات HbA1c باستخدام طريقتين متميزتين: الكروماتوغرافيا السائلة عالية الأداء (HPLC) والمناعية المعتمدة على التعكر. استخدمت طريقة HPLC نظام D-10 الآلي، الذي يفصل كسور الهيموجلوبين بناءً على شحناتها الكهربائية. يتم حقن العينة في عمود تبادل الكاتيون، ويتم تحديد HbA1c من خلال قياس الامتصاص عند 415 نانومتر، مع حساب النتائج كنسبة مئوية من إجمالي الهيموجلوبين. يتم معايرة هذه الطريقة يوميًا وفقًا لمعايير NGSP وIFCC، مما يضمن الدقة والموثوقية. من ناحية أخرى، استخدمت الطريقة المعتمدة على التعكر نظام Automate BS-300، حيث تتجمع جزيئات اللاتكس في وجود HbA1c، ويتم قياس التعكر عند 650 نانومتر. قامت كلتا الطريقتين بتصنيف نتائج HbA1c إلى ثلاث مجموعات بناءً على العتبات السريرية.
تم تقييم العلاقة بين طريقتي الاختبار من خلال الانحدار الخطي وتحليل انحدار باسنغ-بابلوك، الذي حدد الفروق الثابتة والنسبية في القياسات. بالإضافة إلى ذلك، تم استخدام مخطط بلاند-التمن لتصور الانحياز المتوسط وحدود الاتفاق بين الطريقتين. تم الإبلاغ عن معاملات التباين (CV) لكل من الدقة داخل الاختبار وبين الاختبارات، مما يظهر موثوقية القياسات عبر مستويات التحكم المختلفة. تم تحديد الأهمية الإحصائية بقيم p أقل من 0.05، مما يبرز قوة النتائج في مقارنة تقنيتي قياس HbA1c.
نتائج
يقدم قسم “النتائج” نتائج الدراسة، مع تسليط الضوء على النتائج الرئيسية المستمدة من التحليل. تشير البيانات إلى وجود ارتباط كبير بين المتغيرات قيد البحث، حيث أسفرت الاختبارات الإحصائية عن قيم p أقل من 0.05، مما يشير إلى أن النتائج من غير المحتمل أن تكون قد حدثت بالصدفة. بالإضافة إلى ذلك، توضح أحجام التأثير المحسوبة علاقة معتدلة إلى قوية، مما يعزز قوة النتائج.
علاوة على ذلك، يتم توضيح النتائج من خلال أشكال وجداول متنوعة، والتي توفر تمثيلًا بصريًا للاتجاهات الملحوظة. من الجدير بالذكر أن الدراسة تحدد ظروفًا معينة تكون فيها التأثيرات أكثر وضوحًا، مما يوفر رؤى حول التطبيقات المحتملة والتداعيات للبحث المستقبلي. بشكل عام، تساهم النتائج في الجسم الحالي من المعرفة وتقترح طرقًا لمزيد من الاستكشاف في هذا المجال.
مناقشة
تهدف هذه الدراسة المقارنة والعرضية التي أجريت في أنتاناناريفو، مدغشقر، إلى تقييم الدقة التحليلية لقياس HbA1c باستخدام الكروماتوغرافيا السائلة عالية الأداء (HPLC) مقابل الطريقة المعتمدة على التعكر. تم تحليل ما مجموعه 63 عينة دم، مع الإشارة إلى أن كلا الطريقتين عمومًا تلبيان المعايير الدولية للدقة التحليلية، مع معاملات تباين (CV) ضمن الحدود المقبولة. وجدت الدراسة علاقة قوية بين الطريقتين، مع معامل ارتباط بيرسون قدره $r = 0.88$ ومعامل تحديد $r^2 \approx 0.77$، مما يشير إلى أن 77% من التباين في قيم HbA1c يمكن تفسيره بالعلاقة الخطية بين التقنيتين.
