الأشجار والزوارق أحادية الخشب: نتائج دراسة متعددة التخصصات في حوض نهر ماغدالينا السفلي (كولومبيا) Trees and Monoxylous Canoes: Results of a Transdisciplinary Study in the Lower Basin of Magdalena River (Colombia)

شارك:
المجلة: Journal of Maritime Archaeology، المجلد: 21، العدد: 2
DOI: https://doi.org/10.1007/s11457-026-09502-9
تاريخ النشر: 2026-03-23
المؤلف: Daniel Miguel Nieva Sanz وآخرون
الموضوع الرئيسي: علم الآثار البحرية والساحلية

نظرة عامة

تجمع هذه المقالة النتائج من خمس سنوات من البحث بين التخصصات والتركيز على الملاحة التقليدية داخل نظام مياه نهر ماغدالينا والمستنقعات المحيطة به. من خلال العمل الميداني المكثف، توثق الدراسة بدقة وتحلل إثنوغرافيًا استخدام القوارب أحادية الخشب، بما في ذلك مواقع البناء، ومناطق إمداد الخشب، والاختلافات الإقليمية في الأسماء التاريخية والعامة والعلمية لأنواع الأشجار المستخدمة في تصنيعها.

باستخدام منهجية شاملة تدمج التاريخ والإثنوغرافيا والإثنوأركيولوجيا وعلم النبات، تتنقل الأبحاث بفعالية عبر وجهات نظر منهجية متنوعة. يعزز هذا النهج تحليل المصادر الوثائقية والمادية والشفوية، مما يضيء العلاقة التاريخية بين الثقافات البرمائية في المنطقة وبيئتها المائية بشكل أساسي.

مقدمة

تناقش مقدمة ورقة البحث الأهمية التاريخية لحوض نهر ماغدالينا، الذي كان موطنًا لمجموعات بشرية ديناميكية منذ استعمار أمريكا الجنوبية. لقد سهل الموقع الاستراتيجي للنهر عند برزخ بنما نقل الأشخاص والبضائع والأفكار، مما يبرز أهمية الأجهزة البحرية في تعزيز التفاعل البشري مع البيئة المائية. ومع ذلك، فإن دراسة الممارسات البحرية الأصلية في هذه المنطقة تواجه تحديات بسبب غياب بقايا أثرية للأجهزة البحرية ما قبل الإسبانية، مما يستلزم الاعتماد على السجلات المكتوبة والتوازي الإثنوغرافي من المناطق القريبة لاستنتاج تصميمها ووظيفتها.

تؤكد الورقة على مصطلح “قارب”، المشتق من لغة الكاريبي، كتركيز رئيسي، مع الإشارات المبكرة إلى القوارب المصنوعة من جذوع الأشجار الفردية التي تعود إلى القرن السادس عشر. يتم التحقق من هذه الأوصاف، على الرغم من كونها مختصرة، من خلال المقارنات مع مناطق أخرى والسجلات التاريخية. تهدف الأبحاث إلى استكشاف استمرارية استخدام القوارب أحادية الخشب من القرن السادس عشر حتى الوقت الحاضر، باستخدام نهج متعدد التخصصات يشمل العمل الميداني على طول النهر لتقييم الجوانب المادية وغير المادية لبناء القوارب والملاحة. يسعى العمل الميداني المستمر، الذي بدأ في عام 2022 ويمتد عبر السنوات اللاحقة، إلى توثيق الممارسات التقليدية للمجتمعات المحلية والعوامل البيئية التي تؤثر على تقاليد صنع القوارب لديهم.

طرق

تتميز المنهجية المستخدمة في هذا البحث بنهج متعدد التخصصات، مما يتيح دمج وجهات نظر وأدوات بحث متنوعة لتحسين جمع الأدلة. شمل العمل الميداني الأولي توثيق السجلات الأولية المخطوطة والمطبوعة من المستودعات الرقمية والأرشيفات على جانبي المحيط الأطلسي، مع التركيز على المصادر التي تقدم منظورًا بحريًا حول القوارب الأصلية، بما في ذلك تصميمها وموادها واستخدامها، التي تم تحليلها من خلال عدسة إثنو تاريخية. لتحقيق التوازن بين البحث الأرشيفي والعمل الميداني، تم تطوير منهجية إثنوغرافية قوية للمجتمعات الظرفية، مستندة إلى دراسات إثنوغرافية كلاسيكية لجمع بيانات مقارنة حول صانعي القوارب ومعرفتهم الحرفية.

