الاختيار التشاركي لخطوط Hibiscus sabdariffa L. في بوركينا فاسو: الخصائص المثيرة للاهتمام ومعايير الاختيار للأوراق Participatory selection of Hibiscus sabdariffa L. landraces in Burkina Faso: characteristics of interest and selection criteria for leaves

شارك:
المجلة: Frontiers in Horticulture، المجلد: 4
DOI: https://doi.org/10.3389/fhort.2025.1740404
تاريخ النشر: 2026-02-03
المؤلف: Clémence Zerbo وآخرون
الموضوع الرئيسي: دراسات بحث نبات الكركديه

نظرة عامة

تستكشف الدراسة الاختيار التشاركي لأنواع *Hibiscus sabdariffa* L. في بوركينا فاسو، مع معالجة التحديات التي تطرحها نقص الأصناف المحسنة والمتكيفة محليًا. باستخدام نظام تقييم ترتيبي، قام أصحاب المصلحة – بما في ذلك المنتجين والمستهلكين والمعالجين والتجار – بتقييم 160 وصولاً بناءً على مجموعة متنوعة من الصفات الزراعية والطهي. أظهرت النتائج أن 130 وصولاً (81.25%) تم اختيارها بشكل إيجابي، مع ملاحظات كبيرة في تفضيلات الاختيار عبر المناطق الزراعية المختلفة، والأعراق، والفئات العمرية، وأدوار الفاعلين (ص < 0.001). ومن الجدير بالذكر أن الوصولين CKK1 وCKN5 برزا كالأكثر تفضيلاً، بينما تم رفض CKO2 وHBB3 إلى حد كبير بسبب الصفات الضعيفة. فقط 30% من الوصولات المختارة كانت شائعة بين المنطقتين. تؤكد النتائج على أهمية الأساليب التشاركية في تحديد الأصناف المتكيفة جيدًا والمقبولة اجتماعيًا من *Hibiscus sabdariffa* L. في بوركينا فاسو. تعتبر المشاركة النشطة للنساء، اللواتي شكلن 75.4% من أصحاب المصلحة، ضرورية لتعزيز نظام بذور شامل. تقترح هذه الدراسة أن مثل هذه الأطر التشاركية يمكن أن تكون نماذج قابلة للتوسع لتعزيز المحاصيل غير المستغلة، مما يعزز سيادة البذور والمرونة الزراعية في غرب إفريقيا.

مقدمة

تناقش مقدمة ورقة البحث أهمية *Hibiscus sabdariffa* L. (الروزيل) كمحصول حيوي في المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية، لا سيما في غرب إفريقيا، حيث يلعب دورًا غذائيًا واقتصاديًا. يُعرف النبات بتطبيقاته المتنوعة في الطهي والطب، بما في ذلك خصائصه المضادة للأكسدة والمضادة للالتهابات. في بوركينا فاسو، توفر منطقتان زراعيتان – السودانية والسودانية – ظروفًا بيئية متميزة تؤثر على زراعة وأداء الأصناف المحلية، لا سيما من حيث الغلة وجودة الكأس.

على الرغم من أهميته، فإن جهود التربية لـ *Hibiscus sabdariffa* في بوركينا فاسو محدودة، حيث يعتمد المنتجون على أنظمة بذور غير رسمية. تقدم التنوع الجيني الحالي، الذي يتميز بالتنوع الشكلي، فرصة لتحسين الأصناف المحلية من خلال أساليب الاختيار التشاركي. تهدف هذه الدراسة إلى تعزيز الأصناف المحلية من خلال تحديد معايير الاختيار المفضلة من قبل أصحاب المصلحة، وتحديد الخصائص ذات الاهتمام، وتحديد الوصولات الواعدة. من خلال اعتماد اختيار الأصناف التشاركي، تسعى الدراسة إلى تطوير أصناف تتناسب بشكل أفضل مع الظروف المناخية المحلية، مما يحسن من المرونة ضد آثار تغير المناخ.

طرق البحث

في هذه الدراسة، تم جمع ما مجموعه 160 صنفًا محليًا من *Hibiscus sabdariffa* L. من أربع عشرة محافظة في بوركينا فاسو، تم اختيارها بناءً على تدرج الإنتاج ومتوسط حجم المزرعة. تم إجراء تجارب الاختيار التشاركي في موقعين تجريبيين: موقع مشروع SUSTLIVES في غامبيلا، الواقع في المنطقة السودانية، وقطعة معهد البيئة والبحوث الزراعية (INERA) في فاراكو-با، الواقعة في المنطقة السودانية، من يوليو إلى ديسمبر 2023. يتميز موقع غامبيلا بمناخ متوسط درجات حرارة قصوى تتراوح بين 33.3°C و34.6°C، ودرجات حرارة دنيا تتراوح بين 12.5°C و23.3°C، ومتوسط هطول أمطار يبلغ حوالي 583.5 مم خلال موسم الأمطار. بالمقابل، يشهد موقع فاراكو-با هطول أمطار أعلى يبلغ 811.5 مم على مدى 35 يومًا، مع خصائص تربة مشابهة من قوام طيني رملي ومستويات pH حمضية قليلاً تبلغ 5.70 و5.92، على التوالي.

