التراث الحضري كذكاء مناخي: ترجمة الشكل الحضري التقليدي في العلا إلى أطر مرونة معاصرة Urban heritage as climate intelligence: translating traditional urban morphology in AlUla into contemporary resilience frameworks

شارك:
المجلة: Frontiers in Built Environment، المجلد: 12
DOI: https://doi.org/10.3389/fbuil.2026.1850869
تاريخ النشر: 2026-05-20
المؤلف: Mohammed Mashary Alnaim وآخرون
الموضوع الرئيسي: تصميم المدن والتحليل المكاني

نظرة عامة

يقدم هذا القسم من ورقة البحث تحليلًا شاملاً للتراث الحضري في البيئات الحارة والجافة، مع التركيز بشكل خاص على مدينة العلا القديمة في المملكة العربية السعودية. يجادل بأن المرونة المناخية يمكن أن تكون متأصلة في شكل المدينة بدلاً من الاعتماد فقط على الحلول التكنولوجية. تستخدم الدراسة نهجًا نوعيًا-تحليليًا في الشكل، مستفيدة من كتاب رموز منظم لربط الميزات المكانية – مثل الكتل المدمجة، والشبكات الشارعية الهرمية، والتجويف – بالآليات المناخية ونتائج المرونة. تكشف النتائج الرئيسية أن التنظيم العلاقي للشكل الحضري يساهم في العزل الحراري، ومسارات المشاة المحمية، وتقليل التعرض لأشعة الشمس، واستقرار المناخ المحلي، مما يعزز قابلية المشي واستخدام المساحات الخارجية.

تقدم الدراسة إطار عمل للمرونة من أربعة مستويات يربط المدخلات الشكلية، والآليات المناخية، ونتائج المرونة، وإجراءات التصميم والسياسة، مما يوفر مسارًا منظمًا لدمج الذكاء المكاني المستمد من التراث في التخطيط الحضري المعاصر. تؤكد على أن المرونة في السياقات الحارة والجافة هي نتاج للتناسق والتنظيم المكاني بدلاً من تحسين مستوى الكائن. بينما تعترف الدراسة بالقيود في الدقة التنبؤية بسبب غياب المحاكاة الكمية، فإنها تؤسس أساسًا مفاهيميًا قويًا لفهم الأداء البيئي على مستوى النسيج. في النهاية، تدعو النتائج إلى تحول في الحضرية المستجيبة للمناخ، مع تسليط الضوء على أهمية التكوين المكاني في تعزيز المرونة في مواجهة الضغوط الحرارية المتزايدة.

مقدمة

تتناول مقدمة هذه الورقة البحثية التحديات التي تواجهها البيئات الحضرية في المناطق الحارة والجافة، لا سيما فيما يتعلق بارتفاع درجات الحرارة وتراجع الراحة الخارجية، مما يؤثر على قابلية المشي وطلب الطاقة. بينما ركزت الحلول المعاصرة على التقدم التكنولوجي والتدخلات على مستوى المباني، فإن فعاليتها على المستوى الحضري محدودة، خاصة فيما يتعلق بتجربة المشاة والأداء المناخي المحلي. تفترض الورقة أن المستوطنات الحضرية التاريخية في المناطق الجافة، التي تتميز بالهياكل المدمجة وشبكات الحركة المظللة، توفر رؤى قيمة حول التكيف البيئي. تمثل هذه المستوطنات كيف يمكن أن يساهم الشكل الحضري في التخفيف الحراري والمرونة، مما يشير إلى أنه يجب اعتبار التراث الحضري كمستودع للمعرفة المناخية التي يمكن أن تُعلم استراتيجيات المرونة الحديثة.

