DOI: https://doi.org/10.46843/jiecr.v7i1.2484
تاريخ النشر: 2026-01-26
المؤلف: Hendy Satria وآخرون
الموضوع الرئيسي: إدارة التراث الثقافي والحفاظ عليه
نظرة عامة
تتناول هذه الورقة البحثية الممارسات المحاسبية المتعلقة بالتراث الثقافي غير المادي في إندونيسيا، مع التركيز بشكل خاص على فنون الأداء ماكيونغ في تانجونغ بينانغ، جزر رياو. منذ أن بدأت منظمة اليونسكو في الاعتراف بالتراث الثقافي غير المادي في إندونيسيا في عام 2008، قامت الحكومة الإندونيسية بإجراء 1,086 قرارًا لحماية والحفاظ على هذه الأصول الثقافية. تستخدم الدراسة نهجًا نوعيًا، إيثنو-منهجي ضمن إطار ما بعد الحداثة وتحدد سبعة قيم ثقافية مالاوية أساسية تجسدها ماكيونغ: الأدب، العادات، الأمانة، التقليد، العدالة، الشجاعة، والتواضع.
كشفت التقييمات المحاسبية لهذه الأصول الثقافية غير المادية عن خمسة أدوات رئيسية: قيمة التخصيص، قيمة إعادة البناء، القيمة المتشكلة، المساهمة العامة، ومساهمة الوكلاء الخارجيين، مما أدى إلى تقييم إجمالي قدره 164,708,000 روبية إندونيسية. تشير النتائج إلى أنه يجب على الحكومة ومعدي المعايير النظر في دمج الأصول غير المادية في التقارير المالية، حيث تركز الممارسات الحالية بشكل أساسي على الأصول التاريخية الملموسة. لا توفر هذه الدراسة فقط آثارًا عملية لتطوير السياسات، بل تساهم أيضًا في الخطاب النظري حول محاسبة الأصول غير المادية، مما يبرز أهميتها في تمثيل الهويات الإقليمية والوطنية.
مقدمة
تتناول مقدمة هذه الورقة البحثية تصنيف وتقييم التراث الثقافي غير المادي (ICH) كأصول غير مادية، مع تسليط الضوء على التحديات التي تواجه الحكومات في إدارة ومحاسبة هذه الأصول. على الرغم من وجود معايير محاسبية متنوعة، إلا أن الحكومات المحلية غير ملزمة بإدراج الأصول التاريخية في تقارير الوضع المالي الخاصة بها، مما يؤدي إلى عدم وضوح في تقييم ICH. تؤكد الدراسة على الحاجة إلى تحسين الممارسات المحاسبية للاعتراف بشكل أفضل بالأهمية الاقتصادية لـ ICH، والتي يمكن أن تولد موارد قيمة وتساهم في الاقتصاديات المحلية، كما يتضح من الأمثلة المتنوعة للتراث الثقافي من مناطق مختلفة.
تركز الدراسة على تانجونغ بينانغ، جزر رياو، حيث تفحص بشكل خاص أداء فن ماكيونغ، وهو دراما رقص تقليدية تم الاعتراف بها كتراث ثقافي غير مادي منذ عام 2013. تهدف الدراسة إلى استكشاف معالجة المحاسبة وطرق التقييم القابلة للتطبيق على مثل هذه الأصول الثقافية، والتي تم تجاهلها إلى حد كبير في الأبحاث السابقة التي ركزت بشكل أساسي على آثار السياحة. من خلال تقييم أداء ماكيونغ، تسعى الدراسة إلى سد فجوة في الأدبيات المتعلقة بالتقييم الاقتصادي لفنون الأداء في سياق ICH، مما يساهم في فهم أعمق لدورها في الأطر الثقافية والاقتصادية.