استخدمت جمع البيانات اللاحقة كل من الطرق التقليدية والتقنيات الحديثة، مثل طائرات DJI mini 3 PRO بدون طيار لنمذجة القوارب أحادية الخشب والأدوات ذات الصلة. تم تحليل البيانات المسجلة في بيئة مختبرية لتحديد الخصائص البحرية للقوارب، مع إنشاء نماذج رقمية لاستخراج بيانات مورفومترية دقيقة. شملت الأبحاث أيضًا فحص الأنواع المستخدمة في صنع القوارب، بما في ذلك رحلات نهرية لتحديد مناطق الإمداد التقليدية وجمع عينات نباتية. أبرزت النتائج التعديلات الهيكلية في القوارب، مثل الدعامات الشبيهة بالأضلاع والإصلاحات المركبة، مما يشير إلى وظائف بديلة وتكيفات تتعلق باستخدامها البحري والسياق البيئي. تؤكد هذه المنهجية الشاملة على العلاقة المعقدة بين هذه الثقافات البرمائية والمناظر الطبيعية المائية الخاصة بها، مما يضع القوارب كقطع أثرية ثقافية مهمة تعكس البنى الاجتماعية والثقافية لبيئاتها.

نقاش

تسلط قسم النقاش في ورقة البحث الضوء على الخصائص البحرية وتقنيات البناء للقوارب أحادية الخشب، مع التأكيد على قدرتها على الإبحار ومرونتها الهيكلية. يعزز تصميم القوارب أحادية الخشب، المميز بقطعة واحدة من الخشب، مقاومتها للتسرب والتدهور، خاصة في الأسفل والأطراف. تحدد الدراسة العوامل الرئيسية التي تؤثر على أدائها، بما في ذلك الكفاءة الهيدروديناميكية بسبب انخفاض ارتفاعها عن الماء وقاعها المسطح، مما يسهل الملاحة في المياه الضحلة. تظهر القوارب نسبة طول إلى عرض عالية، مما يوفر استقرارًا طوليًا جيدًا ولكن استقرارًا جانبيًا محدودًا، يمكن تعويضه بمهارة القائمين على القوارب في توزيع الحمولة والتوازن.

علاوة على ذلك، سمح النهج متعدد التخصصات المستخدم في الدراسة بتحديد 24 نوعًا من الأشجار المستخدمة في بناء القوارب، مع التركيز على خصائصها الفيزيائية وأهميتها البيئية. تشير النتائج إلى وجود استمرارية في تصميم القوارب على الرغم من التغيرات التاريخية، خاصة إدخال الأدوات المعدنية، التي أثرت على تقنيات التصنيع. تؤكد الأبحاث على تأثير إزالة الغابات على أبعاد القوارب والحاجة الملحة إلى منهجيات متعددة التخصصات لتعميق الفهم حول الديناميات الثقافية والبيئية المحيطة ببناء القوارب التقليدية في حوض نهر ماغدالينا. بشكل عام، تعتبر الدراسة مرجعًا أساسيًا للبحوث المستقبلية حول الجوانب التاريخية والبيئية للقوارب أحادية الخشب.

Journal: Journal of Maritime Archaeology, Volume: 21, Issue: 2
DOI: https://doi.org/10.1007/s11457-026-09502-9
Publication Date: 2026-03-23
Author(s): Daniel Miguel Nieva Sanz et al.
Primary Topic: Maritime and Coastal Archaeology

Overview

This article synthesizes findings from five years of interdisciplinary and transdisciplinary research focused on traditional navigation within the Magdalena River water system and its surrounding swamps. Through extensive fieldwork, the study thoroughly documents and ethnographically analyzes the use of monoxylous canoes, including their construction locations, wood supply areas, and the regional variations in the historical, common, and scientific names of the tree species utilized for their manufacture.