تدرس الدراسة بشكل خاص مدينة العلا القديمة في المملكة العربية السعودية، مع تسليط الضوء على نسيجها الحضري المتماسك والموجه نحو المشاة الذي تم تطويره تحت ظروف مناخية قاسية. تهدف إلى توضيح العلاقة بين الشكل الحضري التاريخي وإطارات المرونة المعاصرة، مع معالجة فجوة في الأدبيات الحالية التي غالبًا ما تتجاهل الآليات المناخية المتأصلة في الأشكال التراثية. تسترشد البحث بثلاثة أهداف رئيسية: تحليل شكل مدينة العلا القديمة على مستوى الحي، وتحديد الآليات المناخية ضمن هيكلها المكاني، واستخراج المبادئ المستمدة من التراث القابلة للتطبيق على استراتيجيات المرونة الحضرية الحديثة. في النهاية، تسعى الورقة إلى إعادة صياغة التراث الحضري كنظام بيئي نشط وتوفير إطار منهجي لترجمة هذا التراث إلى معرفة تصميم قابلة للتنفيذ للسياقات الحارة والجافة.

النتائج

تسلط نتائج الدراسة حول شكل مدينة العلا القديمة الضوء على نظام متماسك من الذكاء المناخي، حيث ينشأ الأداء البيئي من التفاعل بين عناصر مكانية متنوعة. تعمل المكونات الرئيسية مثل الكتل المدمجة، والشبكات الدائرية الهرمية، والممرات المغلقة، ونفاذية التحكم معًا بدلاً من العزلة، مما يعزز آثارها المناخية من خلال التكرار والتسلسل المكاني. ينظم هذا النهج المتكامل التعرض لأشعة الشمس، ويسهل حركة المشاة المظللة، ويخفف من الظروف المناخية المحلية، مما يوضح أن المرونة المناخية تتحقق من خلال تطبيق متسق للقواعد المستندة إلى الشكل عبر المستوطنة.

تستخدم البحث مزيجًا من الشكل الحضري المرسوم، والتوثيق البصري، والترميز المنهجي لتأسيس علاقات قابلة للتتبع بين الميزات الشكلية والآليات المناخية. تشير الملاحظات إلى أن الكثافة تقلل من التعرض وتعزز العزل الحراري، بينما تعزز الشوارع الهرمية الحركة المحمية. تؤكد الدراسة على أن الهيكل الحضري، بدلاً من التدخلات التكنولوجية، هو الذي يدعم الأداء البيئي، مع ظهور نتائج مثل قابلية المشي، والراحة الحرارية، وتخفيف المناخ المحلي من هذه التكوينات المكانية. يعزز استخدام الأدلة المستندة إلى الصور هذه النتائج، موضحًا كيف تساهم التكوينات الشكلية وتجارب المشاة في ذكاء مناخي مستمد من التراث يعمل كنظام مكاني-بيئي متكامل.

المناقشة

تؤكد قسم المناقشة من ورقة البحث على دور الشكل الحضري كوسيط نشط للتجربة المناخية، لا سيما في البيئات الحارة والجافة. يقدم مفهوم “الذكاء المناخي”، الذي يشير إلى المعرفة المكانية المتأصلة في الشكل الحضري التاريخي التي تسهل التكيف المناخي. يتناقض هذا الإطار مع الأساليب التقليدية التي تركز على تحسين الأداء البيئي على مستوى المباني، بدلاً من ذلك تسلط الضوء على كيفية مساهمة التنظيم العلاقي للشكل الحضري في تنظيم البيئة على مستوى الحي. تجادل الدراسة بأن الشكل الحضري، الذي يتميز بترتيبات الكتل المدمجة ومسارات الحركة الضيقة، يلعب دورًا حاسمًا في تخفيف الضغط الحراري وتعزيز راحة المشاة من خلال التأثيرات المناخية المحلية التراكمية.

توضح دراسة حالة مدينة العلا القديمة هذه المبادئ، حيث تعرض كيف تطور نسيجها المدمج والموجه نحو المشاة استجابةً لظروف مناخية قاسية. تحدد الدراسة حدودًا واضحة للتحليل، مع التركيز على النسيج التاريخي المستمر للعلا لضمان أن الآليات المناخية الملاحظة، مثل التظليل والعزل الحراري، يمكن تفسيرها كنظامية بدلاً من عرضية. تستخدم البحث تصميمًا نوعيًا-تحليليًا يعطي الأولوية للتكوين المكاني والمنطق العلاقي على القياسات المعزولة، بهدف الكشف عن كيفية تضمين التنظيم المناخي في الشكل الحضري. تؤكد النتائج على أهمية فهم قابلية المشي والمرونة كنتائج للتنظيم المكاني، بدلاً من مجرد مقاييس للحركة أو أهداف السياسة، مما يوفر مسارًا منظمًا من المعرفة التراثية إلى ممارسات التصميم الحضري المعاصرة.

