الانتقال التوأمي في الشركات المصنعة: دور تنسيق سلسلة التوريد وابتكار نموذج الأعمال في سلسلة التوريد Twin transition in manufacturing firms: The role of supply chain orchestration and supply chain business model innovation

شارك:
المجلة: Technovation، المجلد: 156
DOI: https://doi.org/10.1016/j.technovation.2026.103626
تاريخ النشر: 2026-06-20
المؤلف: Debadrita Panda وآخرون
الموضوع الرئيسي: إدارة سلسلة التوريد المستدامة

نظرة عامة

تدرس الدراسة العلاقة بين الانتقال المزدوج – الذي يُعرف بأنه التقدم المتزامن للتحول الرقمي والممارسات الدائرية – وأداء الشركات، مع معالجة فجوة ملحوظة في الأدلة التجريبية. باستخدام استبيان لـ 188 شركة تصنيع سويدية وتوظيف نمذجة المعادلات الهيكلية باستخدام المربعات الصغرى الجزئية (PLS)، تكشف النتائج أنه بينما تعزز ممارسات التحول الرقمي أداء الشركات، فإن هذا التأثير يتوسطه الممارسات الدائرية.

بالإضافة إلى ذلك، تحدد الأبحاث تنسيق سلسلة التوريد وابتكار نموذج الأعمال في سلسلة التوريد كعوامل معتدلة هامة تسهل عملية الانتقال المزدوج. وهذا يشير إلى ضرورة وجود تسلسل زمني بين التحول الرقمي والممارسات الدائرية. تمتد تداعيات هذه النتائج إلى كل من الأطر النظرية المحيطة بالانتقال المزدوج وأدبيات الاقتصاد الدائري، بينما تقدم أيضًا رؤى عملية للمديرين. على وجه التحديد، تؤكد الدراسة على أهمية دمج الاستثمارات الرقمية مع التنسيق الاستباقي مع شركاء سلسلة التوريد ونماذج الأعمال المبتكرة لتنفيذ الممارسات الدائرية بشكل فعال وتحقيق تحسينات في الأداء.

مقدمة

تناقش مقدمة ورقة البحث زيادة اعتماد الشركات المصنعة على التحول الرقمي والممارسات الدائرية لتعزيز الأداء والتنافسية. يمكّن التحول الرقمي الشركات من تبسيط العمليات والابتكار من خلال تقنيات مثل تحليل البيانات، كما يتضح من النمو الكبير في الإيرادات والأرباح لشركة سيمنز. في الوقت نفسه، تهدف الممارسات الدائرية إلى تقليل الآثار البيئية وتحسين كفاءة الموارد، كما يتضح من التزام إريكسون بالانبعاثات الصفرية. تفترض الورقة أن الاعتماد فقط على التحول الرقمي أو الدائرية غير كافٍ لتحقيق ميزة تنافسية مستدامة؛ وبالتالي، تقوم الشركات بدمج كلا النهجين في إطار “الانتقال المزدوج”. يقترح هذا المفهوم أن التأثير المشترك للتحول الرقمي والممارسات الدائرية يمكن أن يؤدي إلى نتائج أداء أكبر من مساهماتهما الفردية.

على الرغم من الفوائد المعترف بها للانتقال المزدوج، تظل الرؤى التجريبية حول تنفيذه والتفاعل بين التحول الرقمي والممارسات الدائرية محدودة. يحدد المؤلفون فجوتين بحثيتين حرجتين: الحاجة إلى استكشاف أعمق للآليات الممكنة التي تسهل الانتقال المزدوج والعوامل السياقية التي تؤثر على ابتكار نموذج الأعمال في سلسلة التوريد. يجادلون بأن الشركات المصنعة يجب أن تتعاون مع شركاء سلسلة التوريد لسد فجوات القدرات وتنظيم الموارد بشكل فعال من أجل نجاح الانتقال المزدوج. تهدف الدراسة إلى التحقيق في الممارسات التي تستخدمها الشركات المصنعة لمتابعة الانتقال المزدوج وتحسين الأداء، مع التركيز على أدوار تنسيق سلسلة التوريد وابتكار نموذج الأعمال. من خلال استبيان لـ 188 شركة تصنيع سويدية، تسعى الأبحاث إلى تقديم تحقق تجريبي ورؤى حول دمج القدرات الرقمية والدائرية.

