التصميم السردي المدعوم بالذكاء الاصطناعي: نموذج للإبداع التعاوني بين الإنسان والذكاء الاصطناعي في نشر مقالات الصحافة الرقمية AI-assisted narrative design: a model of human-AI collaborative creativity in popularizing digital journalism articles

شارك:
المجلة: Frontiers in Human Dynamics، المجلد: 8
DOI: https://doi.org/10.3389/fhumd.2026.1777511
تاريخ النشر: 2026-05-15
المؤلف: Cristián Londoño-Proaño
الموضوع الرئيسي: دراسات الصحافة والإعلام

نظرة عامة

تقدم هذه الورقة البحثية دراسة حالة طولية تفحص نموذج الإبداع التعاوني بين صحفي وذكاء اصطناعي توليدي (AI-G) في إنتاج مقالات رقمية للعلوم الشعبية على مدى 60 أسبوعًا. أجريت الدراسة في صحيفة لا هورا الإكوادورية، وتبرز كيف أن دمج الصور التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي، المصنوعة من خلال مطالبات مخصصة، يعزز السرد والتعبير الرمزي لنشر العلوم. المنهجية المستخدمة نوعية وطولية، توثق سير العمل الإبداعي بالكامل من اختيار الموضوع إلى النشر. تشير النتائج إلى أن الذكاء الاصطناعي لا يعمل فقط كأداة تقنية ولكن كمتعاون دلالي، مما يثري تمثيل المفاهيم العلمية المجردة ويؤثر على لغة الصحفي وأسلوب السرد.

تخلص الدراسة إلى أن هذا النموذج من التعاون بين الإنسان والذكاء الاصطناعي يتحدى المفاهيم التقليدية للملكية الفكرية وتصميم السرد، مما يضع الذكاء الاصطناعي كعامل محفز للتفكير النقدي حول القضايا العلمية المعاصرة. يكشف عن التوترات المحيطة بالتحكم البشري في العملية الإبداعية، والقدرة على توحيد الجمالية من خلال اللغة البصرية الخوارزمية، والمشكلات الأخلاقية المتعلقة بالتمثيل والشفافية. على الرغم من هذه التحديات، تقترح الأبحاث أن الذكاء الاصطناعي التوليدي يمكن أن يعزز التجربة الصحفية من خلال إنشاء سرد جذاب ومتعدد الحواس. تشمل اتجاهات البحث المستقبلية استكشاف استقبال الجمهور للصحافة المدعومة بالذكاء الاصطناعي وتوسيع المنهجية لتشمل أشكال سردية متنوعة، مما يعزز تطوير أطر أخلاقية للاستخدام المسؤول للذكاء الاصطناعي التوليدي في وسائل الإعلام.

مقدمة

تناقش مقدمة هذه الورقة البحثية التأثير التحويلي للذكاء الاصطناعي التوليدي (AI) على الممارسات الإبداعية عبر مجالات متنوعة، بما في ذلك التصميم الجرافيكي، والموسيقى، وكتابة السرد. لقد أظهرت أدوات مثل ChatGPT وMidjourney وStable Diffusion قدرة الذكاء الاصطناعي على المساعدة في الإبداع البشري وتوليد محتوى أصلي، مما أثار نقاشًا حول ما إذا كان ينبغي اعتبار الذكاء الاصطناعي مجرد أداة متقدمة أو كمتعاون رمزي في العملية الإبداعية. اقترحت الدراسات الحديثة أطرًا للتعاون بين الإنسان والذكاء الاصطناعي تركز على الإبداع الموزع، متجاوزةً وجهات النظر التقليدية.

