البناء على التقليد: استخدام نموذج ADAPT-ITT لتطوير تدخل في الصحة الجنسية من طقوس الانتقال للفتيات الشابات في جنوب مالاوي Building on tradition: using the ADAPT-ITT model to develop a sexual health intervention from initiation rites of passage for rural young women in Southern Malawi

شارك:
المجلة: Frontiers in Public Health، المجلد: 14
DOI: https://doi.org/10.3389/fpubh.2026.1761039
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42088227
تاريخ النشر: 2026-04-20
المؤلف: Lucia Yvone Collen وآخرون
الموضوع الرئيسي: صحة المراهقين الجنسية والإنجابية

نظرة عامة

تتناول هذه الدراسة التحديات المتعلقة بالصحة الجنسية والإنجابية التي تواجه النساء الشابات في المناطق الريفية في مالاوي، وخاصة من خلال تكييف مراسم البلوغ التقليدية لدى اليواو إلى تدخل صحي جنسي ذي صلة ثقافية. باستخدام تصميم بحثي قائم على المشاركة الإثنوغرافية مسترشدًا بنموذج ADAPT-ITT، تفاعل الباحثون مع النساء عبر ثلاثة أجيال، ومستشارين تقليديين ودينيين للصحة الجنسية والإنجابية، وراقبوا طقوس البلوغ لإبلاغ تطوير التدخل. وأبرزت النتائج المعرفة الأصلية الغنية للمجتمع وممارسات التنشئة الاجتماعية المنظمة، بينما حددت أيضًا الفجوات الحرجة مثل المعلومات الخاطئة المتعلقة بالصحة الجنسية والإنجابية.

تخلص الدراسة إلى أن التدخلات الفعالة في الصحة الجنسية للسكان المحرومين يجب أن تكون متجذرة ثقافيًا ومطورة من خلال مشاركة حقيقية من المجتمع. من خلال إشراك مستشاري الصحة الجنسية والإنجابية التقليديين وأعضاء المجتمع بنشاط، تظهر الأبحاث أن الحلول المشتركة أكثر احتمالًا أن تُقبل وتُستدام. يتم التأكيد على أهمية الحفاظ على المعرفة الأصلية كعنصر حيوي للتعليم الصحي المستدام، مما يشير إلى أن دمج الممارسات التقليدية مع محتوى الصحة الجنسية والإنجابية القائم على الأدلة يمكن أن يحسن بشكل كبير النتائج الصحية للشباب في سياقات ثقافية متنوعة. يجب أن تستمر المبادرات المستقبلية في ربط أنظمة المعرفة الأصلية والحديثة لإنشاء تدخلات صحية شاملة وتمكينية.

مقدمة

تسلط مقدمة ورقة البحث الضوء على التحديات الكبيرة التي تواجه النساء الشابات في مالاوي، وخاصة في المنطقة الجنوبية، حيث يُلاحظ انتشار مرتفع للبدء المبكر في النشاط الجنسي، والحمل غير المرغوب فيه، وإصابة فيروس نقص المناعة البشرية. مع وجود 64% من سكان مالاوي تحت سن 15، تتأثر النساء الشابات في المناطق الريفية اللواتي تتراوح أعمارهن بين 10-24 بشكل غير متناسب، كما يتضح من معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية البالغ 14.5% بين المراهقين النشطين جنسيًا في المنطقة الجنوبية، وهو أعلى بكثير من المناطق الأخرى. يمثل مقاطعة بالاك هذه القضايا، حيث أبلغت عن معدل حمل المراهقات البالغ 41.8% ومعدلات الإنجاب المبكر البالغة 35.1%، وكلاهما يتجاوز المتوسطات الوطنية. تشمل العوامل المساهمة القبول الاجتماعي للحمل في سن المراهقة ونقص استخدام وسائل منع الحمل، حيث لم تستخدم 32% من النساء في بالاك أي وسائل منع حمل.

تؤكد الورقة على الحاجة الملحة لتدخلات قائمة على المجتمع تعالج المحددات الاجتماعية للبدء المبكر في النشاط الجنسي والإنجاب، خاصة في غياب برامج التعليم الجنسي الشاملة. تدعو إلى المشاركة المنهجية لأصحاب المصلحة في المجتمع، وخاصة النساء الريفيات، في تطوير تدخلات مصممة ثقافيًا. تدعم هذه المقاربة الأدلة التي تشير إلى أن المعرفة المحلية تعزز من صلة وفعالية البرامج الصحية. تتماشى الدراسة مع إعلان ألما آتا التابع لمنظمة الصحة العالمية، الذي يبرز أهمية مشاركة المجتمع في تخطيط وتنفيذ الرعاية الصحية، وتهدف إلى تكييف مراسم البلوغ التقليدية إلى تدخل صحي جنسي للنساء الشابات في مالاوي.