النتائج

تشير النتائج إلى أن ممارسات التحول الرقمي تعزز بشكل كبير الممارسات الدائرية في الشركات المصنعة، مع معامل قدره $\beta = 0.432$ وقيمة p تساوي $< 0.001$، مما يدعم الفرضية 1 (H1). علاوة على ذلك، تؤثر الممارسات الدائرية بشكل إيجابي على أداء الشركات ($\beta = 0.187$، p < 0.05) وتظهر تأثير وساطة جزئية كبيرة في العلاقة بين ممارسات التحول الرقمي وأداء الشركات ($\beta = 0.283$، p < 0.05). تكشف التحليلات أن الجمع بين الممارسات الدائرية وممارسات التحول الرقمي يؤدي إلى تحسينات أكبر في أداء الشركات مقارنةً بالتحول الرقمي وحده. بالإضافة إلى ذلك، يعمل تنسيق سلسلة التوريد وابتكار نموذج الأعمال في سلسلة التوريد على تعديل العلاقات بين ممارسات التحول الرقمي والممارسات الدائرية ($\beta = 0.571$، p < 0.05) وبين الممارسات الدائرية وأداء الشركات ($\beta = 0.209$، p < 0.10)، مما يدعم الفرضيتين 3 (H3) و4 (H4). تظهر النموذج قوة تنبؤية قوية، حيث يفسر 39.3% من التباين في الممارسات الدائرية و36.6% في أداء الشركات، مع جميع أحجام التأثير ($f^2$) تتراوح من متوسطة إلى قوية. لم تؤثر المتغيرات الضابطة مثل نوع القطاع وحجم الشركة بشكل كبير على أداء الشركات، بينما أظهر عمر الشركة دلالة هامشية (p = 0.080). تشير نتائج ANOVA إلى أن الشركات التي تأسست بعد عام 2000 تظهر أعلى مستوى من التكيف والتعاون مع الفاعلين في سلسلة التوريد، مما يشير إلى أن الشركات الأصغر سناً أكثر مرونة مقارنة بنظيراتها الأكبر سناً. بشكل عام، تؤكد النتائج على الدور الحاسم للتحول الرقمي والممارسات الدائرية في تعزيز أداء الشركات داخل قطاع التصنيع.

المناقشة

تحدد قسم المناقشة في ورقة البحث النموذج المفاهيمي لفهم الانتقال المزدوج للتحول الرقمي والممارسات الدائرية في الشركات المصنعة. يميز بين تمكين الانتقال المزدوج، الذي يركز على الدور الأساسي للتحول الرقمي في تسهيل الممارسات الدائرية، وتحقيق الانتقال المزدوج، الذي يركز على تنفيذ هذه الممارسات لتعزيز أداء الشركات. تشير النتائج إلى أنه بينما يمكن أن يحسن التحول الرقمي كفاءة الموارد وشفافية العمليات، فإن فوائده تعتمد على التوافق الاستراتيجي مع الأهداف الدائرية. يمكن أن يؤدي عدم التوافق إلى زيادة التكاليف والآثار البيئية، مما يبرز ضرورة اعتماد الشركات لممارسات التحول الرقمي المصممة صراحة لدعم أهدافها الدائرية.

تفترض الورقة أيضًا أن تنسيق سلسلة التوريد الفعال وابتكار نموذج الأعمال أمران حاسمان لتحقيق الانتقال المزدوج. يعزز تنسيق سلسلة التوريد التعاون بين الشركاء، مما يضمن التوافق على أهداف الاستدامة وتحسين المساهمات في الممارسات الدائرية. بالإضافة إلى ذلك، يسمح الانخراط في ابتكار نموذج الأعمال في سلسلة التوريد للشركات بتنفيذ استراتيجيات الخدمة التي تدمج الممارسات الدائرية في عمليات خلق القيمة الخاصة بها. يفترض المؤلفون أن هذه العوامل تعدل بشكل إيجابي العلاقات بين ممارسات التحول الرقمي والممارسات الدائرية، وكذلك بين الممارسات الدائرية وأداء الشركات. يُعتبر التحقق التجريبي من هذه الفرضيات أمرًا ضروريًا لتقديم رؤى قابلة للتنفيذ حول التفاعل بين التحول الرقمي والدائرية، مما يوجه الشركات نحو تحسين الاستدامة ونتائج الأداء.