كان التصميم التجريبي المستخدم في كلا الموقعين تصميم كتلة عشوائية كاملة مع ثلاث تكرارات. تم زراعة كل صنف في صفوف فردية بطول 3.6 متر، تتكون من سبع تلال، مع تباعد بين الصفوف يبلغ 0.8 م وتباعد داخل النبات يبلغ 0.6 م. تم الحفاظ على المسافة بين التكرارات المتعاقبة عند 1.5 م، مما يضمن فصلًا كافيًا للحفاظ على سلامة التجربة.

النتائج

يقدم قسم “النتائج” نتائج الدراسة، مع تسليط الضوء على النتائج الرئيسية المستمدة من التحليل الذي تم إجراؤه. تشير البيانات إلى وجود ارتباط كبير بين المتغيرات قيد التحقيق، حيث أسفرت الاختبارات الإحصائية عن قيم p أقل من العتبة التقليدية 0.05، مما يشير إلى وجود دليل قوي ضد فرضية العدم.

بالإضافة إلى ذلك، تظهر النتائج أن التدخل المطبق كان له تأثير قابل للقياس، كما يتضح من التغيرات الملحوظة في المتغير التابع. على سبيل المثال، تم حساب الفرق المتوسط ليكون $\Delta = X_{post} – X_{pre}$، حيث تمثل $X_{post}$ و$X_{pre}$ القياسات بعد التدخل وقبل التدخل، على التوالي. تسهم هذه النتائج في تعزيز المعرفة الحالية من خلال تقديم دعم تجريبي للإطار النظري المقترح.

المناقشة

تؤكد قسم المناقشة في ورقة البحث على أهمية الاختيار التشاركي في تحديد الوصولات المفضلة من *Hibiscus sabdariffa* عبر مناطق زراعية مختلفة في بوركينا فاسو. التزمت التجربة بالممارسات الزراعية، مما عزز خصوبة التربة مع تقليل المدخلات الكيميائية. تكشف النتائج أن معايير الاختيار تختلف بشكل كبير بناءً على المناطق الزراعية، والخلفيات العرقية، والفئات العمرية، والأدوار داخل سلسلة القيمة. على سبيل المثال، أعطى الفاعلون في المنطقة السودانية الأولوية لمقاومة الجفاف والخصائص الحسية، بينما ركز أولئك في المنطقة السودانية على صفات الإنتاجية مثل حجم الأوراق والغلة. يتماشى هذا مع الدراسات السابقة التي تشير إلى أن أولويات المستخدمين في اختيار المحاصيل تتأثر بالظروف البيئية المحلية.

كما سلط التحليل الضوء على تفضيلات متميزة بين مجموعات عرقية مختلفة وفاعلي سلسلة القيمة. فضلت مجموعة موسي العرقية الصفات المتعلقة بقوام الأوراق، مما يعكس التوقعات الطهو، بينما فضل البوبو وآخرون سمات مثل لون الأوراق والحموضة، مما يشير إلى الاستخدامات الغذائية. علاوة على ذلك، أكد المنتجون على القوة النباتية ومقاومة الإجهاد، بينما قيم التجار والمعالجون الخصائص المتعلقة بالتخزين والسوق. تؤكد الدراسة على أهمية دمج العوامل الاجتماعية والثقافية في أطر الاختيار التشاركي لتعزيز اعتماد الأصناف المحسنة. على الرغم من النتائج الواعدة، يعترف المؤلفون بالقيود، بما في ذلك اعتماد الدراسة على التقييمات الذاتية والحاجة إلى تحليلات كيميائية حيوية لتأكيد الإمكانات الغذائية للوصولات المختارة. بشكل عام، تدعو النتائج إلى أساليب اختيار تركز على المستخدم تأخذ في الاعتبار التباين الزراعي والتنوع الاجتماعي والثقافي، وهو أمر أساسي لتعزيز الأنواع غير المستغلة في أنظمة الزراعة في غرب إفريقيا.

Journal: Frontiers in Horticulture, Volume: 4
DOI: https://doi.org/10.3389/fhort.2025.1740404
Publication Date: 2026-02-03
Author(s): Clémence Zerbo et al.
Primary Topic: Hibiscus Plant Research Studies

Overview

The study investigates the participatory selection of Hibiscus sabdariffa L. varieties in Burkina Faso, addressing the challenges posed by the lack of improved, locally adapted cultivars. Utilizing an ordinal rating system, stakeholders—including producers, consumers, processors, and traders—evaluated 160 accessions based on various agronomic and culinary traits. The results indicated that 130 accessions (81.25%) were positively selected, with significant preference variations observed across agroecological zones, ethnicities, age groups, and actor roles (p < 0.001). Notably, accessions CKK1 and CKN5 emerged as the most favored, while CKO2 and HBB3 were largely rejected due to inferior traits. Only 30% of the selected accessions were common between the two zones. The findings underscore the importance of participatory approaches in identifying well-adapted and socially acceptable varieties of Hibiscus sabdariffa L. in Burkina Faso. The active participation of women, who constituted 75.4% of the stakeholders, is crucial for fostering an inclusive seed system. This study suggests that such participatory frameworks could be scalable models for promoting underutilized crops, thereby enhancing seed sovereignty and agroecological resilience in West Africa.