ومع ذلك، كانت الطريقة المعتمدة على التعكر تنتج باستمرار قيم HbA1c أقل مقارنةً بـ HPLC، خاصة في النطاقات الأعلى (HbA1c > 6.5%)، مما يشير إلى تقدير منهجي منخفض. كشفت تحليل بلاند-التمن عن انحياز متوسط قدره +1.25%، مع زيادة درجة التقدير المنخفض مع ارتفاع مستويات HbA1c. تشير هذه القيود إلى أنه بينما تعتبر الطريقة المعتمدة على التعكر مناسبة للتشخيص الأولي لمرض السكري، قد لا تكون موثوقة لمراقبة التحكم في السكر في الدم لدى مرضى السكري. توصي الدراسة بتأكيد النتائج من خلال HPLC أو طرق أخرى في السيناريوهات السريرية التي تتطلب دقة عالية، خاصة بالنظر إلى إمكانية التداخل التحليلي من متغيرات الهيموجلوبين في التقنية المعتمدة على التعكر.
القيود
تقدم الدراسة عدة قيود تتعلق بتفسير نتائج HbA1c. من الجدير بالذكر أنه بينما لم تشير السجلات الطبية للمرضى إلى أي أمراض هيموجلوبينية، فإن غياب تحليل الهيموجلوبين وقياسه حال دون تقييم التداخلات المحتملة من متغيرات الهيموجلوبين على اختبار HbA1c. يمكن أن تؤدي المتغيرات مثل ارتفاع الهيموجلوبين الجنيني إلى تقديرات منخفضة تعتمد على الطريقة لـ HbA1c، مما قد يسيء تمثيل التحكم في السكر في الدم. بالإضافة إلى ذلك، قد يكون للمتغيرات الشائعة مثل HbS وHbC وHbD وHbE تأثيرات متفاوتة بناءً على النظام التحليلي المستخدم.
علاوة على ذلك، تعترف الدراسة بأن مستويات HbA1c يمكن أن تختلف عبر المجموعات العرقية والإثنية، حيث غالبًا ما تظهر مجموعات مثل السود والآسيويين واللاتينيين مستويات HbA1c أعلى من الأفراد البيض عند مستويات سكر مماثلة. تؤكد هذه الفجوة على أهمية مراعاة العوامل البيولوجية والجينية في تفسير HbA1c. يمكن أن تؤثر تأثيرات حالات سريرية غير سكرية متنوعة، بما في ذلك فقر الدم، والحمل، وأمراض الكبد المزمنة، واضطرابات الغدد الصماء، أيضًا على قياسات HbA1c بشكل مستقل عن السكر الفعلي في الدم، مما يؤدي إلى عدم دقة محتملة. يجب أخذ هذه العوامل المربكة في الاعتبار عند تفسير نتائج HbA1c ومقارنة الطرق التحليلية المختلفة.
DOI: https://doi.org/10.7759/cureus.101019
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41658730
Publication Date: 2026-01-07
Author(s): Faralahy Harisolofo Rakotonjafiniarivo et al.
Primary Topic: Clinical Laboratory Practices and Quality Control
Overview
This study evaluates the analytical agreement between an immunoturbidimetric assay and high-performance liquid chromatography (HPLC) for Hemoglobin A1c (HbA1c) testing, which is crucial for diabetes diagnosis and glycemic monitoring. Conducted in a routine laboratory in Madagascar, the research involved a comparative cross-sectional design where samples were analyzed on the same day using two automated analyzers. The study employed various statistical methods, including Pearson’s correlation coefficient and Bland-Altman plots, to assess the accuracy and concordance of the two techniques.
The findings indicate satisfactory precision for both methods, with coefficients of variation (CV) under 3%. A strong correlation was observed (r = 0.88), although the immunoturbidimetric assay systematically underestimated HbA1c levels, particularly at higher values. Consequently, while the immunoturbidimetric method is suitable for diagnosing diabetes, its limitations in accurately monitoring glycemic levels suggest that confirmation with HPLC or another precise method is advisable in clinical scenarios where accuracy is paramount.
Introduction
The introduction highlights the significance of glycated hemoglobin (HbA1c) testing in diagnosing and monitoring diabetes, as well as in assessing the risk of complications. It emphasizes the necessity of using standardized methods and tailoring targets to individual patient profiles. The National Glycohemoglobin Standardization Program (NGSP) and the International Federation of Clinical Chemistry (IFCC) have identified high-performance liquid chromatography (HPLC) as the reference method for HbA1c measurement. However, the turbidimetric method is often favored due to its cost-effectiveness and ease of use.
In resource-limited settings like Madagascar, it is crucial to evaluate the local performance of the turbidimetric method against the HPLC standard. This comparison is essential for ensuring the quality of diabetes diagnosis and management, as well as for aligning local practices with international standards, thereby improving patient outcomes and reducing complications associated with diabetes.
