DOI: https://doi.org/10.2147/mder.s598103
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42100791
تاريخ النشر: 2026-05-01
المؤلف: Shuichi Hamasaka وآخرون
الموضوع الرئيسي: الجودة والسلامة في الرعاية الصحية
نظرة عامة
تدرس هذه الدراسة إدارة المعدات الطبية المنزلية في اليابان، مع التركيز على العلاقة بين أعطال المعدات والممارسات في محطات التمريض المتنقلة، بالإضافة إلى الحاجة المدركة للمهندسين السريريين (CEs). تم إجراء مسح مقطعي على مستوى البلاد شمل 500 محطة، حيث قدمت 76 منها ردودًا صالحة. قام الاستطلاع بتقييم الأعطال عبر ستة أنواع من المعدات الطبية، مما كشف أن الشذوذات في الأجهزة كانت السبب الرئيسي للأعطال، حيث تمثل أكثر من 50% من الحالات. تم إدارة معظم الحوادث بواسطة الممرضات المتنقلات أو الشركات المصنعة، مما يبرز فجوة في الخبرة.
تم العثور على ارتباطات كبيرة بين أعطال مضخات التسريب والانتماء إلى المستشفيات، وكذلك بين أعطال مضخات الحقن وتوافر الأدلة التشغيلية ومعلومات السلامة. ومن الجدير بالذكر أن 81.6% من المحطات اعترفت بالحاجة إلى CEs في الرعاية الطبية المنزلية. تشير النتائج إلى حاجة ملحة لإطار تعاوني بين محطات التمريض المتنقلة وCEs لتحسين إدارة المعدات وتعزيز سلامة المرضى، على الرغم من أن قيود الدراسة، بما في ذلك معدل الاستجابة المنخفض وتصميمها المقطعي، تتطلب تفسيرًا حذرًا للنتائج.
مقدمة
تسلط مقدمة ورقة البحث الضوء على الاعتماد المتزايد على المعدات الطبية المنزلية في اليابان، لا سيما بين الأطفال الذين يحتاجون إلى أجهزة دعم الحياة، مع ارتفاع معدلات الاستخدام بشكل ملحوظ من 2010 إلى 2019. تعكس هذه الاتجاهات زيادات مماثلة في الولايات المتحدة، حيث ارتفع استخدام أجهزة تركيز الأكسجين أيضًا. على الرغم من الدور الحاسم للممرضات المتنقلات في دعم المرضى باستخدام هذه الأجهزة، فإن نقص التدريب المتخصص في إدارة المعدات يشكل مخاطر على سلامة المرضى، كما يتضح من الأخطاء المتعلقة بالأجهزة المبلغ عنها في كل من اليابان والمملكة المتحدة.
تشدد الورقة على الحاجة إلى إدارة فعالة للمعدات الطبية المنزلية، والتي يتم توفيرها عادةً من خلال اتفاقيات تعاقدية بين المؤسسات الطبية ومصنعي المعدات. ومع ذلك، يتم الإشارة إلى قيود هذه الترتيبات، لا سيما عدم قدرة الشركات المصنعة على إجراء الإجراءات الطبية. تهدف الدراسة إلى توضيح العلاقة بين أعطال المعدات وممارسات الإدارة في إعدادات الرعاية المنزلية في اليابان، بالإضافة إلى تقييم الحاجة المدركة للمهندسين السريريين (CEs) في هذا السياق. يلعب CEs دورًا حيويًا في المستشفيات، حيث يضمنون تشغيل المعدات بأمان، ومع ذلك، فإن مشاركتهم في الرعاية المنزلية تظل محدودة وغير معترف بها بموجب أنظمة السداد الطبي الحالية. تسعى الأبحاث إلى معالجة هذه الفجوات والدعوة إلى تعزيز التعاون بين المتخصصين في الرعاية الصحية لتحسين سلامة المرضى وجودة الحياة في المنزل.
الطرق
في هذه الدراسة، كانت عينة المشاركين تتكون من 15,562 محطة رعاية طويلة الأجل عبر جميع 47 محافظة في اليابان اعتبارًا من 2024. تم استخدام طريقة أخذ عينات عشوائية طبقية لاختيار 500 محطة، حيث تم تحديد حجم العينة بناءً على معدل استجابة متوقع قدره 20%. استهدف الاستطلاع مديري هذه المحطات المختارة لجمع البيانات حول العلاقة بين أعطال المعدات الطبية المنزلية وحالة الإدارة.
لضمان تحليل إحصائي قوي، تم حساب حجم العينة باستخدام G*Power 3.1، مع التركيز على مجموعتين: أعطال الأجهزة وحالة الإدارة. تضمنت معلمات التحليل حجم تأثير ($\omega = 0.3$) لاختبار كاي-تربيع، ومستوى دلالة ($\alpha$) قدره 0.05، وقوة قدرها 0.8، ودرجة حرية واحدة (DF). أشارت الحسابات إلى أن حجم عينة إجمالي قدره 88 كان ضروريًا لتقييم العلاقة قيد التحقيق بشكل كافٍ.