القيود

تسلط القيود في هذه الدراسة، التي تركز حصريًا على قطاع التصنيع في السويد، الضوء على الحاجة إلى أبحاث مستقبلية لتقييم إمكانية تعميم النتائج عبر دول وصناعات مختلفة. يُوصى باستخدام نهج مختلط لتعميق الفهم حول تنسيق سلسلة التوريد وتكييف نموذج الأعمال. يمكن أن تؤكد التحليلات الكمية النتائج الحالية، بينما قد تحدد الأبحاث النوعية الحواجز والاستراتيجيات للتغلب عليها. يقيّد التصميم العرضي لهذه الدراسة التفسيرات السببية، حيث تم جمع البيانات في نقطة زمنية واحدة. يُقترح إجراء دراسات طولية لتتبع التغيرات بمرور الوقت، خاصة خلال تنفيذ وتوسيع الانتقالات المزدوجة.

بالإضافة إلى ذلك، يحد العينة متعددة القطاعات داخل التصنيع من استكشاف الديناميات الخاصة بالقطاع التي تؤثر على العلاقة بين تنسيق سلسلة التوريد وابتكار نموذج الأعمال وأداء الشركات. يجب أن تأخذ الأبحاث المستقبلية في الاعتبار عينات أكبر، خاصة بالقطاع، لالتقاط هذه الفروق الدقيقة. علاوة على ذلك، هناك دعوة لتطوير مقاييس مخصصة لقياس التفاعل بين التحول الرقمي والممارسات الدائرية، مما سيعزز الفهم لكيفية تقدم الشركات في جهود الانتقال المزدوج. هذا مهم بشكل خاص للشركات الصغيرة والمتوسطة (SMEs) والصناعات التي لا يزال التحول الرقمي فيها قيد التطوير، حيث قد تختلف استراتيجيات انتقالها بشكل كبير عن تلك الخاصة بالشركات الأكثر نضجًا رقميًا.

Journal: Technovation, Volume: 156
DOI: https://doi.org/10.1016/j.technovation.2026.103626
Publication Date: 2026-06-20
Author(s): Debadrita Panda et al.
Primary Topic: Sustainable Supply Chain Management

Overview

The study investigates the relationship between twin transition—defined as the simultaneous advancement of digitalization and circular practices—and firm performance, addressing a notable gap in empirical evidence. Utilizing a survey of 188 Swedish manufacturing firms and employing Partial Least Squares (PLS) structural equation modeling, the findings reveal that while digitalization practices enhance firm performance, this effect is mediated by circular practices.

Additionally, the research identifies supply chain orchestration and supply chain business model innovation as significant moderators that facilitate the twin transition process. This suggests a necessary temporal sequencing between digitalization and circular practices. The implications of these findings extend to both theoretical frameworks surrounding twin transition and circular economy literature, while also offering practical insights for managers. Specifically, the study emphasizes the importance of integrating digital investments with proactive supply chain partner coordination and innovative business models to effectively implement circular practices and achieve performance improvements.

Introduction

The introduction of the research paper discusses the increasing adoption of digitalization and circular practices by manufacturing firms to enhance performance and competitiveness. Digitalization enables firms to streamline operations and innovate through technologies like data analytics, exemplified by Siemens’ significant revenue and income growth. Concurrently, circular practices aim to reduce environmental impacts and improve resource efficiency, as demonstrated by Ericsson’s commitment to net-zero emissions. The paper posits that relying solely on either digitalization or circularity is insufficient for sustainable competitive advantage; thus, firms are integrating both approaches in a “twin transition” framework. This concept suggests that the combined effect of digitalization and circular practices can yield greater performance outcomes than their individual contributions.