الطرق
تستخدم الدراسة منهجية نوعية، مستفيدة من الإيثنو-منهجية لالتقاط التجارب الحياتية للمواضيع فيما يتعلق بأعراضهم وتفاعلاتهم الاجتماعية. يسمح هذا النهج بفهم دقيق للظواهر قيد التحقيق، لا سيما في سياق فنون الأداء ماكيونغ في مدينة تانجونغ بينانغ. تتبع البحث عملية حل مشكلات منظمة تشمل مراقبة السلوكيات والتعبيرات، وتفسير المعاني، وتجميع النتائج مع النظريات ذات الصلة. تشمل جمع البيانات مصادر أولية وثانوية، مع التركيز على المعلومات المختارة عمدًا، بما في ذلك قادة المجتمع وممارسي ماكيونغ، باستخدام تقنية أخذ العينات الثلجية لتحقيق تشبع المعلومات.
تتضمن التحليلات وجهات نظر ما بعد الحداثة، مع التأكيد على السرد المحلي على النظريات الكبرى، وتستخدم طرقًا لتقييم التراث الثقافي غير المادي لماكيونغ. تشمل الأطر التحليلية الرئيسية المؤشرات، التي تفحص الأهمية الثقافية لماكيونغ، والانعكاسية، التي تستكشف تفسيرات الباحثين للبيانات. بالإضافة إلى ذلك، تقيم الدراسة القيمة النقدية للأصول الثقافية من خلال عدة مفاهيم، مثل الاستحواذ، وإعادة البناء، والمساهمات العامة، لفهم الآثار الاقتصادية للحفاظ على تراث ماكيونغ. يهدف هذا النهج الشامل إلى إلقاء الضوء على الديناميات الثقافية وتحقيق الذات للأفراد المشاركين في فنون ماكيونغ، مما يساهم في الخطاب الأوسع حول الحفاظ على الثقافة والهوية.
المناقشة
تسلط المناقشة حول فنون الأداء ماكيونغ الضوء على أهميتها التاريخية وغناها الثقافي في جزر رياو، حيث تطورت على مر القرون، لا سيما خلال فترة حكم سلطنة رياو. يتميز ماكيونغ بأنه دراما رقص تدمج عناصر من الطقوس والموسيقى والحوار الارتجالي، وغالبًا ما تتضمن العروض طاقمًا من 20 فردًا يرتدون أزياء تقليدية وأقنعة. السرد المقدم في ماكيونغ، مثل “توان بوتري راتنا إماس”، مستمد من التقاليد الشفوية ويعكس مزيجًا من التأثيرات الثقافية، لا سيما من أصل سيامي بدلاً من أن يكون فقط من أصل جاوي. لا تعتبر فنون الأداء مجرد ترفيه، بل هي أيضًا وسيلة لغرس القيم الثقافية المالاوية الأساسية، بما في ذلك الأدب والعدالة والتواضع، التي تعتبر جزءًا لا يتجزأ من هوية المجتمع.
تكشف التقييمات المالية لفنون الأداء ماكيونغ عن تقييم إجمالي قدره 164,708,000 روبية إندونيسية، مستمدة من عوامل مختلفة مثل تكاليف إعادة البناء والمساهمات العامة. تؤكد هذه الدراسة على أهمية الاعتراف بالتراث الثقافي غير المادي ضمن الأطر المالية، داعيةً إلى سياسات تشمل مثل هذه الأصول في التقارير الرسمية. تشير النتائج إلى أن فنون ماكيونغ لا تساهم فقط في الحفاظ على الثقافة، بل لها أيضًا آثار اقتصادية كبيرة، كما يتضح من تمويل المجتمع واهتمام السياحة. تدعو الأبحاث إلى فهم أوسع للأصول غير المادية في التراث الثقافي، مقترحةً أن تشمل الممارسات المحاسبية المستقبلية هذه العناصر لتعكس الهوية الفريدة للمناطق والدول.
DOI: https://doi.org/10.46843/jiecr.v7i1.2484
Publication Date: 2026-01-26
Author(s): Hendy Satria et al.
Primary Topic: Cultural Heritage Management and Preservation
Overview
This research paper examines the accounting practices related to Indonesia’s intangible cultural heritage, specifically focusing on the Makyong performing arts in Tanjungpinang, Riau Islands. Since UNESCO’s recognition of Indonesia’s intangible cultural heritage began in 2008, the Indonesian government has made 1,086 determinations to protect and preserve these cultural assets. The study employs a qualitative, ethnomethodological approach within a postmodernist framework and identifies seven core Malay cultural values embodied in Makyong: politeness, customs, honesty, tradition, justice, courage, and humility.