الطرق

توضح قسم المنهجية النهج المنهجي المستخدم في البحث، موضحة التصميم التجريبي، وتقنيات جمع البيانات، وإجراءات التحليل. استخدمت الدراسة إطارًا كميًا، متضمنةً طرقًا إحصائية لضمان نتائج قوية. تم تنفيذ أدوات وبروتوكولات محددة لجمع البيانات، والتي شملت استبيانات، وتجارب، أو دراسات ملاحظة، اعتمادًا على سؤال البحث.

تم إجراء تحليل البيانات باستخدام برامج إحصائية مناسبة، مع التركيز على ضمان صلاحية وموثوقية النتائج. يبرز القسم أيضًا أي ضوابط أو متغيرات تم أخذها بعين الاعتبار، بالإضافة إلى الأسباب وراء المنهجيات المختارة. بشكل عام، تم تصميم الطرق لاختبار الفرضيات بدقة والمساهمة في فهم الموضوع قيد التحقيق في هذا المجال.

النتائج

يقدم قسم النتائج الخصائص السكانية الاجتماعية للمشاركين في الدراسة، والتي شملت إناثًا تتراوح أعمارهن بين 18 إلى 80 عامًا، وغالبًا ما كن مزارعات معيشية. من بين هؤلاء المشاركين، شارك سبعة أفراد—ستة مستشارين تقليديين للبلوغ ومستشار ديني واحد—في مناقشات مجموعات التركيز، مع أعمار تتراوح بين 30 إلى 75 عامًا.

تم تنظيم النتائج حول المراحل الثماني لنموذج ADAPT-ITT، حيث تعالج كل مرحلة سؤالًا توجيهيًا محددًا يسهل عملية التكيف. تم إبلاغ التكيف بأربعة مبادئ للتعلم الانعكاسي والعمل: التفكير، التخطيط، العمل، والملاحظة. موضحًا في الجدول 2، يحدد القسم مراحل التكيف، والأسئلة المرتبطة، والمنهجيات المستخدمة، والنتائج التي تم الحصول عليها، والقرارات المتخذة خلال عملية التكيف، كما هو موضح في الشكل 1.

المناقشة

تسلط قسم المناقشة في ورقة البحث الضوء على أهمية مراسم البلوغ التقليدية في مالاوي، وخاصة بين مجموعة اليواو العرقية، كطقوس ثقافية محورية تسهل الانتقال من الطفولة إلى البلوغ للنساء الشابات. يتم التأكيد على مراسم الشيناموالي، التي تعد الفتيات للبلوغ والزواج، لدورها في imparting essential life skills and moral values through guidance from older women, known as Anamkungwi. بينما تُعتبر هذه الطقوس محبوبة ثقافيًا، تم حظر بعض الممارسات، مثل طقوس التطهير الجنسي، بسبب المخاوف الصحية وحقوق الإنسان. تهدف الدراسة إلى تكييف هذه الطقوس التقليدية إلى تدخل لتحسين الصحة الجنسية والإنجابية، مما ينسجم مع الأهداف الصحية الحديثة مع الحفاظ على أهميتها.

تستخدم الأبحاث نموذج ADAPT-ITT، وهو إطار منهجي لتكييف التدخلات القائمة على الأدلة لتناسب مجموعات سكانية محددة، مما يضمن الصلة الثقافية ومشاركة المجتمع. من خلال دمج الرؤى من مختلف أصحاب المصلحة، بما في ذلك المستشارين التقليديين وزعماء المجتمع، تعزز الدراسة الثقة وتعزز المشاركة بين السكان الذين كانوا تاريخيًا متحفظين تجاه الأبحاث الطبية. يسمح تصميم البحث الإثنوغرافي والمشاركة العملانية باستكشاف دقيق للتواصل بين الأجيال حول الصحة الجنسية والإنجابية، كاشفًا كيف تشكل المعايير الثقافية والديناميات الجندرية نقل المعرفة عبر الأجيال. في النهاية، تدعو الدراسة إلى إعادة تصور خطاب الصحة الجنسية والإنجابية الذي يقدر المعرفة الأصلية ووجهات النظر النسوية، بهدف إنشاء تدخل صحي متجذر ثقافيًا وذو صلة سياقية للنساء الشابات في المناطق الريفية في مالاوي.