القيود

تعزز الدراسة مصداقيتها التحليلية من خلال التثليث، مستفيدة من الخرائط المكانية، والأدلة الفوتوغرافية، والتفسير البيئي المستند إلى الأدبيات. بينما تحافظ على الصرامة من خلال الترميز المنهجي والتعرف على الأنماط، فإنها محدودة بنهجها النوعي في التفسير المناخي، مع التركيز بشكل أساسي على المساحات الخارجية والانتقالية بدلاً من الأداء الحراري الداخلي. يعني غياب قياسات المناخ المحلي الميدانية، وبيانات أجهزة الاستشعار الحرارية، ونماذج المحاكاة الحاسوبية أن الآليات المناخية المحددة تستند إلى الاستنتاج النظري والملاحظة الشكلية بدلاً من البيانات التجريبية.

تمنع هذه القيود المنهجية التحقق التنبؤي عبر سيناريوهات مناخية موسمية أو مستقبلية مختلفة. علاوة على ذلك، فإن الاعتماد على التفسير النوعي لتقييم التجاويف والتعرف على الأنماط يقدم إمكانية للموضوعية، على الرغم من وجود إطار ترميز منظم. تشير الدراسة أيضًا إلى أن الظروف الحضرية المعاصرة، التي تتميز بكثافات وأنظمة بنية تحتية متغيرة، تختلف بشكل كبير عن المستوطنات التاريخية، مما قد يؤثر على قابلية تطبيق نتائجها دون تعديلات سياقية مناسبة. يتم الاعتراف بهذه القيود بشكل صريح وتتوافق مع أهداف الدراسة.

Journal: Frontiers in Built Environment, Volume: 12
DOI: https://doi.org/10.3389/fbuil.2026.1850869
Publication Date: 2026-05-20
Author(s): Mohammed Mashary Alnaim et al.
Primary Topic: Urban Design and Spatial Analysis

Overview

This research paper section presents a comprehensive analysis of urban heritage in hot-arid environments, specifically focusing on AlUla Old Town in Saudi Arabia. It argues that climatic resilience can be inherently embedded within urban morphology rather than relying solely on technological solutions. The study employs a qualitative-analytical morphological approach, utilizing a structured codebook to link spatial features—such as compact blocks, hierarchical street networks, and enclosure—to climatic mechanisms and resilience outcomes. Key findings reveal that the relational organization of urban form contributes to thermal buffering, protected pedestrian pathways, reduced solar exposure, and microclimatic stabilization, thereby enhancing walkability and outdoor usability.

The study introduces a four-tier resilience framework that connects morphological inputs, climatic mechanisms, resilience outcomes, and design and policy actions, providing a structured pathway for integrating heritage-derived spatial intelligence into contemporary urban planning. It emphasizes that resilience in hot-arid contexts is a product of spatial coherence and organization rather than object-level optimization. While the research acknowledges limitations in predictive precision due to the absence of quantitative simulations, it establishes a robust conceptual foundation for understanding environmental performance at the fabric scale. Ultimately, the findings advocate for a shift in climate-responsive urbanism, highlighting the importance of spatial configuration in fostering resilience in the face of increasing thermal stress.

Introduction

The introduction of this research paper addresses the challenges faced by urban environments in hot-arid regions, particularly in terms of rising temperatures and declining outdoor comfort, which impact walkability and energy demand. While contemporary solutions have focused on technological advancements and building-scale interventions, their effectiveness at the urban scale is limited, especially regarding pedestrian experience and microclimatic performance. The paper posits that historic urban settlements in arid regions, characterized by compact structures and shaded circulation networks, provide valuable insights into environmental adaptation. These settlements exemplify how urban form can contribute to thermal moderation and resilience, suggesting that urban heritage should be viewed as a repository of climatic knowledge that can inform modern resilience strategies.