النتائج
في هذه الدراسة، تم جمع الردود من 91 من أصل 500 محطة، مما أسفر عن معدل استجابة أولي قدره 18.2%. بعد استبعاد 15 محطة بسبب نقص البيانات الكبير، تم إجراء التحليل النهائي على 76 محطة، مما أدى إلى معدل استجابة صالح قدره 83.5%. يشير هذا إلى مجموعة بيانات قوية لمزيد من فحص الأسئلة البحثية المطروحة في الدراسة.
المناقشة
تسلط قسم المناقشة في الدراسة الضوء على النتائج الحاسمة المتعلقة بإدارة وعطل الأجهزة الطبية المنزلية، مع التركيز بشكل خاص على مضخات التسريب، ومضخات الحقن، ومعدات التنفس. كشفت البيانات التي تم جمعها من الممرضات المتنقلات أن فشل الجهاز كان السبب الرئيسي للأعطال، مع مساهمة خطأ بشري أيضًا بشكل كبير. ومن الجدير بالذكر أن المحطات المرتبطة بالمستشفيات أبلغت عن حدوث أعلى من أعطال مضخات التسريب، مما يشير إلى أن تعقيد احتياجات المرضى قد يتطلب استراتيجيات إدارة معدات أكثر تطورًا. تؤكد الدراسة على أهمية الأدلة التشغيلية ومعلومات السلامة، حيث شهدت المحطات التي تحتوي على هذه الموارد أعطالًا أكثر تكرارًا، مما يشير إلى وجود رابط محتمل بين الوعي وممارسات الإدارة.
برز التعاون مع المهندسين السريريين (CEs) كعنصر حيوي لتحسين إدارة الأجهزة في إعدادات الرعاية المنزلية. على الرغم من الاعتراف العالي بخبرة CEs بين المستجيبين، إلا أن نسبة صغيرة فقط من المحطات كانت لديها CEs متاحة للدعم المباشر أثناء الأعطال. تدعو الدراسة إلى إطار تعاون منظم يدمج CEs في الرعاية الطبية المنزلية، مع التأكيد على أدوارهم في التعليم والصيانة والاستجابة للأعطال. يُعتبر هذا النهج التعاوني ضروريًا لتعزيز سلامة المرضى وضمان إدارة فعالة للأجهزة الطبية، لا سيما في السيناريوهات عالية المخاطر التي تتضمن معدات دعم الحياة. بشكل عام، تدعو النتائج إلى تحسين أنظمة الإدارة والممارسات التعاونية لتقليل المخاطر المرتبطة بأعطال الأجهزة الطبية المنزلية.
القيود
تشمل قيود الدراسة معدل استجابة منخفض للاستطلاع قدره 18.2%، مما أدى إلى حجم عينة نهائي قدره 76، وهو ما يقل عن 88 مشاركًا المطلوبين لتحليل إحصائي قوي. تقلل هذه القيود من الثقة في الارتباطات المحددة بين أعطال المعدات وممارسات الإدارة. علاوة على ذلك، قد تؤدي عوامل مثل شدة مرض المريض، واستخدام الأجهزة الطبية، وطراز الجهاز، وعمر الخدمة إلى تشويش هذه الارتباطات، مما يتطلب تعديلات في الأبحاث المستقبلية.
بالإضافة إلى ذلك، زادت احتمالية حدوث أخطاء من النوع الأول بسبب الاختبار المتكرر عبر ستة أجهزة طبية. إن اعتماد الدراسة على البيانات المبلغ عنها ذاتيًا من مديري المحطات يقدم مخاطر تحيزات الاستجابة والاختيار الذاتي. لم يتم إجراء تقييمات موضوعية لأعطال الأجهزة وممارسات الإدارة، مما قد يهدد النتائج أكثر. ومن الجدير بالذكر أن القوة الإحصائية لفحص الارتباطات المحددة، مثل تلك بين أعطال مضخات التسريب والانتماء إلى المستشفيات، كانت أقل من العتبة المقبولة البالغة 0.80، مما يشير إلى أنه ينبغي اعتبار هذه النتائج أولية. تعتبر الدراسات المستقبلية ذات أحجام عينات أكبر ضرورية لتأكيد هذه الارتباطات وتعزيز صلاحية النتائج.
DOI: https://doi.org/10.2147/mder.s598103
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42100791
Publication Date: 2026-05-01
Author(s): Shuichi Hamasaka et al.