Despite the recognized benefits of twin transition, empirical insights into its implementation and the interplay between digitalization and circular practices remain limited. The authors identify two critical research gaps: the need for deeper exploration of the enabling mechanisms that facilitate twin transition and the contextual factors influencing supply chain business model innovation. They argue that manufacturing firms must collaborate with supply chain partners to bridge capability gaps and effectively orchestrate resources for successful twin transition. The study aims to investigate the practices that manufacturing firms employ to pursue twin transition and improve performance, focusing on the roles of supply chain orchestration and business model innovation. Through a survey of 188 Swedish manufacturing firms, the research seeks to provide empirical validation and insights into the integration of digital and circular capabilities.

Results

The results indicate that digitalization practices significantly enhance circular practices in manufacturing firms, with a coefficient of $\beta = 0.432$ and a p-value of $< 0.001$, thereby supporting Hypothesis 1 (H1). Furthermore, circular practices positively influence firm performance ($\beta = 0.187$, p < 0.05) and exhibit a significant partial mediation effect in the relationship between digitalization practices and firm performance ($\beta = 0.283$, p < 0.05). The analysis reveals that the combination of circular and digitalization practices yields greater improvements in firm performance compared to digitalization alone. Additionally, supply chain orchestration and supply chain business model innovation positively moderate the relationships between digitalization practices and circular practices ($\beta = 0.571$, p < 0.05) and between circular practices and firm performance ($\beta = 0.209$, p < 0.10), respectively, supporting Hypotheses 3 (H3) and 4 (H4). The model demonstrates robust predictive power, explaining 39.3% of the variance in circular practices and 36.6% in firm performance, with all effect sizes ($f^2$) ranging from medium to strong. Control variables such as sector type and firm size did not significantly impact firm performance, while firm age showed a marginal significance (p = 0.080). ANOVA results indicate that firms established after 2000 exhibit the highest adaptability and collaboration with supply chain actors, suggesting that younger firms are more agile compared to their older counterparts. Overall, the findings underscore the critical role of digitalization and circular practices in enhancing firm performance within the manufacturing sector.

Discussion

The discussion section of the research paper outlines the conceptual model for understanding the twin transition of digitalization and circular practices in manufacturing firms. It distinguishes between enabling twin transition, which focuses on the foundational role of digitalization in facilitating circular practices, and realizing twin transition, which emphasizes the implementation of these practices to enhance firm performance. The findings indicate that while digitalization can improve resource efficiency and operational transparency, its benefits are contingent upon strategic alignment with circular objectives. Misalignment can lead to increased costs and environmental impacts, highlighting the necessity for firms to adopt digitalization practices that are explicitly designed to support their circular goals.

The paper further posits that effective supply chain orchestration and business model innovation are critical for realizing the twin transition. Supply chain orchestration enhances collaboration among partners, ensuring alignment on sustainability targets and optimizing contributions to circular practices. Additionally, engaging in supply chain business model innovation allows firms to implement servitization strategies that integrate circular practices into their value creation processes. The authors hypothesize that these factors positively moderate the relationships between digitalization practices and circular practices, as well as between circular practices and firm performance. Empirical validation of these hypotheses is deemed essential for providing actionable insights into the interplay between digitalization and circularity, ultimately guiding firms toward improved sustainability and performance outcomes.

Limitations

The limitations of this study, which focuses exclusively on the manufacturing sector in Sweden, highlight the need for future research to assess the generalizability of findings across various countries and industries. A mixed-method approach is recommended to deepen understanding of supply chain orchestration and business model adaptation. Quantitative analyses could validate the current findings, while qualitative research might identify barriers and strategies for overcoming them. The cross-sectional design of this study restricts causal interpretations, as data were collected at a single time point. Longitudinal studies are suggested to track changes over time, particularly during the implementation and scaling of twin transitions.

Additionally, the study’s multi-sectoral sample within manufacturing limits the exploration of sector-specific dynamics affecting the relationship between supply chain orchestration, business model innovation, and firm performance. Future research should consider larger, sector-specific samples to capture these nuances. Furthermore, there is a call for the development of dedicated scales to measure the interplay between digitalization and circular practices, which would enhance the understanding of how firms progress in their twin transition efforts. This is especially pertinent for small and medium-sized enterprises (SMEs) and industries where digitalization is still developing, as their transition strategies may differ significantly from those of more digitally mature firms.