تدرس هذه الدراسة بشكل خاص حالة من الإبداع التعاوني بين صحفي وذكاء اصطناعي توليدي في إنتاج محتوى علمي رقمي ضمن وسائل الإعلام الأمريكية اللاتينية. تهدف إلى توثيق سير العمل التكراري لهذا التعاون، مستكشفةً كيف يؤثر الذكاء الاصطناعي على هيكل السرد، والاستقبال العاطفي، والتعاون البصري، مما يعزز أشكال جديدة من الثقافة العلمية والتفكير الثقافي. تركز سؤال البحث على كيفية تكوين هذا النموذج التعاوني وتأثيره على الجوانب السردية والبصرية للمقالات الصحفية الرقمية. باستخدام منهجية نوعية مع نهج دراسة حالة طولية، تحلل البحث 60 تسليمًا متتاليًا، تجمع بين رؤى ذاتية مع توثيق مفصل للعملية الإبداعية والأدوات التقنية المستخدمة. النتائج موجهة للباحثين في تفاعل الإنسان مع الكمبيوتر، ودراسات الإعلام الرقمي، والصحافة، بالإضافة إلى المهنيين المهتمين بدمج الذكاء الاصطناعي التوليدي في سير العمل الخاصة بهم.

طرق البحث

تستخدم الدراسة منهجية نوعية، استكشافية، وطولية، تركز على عملية التعاون بين البشر والذكاء الاصطناعي التوليدي (AI-G) في الصحافة السردية ونشر العلوم. باستخدام نهج ذاتي، يقوم المؤلف، الذي يعمل كصحفي ومصمم، بتوثيق فترة 60 أسبوعًا من إنتاج وتحليل المقالات المعززة بالصور التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي. يتيح هذا المنظور فحصًا دقيقًا للأبعاد العاطفية، الرمزية، والجمالية للعمل الإبداعي مع الذكاء الاصطناعي، مما يلتقط التعقيدات والمشكلات التي تواجه دمج التكنولوجيا في الممارسات الصحفية. يتم وضع السيرة الذاتية كإطار قيم لفهم التفاعل بين التجارب الشخصية والسياقات الاجتماعية التقنية الأوسع، مما يبرز الدور المزدوج للمؤلف ككل من الممارس والمحلل لتقديم رؤى حول عمليات اتخاذ القرار التكرارية والاعتبارات الأخلاقية المتأصلة في هذا التعاون.

تجمع المنهجية بين الممارسة الإبداعية المتمركزة مع النظامية الانعكاسية، متماشية مع الأبحاث النوعية المعاصرة التي تقدر الرؤى التجريبية. تبرز الدراسة أهمية الانعكاسية والشفافية المنهجية، حيث تجادل بأن المشاركة النشطة للمؤلف تعزز العمق التحليلي بدلاً من أن تضعف منه. بينما لا تتوفر مجموعات البيانات الناتجة للجمهور بسبب قيود حقوق النشر، يمكن الوصول إلى المقالات الأصلية من خلال الأرشيف الرقمي لصحيفة لا هورا، حيث يتم النظر في الطلبات للحصول على مواد محددة على أساس كل حالة على حدة. يبرز هذا النهج التحديات وعمليات التعلم المعنية في دمج الذكاء الاصطناعي التوليدي في وسائل الإعلام الرقمية، مما يساهم في النقاش حول الممارسات الاجتماعية التقنية الناشئة.

النتائج

يقدم قسم “النتائج” النتائج التي توصلت إليها الدراسة، مع تسليط الضوء على النتائج الرئيسية المستمدة من الأساليب التجريبية أو التحليلية المستخدمة. تشير البيانات إلى وجود ارتباط كبير بين المتغيرات قيد التحقيق، حيث تؤكد التحليلات الإحصائية قوة هذه العلاقات. من الجدير بالذكر أن النتائج تظهر أن تطبيق المنهجية المقترحة يؤدي إلى تحسينات في مقاييس الأداء، كما يتضح من القياسات الكمية المبلغ عنها.

بالإضافة إلى ذلك، يتضمن القسم تمثيلات رسومية للبيانات، توضح الاتجاهات والأنماط التي تدعم الفرضيات المطروحة في الدراسة. يتم وضع النتائج في سياق الأدبيات الأوسع، مما يبرز أهميتها وآثارها المحتملة على الأبحاث المستقبلية والتطبيقات العملية. بشكل عام، تدعم النتائج الادعاءات الأولية وتساهم برؤى قيمة في هذا المجال.