The study specifically examines AlUla Old Town in Saudi Arabia, highlighting its coherent, pedestrian-oriented urban fabric developed under extreme climatic conditions. It aims to articulate the relationship between historic urban morphology and contemporary resilience frameworks, addressing a gap in existing scholarship that often overlooks the climatic mechanisms embedded in heritage forms. The research is guided by three core objectives: to analyze AlUla Old Town’s morphology at the district scale, to identify climatic mechanisms within its spatial structure, and to extract heritage-derived principles applicable to modern urban resilience strategies. Ultimately, the paper seeks to reframe urban heritage as an active environmental system and provide a methodological framework for translating this heritage into actionable design knowledge for hot-arid contexts.

Results

The results of the study on AlUla Old Town’s urban morphology highlight a cohesive system of climate intelligence, where environmental performance arises from the interplay of various spatial elements. Key components such as compact blocks, hierarchical circulation networks, enclosed lanes, and controlled permeability work together rather than in isolation, enhancing their climatic effects through repetition and spatial sequencing. This integrated approach regulates solar exposure, facilitates shaded pedestrian movement, and moderates microclimatic conditions, demonstrating that climatic resilience is achieved through a consistent application of form-based rules across the settlement.

The research employs a combination of mapped urban morphology, visual documentation, and systematic coding to establish traceable relationships between morphological features and climatic mechanisms. Observations indicate that compactness reduces exposure and enhances thermal buffering, while hierarchical streets promote protected movement. The study emphasizes that the urban structure, rather than technological interventions, underpins environmental performance, with outcomes such as walkability, thermal comfort, and microclimate moderation emerging from these spatial configurations. The use of image-based evidence further solidifies these findings, illustrating how morphological configurations and pedestrian experiences contribute to a heritage-derived climate intelligence that operates as an integrated spatial-environmental system.

Discussion

The discussion section of the research paper emphasizes the role of urban form as an active mediator of climatic experience, particularly in hot-arid environments. It introduces the concept of “climate intelligence,” which refers to the spatial knowledge embedded in historic urban morphology that facilitates climatic adaptation. This framework contrasts with traditional approaches that focus on optimizing environmental performance at the building level, instead highlighting how the relational organization of urban form contributes to environmental regulation at the district scale. The study argues that urban morphology, characterized by compact block arrangements and narrow circulation paths, plays a crucial role in moderating thermal stress and enhancing pedestrian comfort through cumulative microclimatic effects.

The case study of AlUla Old Town illustrates these principles, showcasing how its compact, pedestrian-oriented fabric evolved in response to extreme climatic conditions. The study delineates a clear boundary for analysis, focusing on the continuous historic fabric of AlUla to ensure that observed climatic mechanisms, such as shading and thermal buffering, can be interpreted as systemic rather than incidental. The research employs a qualitative-analytical design that prioritizes spatial configuration and relational logic over isolated measurements, aiming to reveal how climatic regulation is embedded in urban morphology. The findings underscore the importance of understanding walkability and resilience as outcomes of spatial organization, rather than merely as metrics of mobility or policy goals, thus providing a structured pathway from heritage knowledge to contemporary urban design practices.

Limitations

The study enhances its analytical credibility through triangulation, utilizing spatial mapping, photographic evidence, and literature-based environmental interpretation. While it maintains rigor via systematic coding and pattern recognition, it is limited by its qualitative approach to climatic interpretation, focusing primarily on outdoor and transitional spaces rather than interior thermal performance. The absence of microclimatic field measurements, thermal sensor data, and computational simulation models means that the climatic mechanisms identified are based on theoretical inference and morphological observation rather than empirical data.

These methodological constraints prevent predictive validation across different seasonal or future climatic scenarios. Furthermore, the reliance on qualitative interpretation for enclosure assessment and pattern recognition introduces potential subjectivity, despite a structured coding framework. The study also notes that contemporary urban conditions, characterized by altered densities and infrastructural systems, differ significantly from historic settlements, which may affect the applicability of its findings without appropriate contextual adjustments. These limitations are explicitly acknowledged and align with the study’s objectives.