Primary Topic: Quality and Safety in Healthcare
Overview
This study investigates the management of home medical equipment in Japan, focusing on the relationship between equipment malfunctions and the practices at visiting nursing stations, as well as the perceived necessity for clinical engineers (CEs). A nationwide cross-sectional survey was conducted involving 500 stations, with 76 providing valid responses. The survey assessed malfunctions across six types of medical equipment, revealing that device abnormalities were the predominant cause of malfunctions, accounting for over 50% of cases. Most incidents were managed by visiting nurses or manufacturers, highlighting a gap in expertise.
Significant associations were found between infusion pump malfunctions and hospital affiliation, as well as between syringe pump malfunctions and the availability of operational manuals and safety information. Notably, 81.6% of stations acknowledged the need for CEs in home medical care. The findings suggest a critical need for a collaborative framework between visiting nursing stations and CEs to improve equipment management and enhance patient safety, although the study’s limitations, including a low response rate and cross-sectional design, warrant cautious interpretation of the results.
Introduction
The introduction of the research paper highlights the increasing reliance on home medical equipment in Japan, particularly among children requiring life-support devices, with usage rates significantly rising from 2010 to 2019. This trend mirrors similar increases in the United States, where the use of oxygen concentrators has also surged. Despite the critical role of visiting nurses in supporting patients with these devices, the lack of specialized training in equipment management poses risks to patient safety, as evidenced by reported device-related errors in both Japan and the UK.
The paper emphasizes the need for effective management of home medical equipment, which is typically provided through contractual agreements between medical institutions and equipment manufacturers. However, the limitations of these arrangements are noted, particularly the inability of manufacturers to perform medical procedures. The study aims to clarify the relationship between equipment malfunctions and management practices in home care settings in Japan, as well as to assess the perceived necessity of clinical engineers (CEs) in this context. CEs play a crucial role in hospitals, ensuring safe equipment operation, yet their involvement in home care remains limited and unrecognized under current medical reimbursement systems. The research seeks to address these gaps and advocate for enhanced collaboration between healthcare professionals to improve patient safety and quality of life at home.
Methods
In this study, the participant population consisted of 15,562 long-term care stations across all 47 prefectures in Japan as of 2024. A stratified random sampling method was employed to select 500 stations, with the sample size determined based on an anticipated response rate of 20%. The survey targeted the administrators of these selected stations to gather data on the relationship between home medical equipment malfunctions and management status.
To ensure robust statistical analysis, the sample size was calculated using G*Power 3.1, focusing on two groups: device malfunction and management status. The parameters for the analysis included an effect size ($\omega = 0.3$) for the chi-squared test, a significance level ($\alpha$) of 0.05, a power of 0.8, and 1 degree of freedom (DF). The calculations indicated that a total sample size of 88 was necessary to adequately assess the relationship under investigation.
Results
In this study, responses were collected from 91 out of 500 stations, resulting in an initial response rate of 18.2%. Following the exclusion of 15 stations due to significant missing data, the final analysis was conducted on 76 stations, leading to a valid response rate of 83.5%. This indicates a robust dataset for further examination of the research questions posed in the study.
Discussion
The discussion section of the study highlights critical findings regarding the management and malfunction of home medical devices, particularly focusing on infusion pumps, syringe pumps, and respiratory equipment. Data collected from visiting nurses revealed that device failure was the predominant cause of malfunctions, with human error also contributing significantly. Notably, stations affiliated with hospitals reported a higher incidence of infusion pump malfunctions, suggesting that the complexity of patient needs may necessitate more sophisticated equipment management strategies. The study underscores the importance of operational manuals and safety information, as stations with these resources experienced more frequent malfunctions, indicating a potential link between awareness and management practices.
Collaboration with clinical engineers (CEs) emerged as a vital component for improving device management in home care settings. Despite a high recognition of CE expertise among respondents, only a small percentage of stations had CEs available for direct support during malfunctions. The study advocates for a structured collaboration framework that integrates CEs into home medical care, emphasizing their roles in education, maintenance, and malfunction response. This collaborative approach is deemed essential for enhancing patient safety and ensuring effective management of medical devices, particularly in high-risk scenarios involving life-support equipment. Overall, the findings call for improved management systems and collaborative practices to mitigate risks associated with home medical device malfunctions.
Limitations
The study’s limitations include a low survey response rate of 18.2%, resulting in a final sample size of 76, which falls short of the required 88 participants for robust statistical analysis. This limitation diminishes confidence in the identified associations between equipment malfunctions and management practices. Furthermore, factors such as patient disease severity, medical device usage, device model, and service life may confound these associations, necessitating adjustments in future research.
Additionally, the potential for Type-I errors was heightened due to repeated testing across six medical devices. The study’s reliance on self-reported data from station administrators introduces risks of response and self-selection biases. Objective evaluations of device malfunctions and management practices were not performed, which could further compromise the findings. Notably, the statistical power for examining specific associations, such as those between infusion pump malfunctions and hospital affiliation, was below the acceptable threshold of 0.80, indicating that these results should be regarded as preliminary. Future studies with larger sample sizes are essential to confirm these associations and enhance the validity of the findings.