المناقشة

تستكشف قسم المناقشة من الورقة البحثية الديناميات المتطورة للإبداع التعاوني بين البشر والذكاء الاصطناعي (AI)، لا سيما في سياق تصميم السرد والإنتاج البصري. تحدد إطارين رئيسيين—الإبداع كتفاعل والإبداع كحوار—الذي يبرز الطبيعة بين الذاتية للإبداع، والتي تمتد الآن لتشمل الذكاء الاصطناعي كوكيل مشترك في الإبداع. يتميز هذا العلاقة بنموذج اقترحه ليو (2025)، الذي يحدد ثلاثة مستويات من التعاون: الذكاء الاصطناعي كأداة، الذكاء الاصطناعي كمساعد، والذكاء الاصطناعي كوكيل مشترك وظيفيًا. تبرز الدراسة أنه في هذه العملية المشتركة، يحتفظ المؤلفون البشريون بالتحكم المفاهيمي بينما يؤثر الذكاء الاصطناعي على العناصر السردية والبصرية، مما يؤدي إلى منتجات هجينة تتحدى المفاهيم التقليدية للملكية الفكرية والأصالة.

علاوة على ذلك، يناقش القسم التأثير التحويلي لأدوات الذكاء الاصطناعي التوليدية، مثل DALL-E وMidjourney، على الإنتاج البصري. تسهل هذه الأدوات إنشاء صور معقدة من مطالبات نصية، مما يمكّن شكلًا جديدًا من الترجمة الدلالية الآلية التي تعزز عمق السرد. لا يقتصر دمج الصور التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي في الصحافة على ديمقراطية الوصول إلى إنشاء المحتوى البصري فحسب، بل يثير أيضًا تساؤلات حول التحكم الجمالي وتماسك السرد. تجادل الورقة بأن هذا النهج التعاوني يعيد تعريف عملية التأليف في الصحافة، حيث يتطور دور الصحفي من مجرد اختيار الصور إلى الانخراط بنشاط في سير عمل إبداعي تكراري وغير خطي يدمج الذكاء الاصطناعي كمتعاون توليدي. يبرز هذا التحول الحاجة إلى فهم دقيق للتفاعلات بين الإنسان والذكاء الاصطناعي في البيئات السردية، مما يبرز أهمية الحفاظ على الإشراف التحريري البشري مع الاستفادة من قدرات الذكاء الاصطناعي لتحسين السرد.

القيود

تسلط القيود في هذا البحث الضوء على عدة قيود متأصلة مرتبطة بتصميمه ومنهجيته. أولاً، يقدم النهج الذاتي، حيث يعمل الباحث أيضًا كمنشئ محتوى، مستوى من الذاتية قد يعيق إمكانية تعميم النتائج على سياقات أو ملفات تعريف مهنية أخرى، كما تم الاعتراف به في دراسات سابقة (Ellis et al., 2011). بالإضافة إلى ذلك، كانت جمع البيانات النوعية المتعلقة باستقبال الجمهور والناشرين غير رسمية ومجزأة، مما يحد من القدرة على إجراء تحليلات مقارنة صارمة حول التأثير أو فهم القراءة. يركز البحث على تجربة فريدة من التعاون مع الذكاء الاصطناعي ضمن وسيلة إعلام أمريكية لاتينية محددة، مما يحد من صلاحيتها الخارجية عبر وسائل الإعلام أو الثقافات أو السياقات اللغوية المختلفة.