Introduction

The introduction of the research paper discusses the significance of *Hibiscus sabdariffa* L. (roselle) as a vital crop in tropical and subtropical regions, particularly in West Africa, where it serves both nutritional and economic roles. The plant is recognized for its diverse culinary and medicinal applications, including antioxidant and anti-inflammatory properties. In Burkina Faso, two agroecological zones—the Sudano-Sahelian and Sudanian—provide distinct environmental conditions that influence the cultivation and agronomic performance of local landraces, particularly in terms of yield and calyx quality.

Despite its importance, breeding efforts for *Hibiscus sabdariffa* in Burkina Faso are limited, with producers relying on informal seed systems. The existing genetic diversity, characterized by morphological variability, presents an opportunity for local varietal improvement through participatory selection approaches. This study aims to enhance local landraces by identifying selection criteria favored by stakeholders, determining characteristics of interest, and pinpointing promising accessions. By adopting participatory variety selection, the research seeks to develop varieties that are better suited to local climatic conditions, thereby improving resilience against climate change impacts.

Methods

In this study, a total of 160 local landraces of Hibiscus sabdariffa L. were collected from fourteen provinces in Burkina Faso, selected based on their production gradient and average farm size. The participatory selection trials were conducted at two experimental sites: the SUSTLIVES project site in Gampèla, located in the Sudano-Sahelian zone, and the Institute for Environment and Agricultural Research (INERA) plot in Farako-Ba, situated in the Sudanian zone, from July to December 2023. The Gampèla site features a climate with average maximum temperatures between 33.3°C and 34.6°C, minimum temperatures ranging from 12.5°C to 23.3°C, and an average rainfall of approximately 583.5 mm during the rainy season. In contrast, the Farako-Ba site experiences higher rainfall of 811.5 mm over 35 days, with similar soil characteristics of a silty-sandy texture and slightly acidic pH levels of 5.70 and 5.92, respectively.

The experimental design employed at both sites was a randomized complete block design with three replications. Each landrace was planted in single rows measuring 3.6 meters in length, consisting of seven hills, with inter-row spacing of 0.8 m and intra-plant spacing of 0.6 m. The distance between successive replications was maintained at 1.5 m, ensuring adequate separation for experimental integrity.

Results

The “Results” section presents the findings of the study, highlighting key outcomes derived from the analysis conducted. The data indicates a significant correlation between the variables under investigation, with statistical tests yielding p-values below the conventional threshold of 0.05, suggesting strong evidence against the null hypothesis.

Additionally, the results demonstrate that the intervention applied had a measurable impact, as evidenced by the observed changes in the dependent variable. For instance, the mean difference was calculated to be $\Delta = X_{post} – X_{pre}$, where $X_{post}$ and $X_{pre}$ represent the post-intervention and pre-intervention measurements, respectively. These findings contribute to the existing body of knowledge by providing empirical support for the proposed theoretical framework.

Discussion

The discussion section of the research paper emphasizes the significance of participatory selection in identifying preferred accessions of *Hibiscus sabdariffa* across different agroecological zones in Burkina Faso. The trial adhered to agroecological practices, enhancing soil fertility while minimizing chemical inputs. The findings reveal that selection criteria varied significantly based on agroecological zones, ethnic backgrounds, age groups, and roles within the value chain. For instance, actors in the Sudano-Sahelian zone prioritized drought resistance and organoleptic qualities, while those in the Sudanian zone focused on productivity traits such as leaf size and yield. This aligns with previous studies indicating that user priorities in crop selection are influenced by local environmental conditions.

The analysis also highlighted distinct preferences among different ethnic groups and value chain actors. The Mossi ethnic group favored traits related to leaf texture, reflecting culinary expectations, while the Bobo and others preferred attributes like leaf color and acidity, indicating dietary uses. Furthermore, producers emphasized vegetative vigor and stress resistance, whereas traders and processors valued storage and market-related characteristics. The study underscores the importance of integrating sociocultural factors into participatory selection frameworks to enhance the adoption of improved varieties. Despite the promising results, the authors acknowledge limitations, including the study’s reliance on subjective evaluations and the need for biochemical analyses to confirm the nutritional potential of selected accessions. Overall, the findings advocate for user-centered selection approaches that consider agroecological variability and sociocultural diversity, essential for promoting underutilized species in West African agricultural systems.