Methods
In this study, HbA1c levels were measured using two distinct methods: high-performance liquid chromatography (HPLC) and immunoturbidimetry. The HPLC method employed the D-10 automated system, which separates hemoglobin fractions based on their electrical charges. The sample is injected into a cation exchange column, and HbA1c is quantified by detecting absorbance at 415 nm, with results calculated as a percentage of total hemoglobin. This method is calibrated daily against NGSP and IFCC standards, ensuring accuracy and reliability. Conversely, the immunoturbidimetric method utilized the Automate BS-300 system, where latex particles agglutinate in the presence of HbA1c, and turbidity is measured at 650 nm. Both methods categorized HbA1c results into three groups based on clinical thresholds.
The correlation between the two assay methods was assessed through linear regression and Passing-Bablok regression analysis, which identified both constant and proportional differences in measurements. Additionally, the Bland-Altman plot was employed to visualize the mean bias and limits of agreement between the two methods. The coefficients of variation (CV) for both intra-assay and inter-assay precision were reported, demonstrating the reliability of the measurements across different control levels. Statistical significance was determined with p-values less than 0.05, highlighting the robustness of the findings in comparing the two HbA1c measurement techniques.
Results
The “Results” section presents the findings of the study, highlighting key outcomes derived from the analysis. The data indicate a significant correlation between the variables under investigation, with statistical tests yielding p-values less than 0.05, suggesting that the results are unlikely to have occurred by chance. Additionally, the effect sizes calculated demonstrate a moderate to strong relationship, reinforcing the robustness of the findings.
Furthermore, the results are illustrated through various figures and tables, which provide a visual representation of the trends observed. Notably, the study identifies specific conditions under which the effects are most pronounced, offering insights into potential applications and implications for future research. Overall, the findings contribute to the existing body of knowledge and suggest avenues for further exploration in the field.
Discussion
This comparative, cross-sectional study conducted in Antananarivo, Madagascar, aimed to evaluate the analytical accuracy of HbA1c measurement using high-performance liquid chromatography (HPLC) versus the immunoturbidimetric method. A total of 63 blood samples were analyzed, with results indicating that both methods generally met international standards for analytical precision, with coefficients of variation (CV) well within acceptable limits. The study found a strong correlation between the two methods, with a Pearson correlation coefficient of $r = 0.88$ and a coefficient of determination $r^2 \approx 0.77$, suggesting that 77% of the variation in HbA1c values can be explained by the linear relationship between the two techniques.
However, the immunoturbidimetric method consistently produced lower HbA1c values compared to HPLC, particularly in higher ranges (HbA1c > 6.5%), indicating a systematic underestimation. The Bland-Altman analysis revealed a mean bias of +1.25%, with the degree of underestimation increasing with higher HbA1c levels. This limitation suggests that while the immunoturbidimetric method is suitable for initial diabetes diagnosis, it may not be reliable for monitoring glycemic control in diabetic patients. The study recommends confirmation of results through HPLC or other methods in clinical scenarios requiring high accuracy, especially given the potential for analytical interference from hemoglobin variants in the immunoturbidimetric technique.
Limitations
The study presents several limitations regarding the interpretation of HbA1c results. Notably, while the patients’ medical records did not indicate any hemoglobinopathies, the absence of hemoglobin profiling and quantification precluded the assessment of potential interferences from hemoglobin variants on the HbA1c assay. Variants such as elevated fetal hemoglobin can lead to method-dependent underestimations of HbA1c, which may misrepresent glycemic control. Additionally, common variants like HbS, HbC, HbD, and HbE may have varying impacts based on the analytical system employed.
Furthermore, the study acknowledges that HbA1c levels can differ across racial and ethnic groups, with populations such as Black, Asian, and Latino individuals often exhibiting higher HbA1c levels than White individuals at similar glycemic levels. This discrepancy underscores the importance of considering biological and genetic factors in HbA1c interpretation. The influence of various non-glycemic clinical conditions, including anemia, pregnancy, chronic liver disease, and endocrine disorders, can also affect HbA1c measurements independently of actual glycemia, leading to potential inaccuracies. These confounding factors must be taken into account when interpreting HbA1c results and comparing different analytical methods.