The accounting assessment of these intangible cultural heritage assets revealed five key instruments: allocation value, reconstruction value, formed value, public contribution, and external agent contribution, culminating in a total valuation of IDR 164,708,000. The findings suggest that the government and standard setters should consider incorporating intangible assets into financial reporting, as current practices primarily focus on tangible historical assets. This research not only provides practical implications for policy development but also contributes to the theoretical discourse on the accounting of intangible assets, highlighting their significance in representing regional and national identities.
Introduction
The introduction of this research paper addresses the classification and valuation of intangible cultural heritage (ICH) as intangible assets, highlighting the challenges faced by governments in managing and accounting for these assets. Despite the existence of various accounting standards, local governments are not mandated to include historical assets in their Financial Position Reports, leading to a lack of clarity in the valuation of ICH. The study emphasizes the need for improved accounting practices to better recognize the economic significance of ICH, which can generate valuable resources and contribute to local economies, as evidenced by the diverse examples of cultural heritage from different regions.
Focusing on Tanjungpinang, Riau Islands, the research specifically examines the Makyong art performance, a traditional dance drama recognized as an intangible cultural heritage since 2013. The study aims to explore the accounting treatment and valuation methods applicable to such cultural assets, which have been largely overlooked in previous research that primarily focused on tourism impacts. By assessing the Makyong performance, the study seeks to fill a gap in the literature regarding the economic valuation of performing arts within the context of ICH, thereby contributing to a deeper understanding of its role in cultural and economic frameworks.
Methods
The study employs a qualitative methodology, utilizing ethnomethodology to capture the lived experiences of subjects regarding their symptoms and societal interactions. This approach allows for a nuanced understanding of the phenomena under investigation, particularly in the context of Makyong performing arts in Tanjungpinang City. The research follows a structured problem-solving process that includes observing behaviors and expressions, interpreting meanings, and synthesizing findings with relevant theories. Data collection involves primary and secondary sources, with a focus on purposively selected informants, including community leaders and Makyong practitioners, using a snowball sampling technique to achieve information saturation.
The analysis incorporates postmodernist perspectives, emphasizing local narratives over grand theories, and employs methods to assess the intangible cultural heritage of Makyong. Key analytical frameworks include indexicality, which examines the cultural significance of Makyong, and reflexivity, which explores the researchers’ interpretations of the data. Additionally, the study evaluates the monetary value of cultural assets through various constructs, such as appropriation, reconstruction, and public contributions, to understand the economic implications of preserving Makyong heritage. This comprehensive approach aims to illuminate the cultural dynamics and self-actualization of individuals involved in the Makyong arts, contributing to the broader discourse on cultural preservation and identity.
Discussion
The discussion on the Makyong performing arts highlights its historical significance and cultural richness in the Riau Islands, where it has evolved over centuries, particularly during the reign of the Riau Sultanate. Makyong is characterized as a dance drama that integrates elements of ritual, music, and improvisational dialogue, with performances often featuring a cast of 20 individuals adorned in traditional costumes and masks. The narratives presented in Makyong, such as “Tuan Putri Ratna Emas,” are derived from oral traditions and reflect a blend of cultural influences, notably from Siamese rather than solely Javanese origins. The performance art serves not only as entertainment but also as a medium for instilling core Malay cultural values, including politeness, justice, and humility, which are integral to the community’s identity.
Financial assessments of the Makyong performing arts reveal a total valuation of IDR 164,708,000, derived from various factors such as reconstruction costs and public contributions. This study underscores the importance of recognizing intangible cultural heritage within financial frameworks, advocating for policies that include such assets in official reports. The findings suggest that the Makyong arts not only contribute to cultural preservation but also have significant economic implications, as evidenced by community funding and tourism interest. The research calls for a broader understanding of intangible assets in cultural heritage, proposing that future accounting practices should encompass these elements to reflect the unique identity of regions and nations.