Employing a comprehensive methodology that integrates history, ethnography, ethnoarchaeology, and botany, the research effectively navigates various methodological perspectives. This approach enhances the analysis of documentary, material, and oral sources, thereby illuminating the historical relationship between the amphibious cultures of the region and their predominantly aquatic environment.

Introduction

The introduction of the research paper discusses the historical significance of the Magdalena River basin, which has been home to dynamic human groups since the colonization of South America. The river’s strategic location at the Isthmus of Panama has facilitated the transport of people, goods, and ideas, highlighting the importance of nautical devices in fostering human interaction with the aquatic environment. However, the study of indigenous nautical practices in this region is challenged by the absence of archaeological remains of pre-Hispanic nautical devices, necessitating reliance on written records and ethnographic parallels from nearby areas to infer their design and functionality.

The paper emphasizes the term “canoe,” derived from the Caribe language, as a key focus, with early references to canoes made from single tree trunks dating back to the 16th century. These descriptions, while concise, are validated through comparisons with other regions and historical accounts. The research aims to explore the continuity of monoxylous canoe usage from the 16th century to the present, employing a transdisciplinary approach that includes fieldwork along the river to assess the material and immaterial aspects of canoe construction and navigation. The ongoing fieldwork, initiated in 2022 and extending through subsequent years, seeks to document the traditional practices of local communities and the ecological factors influencing their canoe-making traditions.

Methods

The methodology employed in this research is characterized by a transdisciplinary and interdisciplinary approach, enabling the integration of diverse perspectives and research tools to optimize evidence collection. Initial fieldwork involved the documentation of manuscript and published primary records from digital repositories and archives on both sides of the Atlantic, focusing on sources that provide a nautical perspective on indigenous canoes, including their design, materials, and usage, analyzed through an ethnohistorical lens. To balance archival research with fieldwork, a robust ethnographic methodology was developed for situational communities, drawing on classic ethnographic studies to gather comparative data on canoe makers and their craft knowledge.

Subsequent data collection utilized both traditional methods and modern technologies, such as DJI mini 3 PRO drones for photogrammetric modeling of monoxylous canoes and related tools. The recorded data were analyzed in a laboratory setting to determine the nautical properties of the canoes, with digital models created to extract precise morphometric data. The research also included an examination of the species used in canoe-making, involving river trips to locate traditional sourcing areas and the collection of botanical samples. The findings highlighted structural modifications in the canoes, such as rib-like supports and composite repairs, which suggest alternative functions and adaptations related to their nautical use and the environmental context. This comprehensive methodology underscores the intricate relationship between these amphibious cultures and their aquatic landscapes, framing canoes as significant cultural artifacts that reflect the sociocultural constructs of their environments.

Discussion

The discussion section of the research paper highlights the nautical properties and construction techniques of monoxylous canoes, emphasizing their seaworthiness and structural resilience. The canoes’ monoxylous design, characterized by a single piece of wood, enhances their resistance to leaks and deterioration, particularly at the bottom and ends. The study identifies key factors affecting their performance, including hydrodynamic efficiency due to their low freeboard and flat bottoms, which facilitate navigation in shallow waters. The canoes exhibit a high length-to-width ratio, providing good longitudinal stability but limited lateral stability, which can be compensated by the skill of the canoeists in load distribution and balance.

Furthermore, the interdisciplinary approach employed in the study allowed for the identification of 24 tree species used in canoe construction, with a focus on their physical properties and ecological significance. The findings indicate a continuity in canoe design despite historical changes, particularly the introduction of metal tools, which have influenced manufacturing techniques. The research underscores the impact of deforestation on canoe dimensions and the urgent need for interdisciplinary methodologies to deepen the understanding of the cultural and environmental dynamics surrounding traditional canoe construction in the Magdalena River basin. Overall, the study serves as a foundational reference for future research on the historical and ecological aspects of monoxylous canoes.