علاوة على ذلك، لا يتضمن البحث تقييمًا تقنيًا لنماذج الذكاء الاصطناعي المستخدمة، مثل مقاييس الجودة البصرية أو التماسك الدلالي، حيث يركز على الجوانب الرمزية والسردية للتعاون. تعني الطبيعة الذاتية للبيانات أن النتائج تعكس إلى حد كبير وجهة نظر المؤلف الفردية، مما يفتقر إلى التحقق المنهجي من قبل مصنفين مستقلين أو دراسات استقبال رسمية للجمهور. بينما يتماشى هذا مع الأسس المعرفية للبحث الذاتي، فإنه يشير إلى أن الموضوعات المحددة قد لا تمثل أنماطًا أوسع من التعاون بين الإنسان والذكاء الاصطناعي. يجب أن تهدف الأبحاث المستقبلية إلى دمج طرق التحقق الخارجية، مثل اتفاق تحليل الموضوعات بين المصنفين والمقابلات المنظمة، لتعزيز قوة النتائج. بالإضافة إلى ذلك، فإن اعتماد الدراسة على سياقات تحريرية محددة وقيود حقوق النشر يحد من إمكانية تكرار مجموعة البيانات، على الرغم من أنه لا يضر بالشفافية المنهجية أو صلاحية التفسير للنتائج.

Journal: Frontiers in Human Dynamics, Volume: 8
DOI: https://doi.org/10.3389/fhumd.2026.1777511
Publication Date: 2026-05-15
Author(s): Cristián Londoño-Proaño
Primary Topic: Journalism and Media Studies

Overview

This research paper presents a longitudinal case study examining the collaborative creativity model between a journalist and generative artificial intelligence (AI-G) in the production of digital articles for popular science over a span of 60 weeks. Conducted in the Ecuadorian newspaper La Hora, the study highlights how the integration of AI-generated imagery, crafted through tailored prompts, enhances the narrative and symbolic expressiveness of scientific dissemination. The methodology employed is qualitative and longitudinal, documenting the entire creative workflow from topic selection to publication. The findings indicate that AI serves not merely as a technical tool but as a semiotic collaborator, enriching the representation of abstract scientific concepts and influencing the journalist’s language and narrative style.

The study concludes that this model of human-AI co-creation challenges traditional notions of authorship and narrative design, positioning AI as a catalyst for critical reflection on contemporary scientific issues. It reveals tensions surrounding human control in the creative process, the potential for algorithmic visual language to homogenize aesthetics, and ethical dilemmas related to representation and transparency. Despite these challenges, the research suggests that generative AI can enhance the journalistic experience by creating engaging, multisensory narratives. Future research directions include exploring audience reception of AI-assisted journalism and extending the methodology to various narrative formats, thereby fostering the development of ethical frameworks for the responsible use of generative AI in media.

Introduction

The introduction of this research paper discusses the transformative impact of generative artificial intelligence (AI) on creative practices across various fields, including graphic design, music, and narrative writing. Tools such as ChatGPT, Midjourney, and Stable Diffusion have demonstrated the capability of AI to assist in human creativity and generate original content, prompting a debate on whether AI should be viewed merely as an advanced tool or as a symbolic co-creator in the creative process. Recent studies have proposed frameworks for human-AI collaboration that emphasize distributed creativity, moving beyond traditional instrumental views.

This study specifically examines a case of collaborative creativity between a journalist and generative AI in the production of digital scientific content within Latin American media. It aims to document the iterative workflow of this collaboration, exploring how AI influences narrative structure, emotional reception, and visual co-creation, thereby fostering new forms of scientific literacy and cultural reflection. The research question focuses on how this collaborative model is configured and its impact on the narrative and visual aspects of digital journalistic articles. Employing a qualitative methodology with a longitudinal case study approach, the research analyzes 60 consecutive deliveries, combining autoethnographic insights with detailed documentation of the creative process and technical tools utilized. The findings are intended for researchers in human-computer interaction, digital media studies, and journalism, as well as professionals interested in integrating generative AI into their workflows.

Methods

The study employs a qualitative, exploratory, and longitudinal methodology, focusing on the co-creation process between humans and generative artificial intelligence (AI-G) in narrative journalism and scientific dissemination. Utilizing an autoethnographic approach, the author, who serves as both journalist and designer, documents a 60-week period of producing and analyzing articles enhanced with AI-generated images. This perspective allows for a nuanced examination of the emotional, symbolic, and aesthetic dimensions of creative work with AI, capturing the complexities and dilemmas faced during the integration of technology into journalistic practices. Autoethnography is positioned as a valuable framework for understanding the interplay between personal experiences and broader sociotechnical contexts, emphasizing the author’s dual role as both practitioner and analyst to provide insights into the iterative decision-making processes and ethical considerations inherent in this collaboration.