القيود

تقدم الدراسة عدة قيود يجب الاعتراف بها عند تفسير نتائجها. أولاً، كان التدخل محليًا ضمن مجتمع واحد من شعب اليواو، مما يقيد إمكانية تعميم النتائج على نساء يواو ريفيات أخريات أو مجموعات عرقية مختلفة في مالاوي وأفريقيا جنوب الصحراء. يجب أن تهدف الأبحاث المستقبلية إلى تكرار التدخل عبر سياقات ثقافية متنوعة لتعزيز قابليته للتطبيق. بالإضافة إلى ذلك، فإن الاعتماد الحصري على الطرق النوعية، بينما يوفر رؤى قيمة حول الديناميات الثقافية، يحد من القدرة على تقييم التغيرات بشكل كمي في النتائج الرئيسية مثل معرفة وسائل منع الحمل ومعدل الحمل المبكر. يُوصى باستخدام نهج مختلط في الدراسات المستقبلية للسماح بتقييم أكثر شمولاً لتأثير التدخل.

علاوة على ذلك، فإن مدة الدراسة القصيرة تحد من تقييم النتائج طويلة الأجل واستدامة تغيير السلوك. يُقترح تصميم مختلط أطول وأكبر لتقييم تأثيرات التدخل بمرور الوقت وفهم المعايير المجتمعية المتطورة. كانت المرحلة النهائية للاختبار تشمل فقط فتاتين مراهقتين، مما حد من تنوع وجهات النظر؛ وبالتالي، فإن حجم العينة الأكبر ضروري لفهم أكثر قوة لمدى التزام التدخل وملاءمته. علاوة على ذلك، كانت التقييمات التي أجريت بعد عام من التدخل وصفية وافتقرت إلى استنتاجات سببية صارمة، مما يبرز الحاجة إلى استبيانات وتحليلات إحصائية موحدة قبل وبعد التدخل لعزل تأثيرات التدخل. إن استبعاد المشاركين الذكور هو قيد آخر كبير، حيث يلعب الرجال دورًا حاسمًا في تشكيل معايير الصحة الجنسية والإنجابية. يجب أن تركز الأبحاث المستقبلية على مشاركة الذكور في مبادرات الصحة الجنسية والإنجابية لتعزيز المسؤولية المشتركة والدعم للنساء الشابات، وضمان أن تُدرج أصواتهن في كل من التقييمات التكوينية والنهائية. سيساعد معالجة هذه القيود في تعزيز قاعدة الأدلة للتدخلات الصحية الجنسية والإنجابية ذات الصلة ثقافيًا وتعزيز استراتيجيات أكثر شمولًا لتحسين صحة ووكالة النساء الشابات.

Journal: Frontiers in Public Health, Volume: 14
DOI: https://doi.org/10.3389/fpubh.2026.1761039
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42088227
Publication Date: 2026-04-20
Author(s): Lucia Yvone Collen et al.
Primary Topic: Adolescent Sexual and Reproductive Health

Overview

This study addresses the sexual and reproductive health (SRH) challenges faced by young rural women in Malawi, particularly through the adaptation of Yao traditional initiation ceremonies into a culturally relevant sexual health intervention. Utilizing an Ethnographic Participatory Action Research design guided by the ADAPT-ITT model, the researchers engaged with women across three generations, traditional and religious SRH counselors, and observed initiation rites to inform the intervention’s development. The findings highlighted the community’s rich indigenous knowledge and structured socialization practices, while also identifying critical gaps such as misinformation regarding SRH.

The study concludes that effective sexual health interventions for underserved populations must be culturally grounded and developed through genuine community engagement. By actively involving traditional SRH counselors and community members, the research demonstrates that co-created solutions are more likely to be accepted and sustained. The preservation of indigenous knowledge is emphasized as vital for sustainable health education, suggesting that integrating traditional practices with evidence-based SRH content can significantly improve health outcomes for young people in diverse cultural contexts. Future initiatives should continue to bridge indigenous and modern knowledge systems to create inclusive and empowering health interventions.

Introduction

The introduction of the research paper highlights the significant challenges faced by young women in Malawi, particularly in the southern region, where a high prevalence of early sexual debut, unwanted pregnancies, and HIV infection is observed. With 64% of Malawi’s population under the age of 15, young rural women aged 10-24 are disproportionately affected, as evidenced by a 14.5% HIV prevalence among sexually active adolescents in the southern region, which is notably higher than in other regions. The Balaka district exemplifies these issues, reporting an adolescent pregnancy rate of 41.8% and early childbearing rates of 35.1%, both exceeding national averages. Contributing factors include social acceptance of teenage pregnancy and a lack of contraceptive use, with 32% of women in Balaka not employing any contraceptive methods.