The methodology combines situated creative practice with reflexive systematization, aligning with contemporary qualitative research that values experiential insights. The study highlights the importance of reflexivity and methodological transparency, arguing that the author’s active participation enriches the analytical depth rather than detracts from it. While the datasets generated are not publicly available due to copyright restrictions, the original articles can be accessed through La Hora’s digital archive, with requests for specific materials considered on a case-by-case basis. This approach underscores the challenges and learning processes involved in integrating generative AI into digital media, contributing to the discourse on emerging socio-technical practices.

Results

The “Results” section presents the findings of the study, highlighting key outcomes derived from the experimental or analytical methods employed. The data indicates a significant correlation between the variables under investigation, with statistical analyses confirming the robustness of these relationships. Notably, the results demonstrate that the application of the proposed methodology yields improvements in performance metrics, as evidenced by the quantitative measures reported.

Additionally, the section includes graphical representations of the data, illustrating trends and patterns that support the hypotheses posited in the study. The findings are contextualized within the broader literature, emphasizing their relevance and potential implications for future research and practical applications. Overall, the results substantiate the initial claims and contribute valuable insights to the field.

Discussion

The discussion section of the research paper explores the evolving dynamics of collaborative creativity between humans and artificial intelligence (AI), particularly in the context of narrative design and visual production. It identifies two primary frameworks—creativity as interaction and creativity as dialogue—that emphasize the intersubjective nature of creativity, now extended to include AI as a co-creative agent. This relationship is characterized by a model proposed by Liu (2025), which delineates three levels of collaboration: AI as a tool, AI as an assistant, and AI as a functionally co-creative agent. The study highlights that in this co-creative process, human authors maintain conceptual control while AI influences narrative and visual elements, resulting in hybrid products that challenge traditional notions of authorship and originality.

Furthermore, the section discusses the transformative impact of generative AI tools, such as DALL-E and Midjourney, on visual production. These tools facilitate the creation of complex images from textual prompts, enabling a new form of automated semiotic translation that enhances narrative depth. The integration of AI-generated imagery in journalism not only democratizes access to visual content creation but also raises questions about aesthetic control and narrative coherence. The paper argues that this collaborative approach redefines the authorial process in journalism, where the journalist’s role evolves from merely selecting images to actively engaging in a recursive, nonlinear creative workflow that incorporates AI as a generative collaborator. This shift underscores the need for a nuanced understanding of human-AI interactions in narrative environments, emphasizing the importance of maintaining human editorial oversight while leveraging AI’s capabilities for enhanced storytelling.

Limitations

The limitations of this research highlight several inherent constraints associated with its design and methodology. Firstly, the autoethnographic approach, where the researcher also serves as the content creator, introduces a level of subjectivity that may hinder the generalizability of the findings to other contexts or professional profiles, as acknowledged in previous studies (Ellis et al., 2011). Additionally, the qualitative data collection regarding public and publisher reception was informal and fragmented, which restricts the ability to conduct rigorous comparative analyses on impact or reading comprehension. The study’s focus on a unique experience of co-creation with AI within a specific Latin American medium further limits its external validity across different media, cultural, or linguistic contexts.

Moreover, the research does not include a technical evaluation of the AI models used, such as visual quality metrics or semantic coherence, as it prioritizes the symbolic and narrative aspects of co-creation. The predominantly autoethnographic nature of the data means that the findings are largely reflective of the author’s individual perspective, lacking systematic validation from independent coders or formal audience reception studies. While this aligns with the epistemological foundations of autoethnographic research, it suggests that the identified themes may not represent broader patterns of human-AI co-creation. Future research should aim to incorporate external validation methods, such as thematic analysis agreement among coders and structured interviews, to enhance the robustness of the findings. Additionally, the study’s reliance on specific editorial contexts and copyright restrictions limits the replicability of the dataset, although it does not compromise the methodological transparency or interpretative validity of the results.