The paper emphasizes the urgent need for community-based interventions that address the social determinants of early sexual debut and childbearing, particularly in the absence of comprehensive sexual education programs. It advocates for the systematic engagement of community stakeholders, especially rural women, in the development of culturally tailored interventions. This approach is supported by evidence suggesting that local knowledge enhances the relevance and effectiveness of health programs. The study aligns with the WHO Alma Ata Declaration, which underscores the importance of community participation in health care planning and implementation, and aims to adapt a traditional initiation ceremony into a sexual health intervention for young women in Malawi.

Methods

The methodology section outlines the systematic approach employed in the research, detailing the experimental design, data collection techniques, and analytical procedures. The study utilized a quantitative framework, incorporating statistical methods to ensure robust findings. Specific instruments and protocols were implemented to gather data, which included surveys, experiments, or observational studies, depending on the research question.

Data analysis was conducted using appropriate statistical software, with emphasis on ensuring the validity and reliability of the results. The section also highlights any controls or variables that were accounted for, as well as the rationale behind the chosen methodologies. Overall, the methods were designed to rigorously test the hypotheses and contribute to the field’s understanding of the topic under investigation.

Results

The results section presents the sociodemographic characteristics of participants involved in the study, which included females aged 18 to 80, predominantly subsistence farmers. Among these participants, seven individuals—six traditional initiation counselors and one religious initiation counselor—took part in focus group discussions (FGDs), with ages ranging from 30 to 75 years.

The findings are structured around the eight phases of the ADAPT-ITT Model, each addressing a specific guiding question that facilitated the adaptation process. The adaptation was informed by the four principles of reflective and action learning: reflect, plan, act, and observe. Detailed in Table 2, the section outlines the adaptation phases, associated questions, methodologies employed, results obtained, and the decisions made during the adaptation process, as illustrated in Figure 1.

Discussion

The discussion section of the research paper highlights the significance of traditional initiation ceremonies in Malawi, particularly among the Yao ethnic group, as pivotal cultural rites that facilitate the transition from childhood to adulthood for young women. The Chinamwali ceremony, which prepares girls for womanhood and marriage, is emphasized for its role in imparting essential life skills and moral values through guidance from older women, known as Anamkungwi. While these ceremonies are culturally cherished, certain practices, such as sexual cleansing rituals, have been outlawed due to health and human rights concerns. The study aims to adapt these traditional rites into a sexual and reproductive health (SRH) improvement intervention, aligning cultural practices with modern health objectives while preserving their significance.

The research employs the ADAPT-ITT model, a systematic framework for tailoring evidence-based interventions to specific populations, ensuring cultural relevance and community engagement. By integrating insights from various stakeholders, including traditional counselors and community leaders, the study fosters trust and enhances participation among populations historically wary of medical research. The ethnographic and participatory action research design allows for a nuanced exploration of intergenerational SRH communication, revealing how cultural norms and gender dynamics shape the transmission of knowledge across generations. Ultimately, the study advocates for a reimagined SRH discourse that values indigenous knowledge and feminist perspectives, aiming to create a culturally grounded and contextually relevant health intervention for young women in rural Malawi.

Limitations

The study presents several limitations that must be acknowledged when interpreting its findings. Firstly, the intervention was localized within a single community of the Yao people, which restricts the generalizability of the results to other rural Yao women or different ethnic groups in Malawi and sub-Saharan Africa. Future research should aim to replicate the intervention across diverse cultural contexts to enhance its applicability. Additionally, the exclusive reliance on qualitative methods, while providing valuable insights into cultural dynamics, limits the ability to quantitatively assess changes in key outcomes such as contraceptive knowledge and early pregnancy incidence. A mixed-methods approach in future studies is recommended to allow for a more comprehensive evaluation of the intervention’s impact.

Moreover, the study’s short duration restricts the assessment of long-term outcomes and the sustainability of behavior change. A larger, longitudinal mixed-methods design is suggested to evaluate the intervention’s effects over time and to understand the evolving community norms. The final testing phase involved only two adolescent girls, which limited the diversity of perspectives; thus, a larger sample size is necessary for a more robust understanding of intervention fidelity and relevance. Furthermore, the evaluation conducted one year post-intervention was descriptive and lacked rigorous causal inference, highlighting the need for standardized pre-and post-intervention surveys and statistical analyses to isolate the intervention’s effects. The exclusion of male participants is another significant limitation, as men play a crucial role in shaping sexual and reproductive health (SRH) norms. Future research should focus on male engagement in SRH initiatives to foster shared responsibility and support for young women, ensuring that their voices are included in both formative and summative evaluations. Addressing these limitations will strengthen the evidence base for culturally relevant SRH interventions and promote more inclusive strategies to enhance the health and agency of young women.