التكامل الرقمي وإدارة الوجهات التراثية الذكية Digital Integration and Intelligent Heritage Destination Management

شارك:
المجلة: TEM Journal، المجلد: 15، العدد: 2
DOI: https://doi.org/10.18421/tem152-14
تاريخ النشر: 2026-05-27
المؤلف: Ventsislav Statev وآخرون
الموضوع الرئيسي: إدارة التراث الثقافي والحفاظ عليه

نظرة عامة

تبحث هذه الدراسة في التكامل الرقمي والإدارة الذكية للتراث الثقافي في بلغاريا، من خلال دراسة حالة لمركز الزوار متعدد الوسائط “تساريفغراد تارنو”، الذي تديره المتحف الإقليمي للتاريخ في فيليكو تارنو. تطور الدراسة نموذج تقييم لتقدير مستويات الرقمنة، باستخدام مصفوفة من المكونات الرئيسية، وتقييمات الخبراء، ونظام تسجيل مرجح. تسلط الرؤى المستخلصة من المقابلات غير المنظمة الضوء على الوضع الحالي لجهود الرقمنة. المنهجية المقترحة متعددة الاستخدامات، قابلة للتطبيق على مواقع التراث المختلفة، وتهدف إلى تسهيل التخطيط الاستراتيجي والإدارة المستدامة. تؤكد الدراسة على ضرورة اتباع نهج متعدد التخصصات والتطبيق الأخلاقي للتقنيات، مثل الذكاء الاصطناعي والميتافيرس، لتعزيز الوصول والحفاظ على التراث الثقافي.

تؤكد الخاتمة على أن التكامل الرقمي يتجاوز التحديات التقنية، حيث يمثل عملية اجتماعية ثقافية معقدة تؤثر على العلاقة بين التراث والحكومة والمجتمع. يتطلب النجاح في هذا المجال دمج الابتكار مع المعايير الأخلاقية، والمشاركة النشطة من المجتمع، والالتزام بالاستدامة. تدعو الدراسة إلى أن تركز الأبحاث المستقبلية على سد الفجوة الرقمية، وتأسيس معايير عالمية، وإنشاء منصات تضمن الوصول مع احترام الاستقلالية المحلية. تعتبر المساهمة الكبيرة لهذا العمل هي تطوير مجموعة أدوات تقييمية تقيم النضج الرقمي وتدعم التخطيط الاستراتيجي للتحول الرقمي في مواقع التراث المتعلقة بالسياحة. تسلط النتائج الضوء على الأدوار الحاسمة لرأس المال البشري والتمويل المستهدف، بينما تحدد أيضًا أوجه القصور في القدرة المؤسسية والتفكير الاستراتيجي، مما يوفر في النهاية توصيات لتعزيز التحول الرقمي وإدارة التراث الثقافي المستدام عبر مواقع مختلفة.

مقدمة

تسلط مقدمة ورقة البحث الضوء على التراث الأثري الغني في بلغاريا وأهميته الاستراتيجية في أوروبا. توضح جهود البلاد على مدى العقدين الماضيين لحماية التراث الثقافي من خلال سياسات ثقافية نشطة وزيادة استخدام الأدوات الرقمية للحفاظ على التراث والوصول إليه. شكل اعتماد قانون التراث الثقافي في عام 2009 خطوة مهمة في إنشاء إطار لإدارة مستدامة ورقمنة الأصول الثقافية، حيث تلعب المتاحف دورًا حاسمًا في هذه المبادرة.

على الرغم من المحاولات السابقة للرقمنة على نطاق واسع، مثل مشروع وزارة الثقافة 2007-2008، إلا أن التقدم كان غير متسق بسبب التغيرات الحكومية. ومع ذلك، ظهرت التزام متجدد في عام 2023 مع إطلاق مشروع “رقمنة مجموعات المتاحف والمكتبات والأرشيفات”، الذي يهدف إلى إصلاح السياسات المتعلقة برقمنة التراث الثقافي وضمان الوصول المجاني إلى هذه الموارد. تسعى الدراسة المقدمة في هذه الورقة إلى تقييم مدى الرقمنة في التراث الوطني لبلغاريا وتطوير نموذج لتقييم مستويات الرقمنة في مواقع محددة. يتضمن ذلك منهجية شاملة، بما في ذلك الأساليب الوثائقية والتاريخية والوصفية، بالإضافة إلى تقييمات الخبراء لإنشاء مصفوفة من المكونات الرئيسية لتقييم التكامل الرقمي في إدارة التراث.

طرق

في هذا القسم، يتم توضيح المنهجية المستخدمة لتقييم الرقمنة في المواقع السياحية. يتم تقديم مصفوفة نموذجية، والتي تتضمن المكونات الرئيسية التي تم تحديدها من خلال مراجعة شاملة للأدبيات ذات الصلة، بما في ذلك منشورين أكاديميين يركزان على تقنيات المتاحف الرقمية والتحول الرقمي للمؤسسات الثقافية، بالإضافة إلى وثيقة منهجية من مشروع وطني بلغاري حول الرقمنة الثقافية. تؤكد هذه المصادر مجتمعة على ضرورة إنشاء معايير ومنهجيات موحدة لرقمنة محتوى المتاحف والمكتبات والوسائط السمعية والبصرية، بهدف تعزيز الوصول إلى التراث الثقافي، خاصةً للأفراد ذوي الإعاقة.

تسلط النتائج الضوء على أن الرقمنة الفعالة لا تحافظ فقط على القطع الأثرية الأصلية من خلال تقليل التآكل المادي، ولكنها تعزز أيضًا التشغيل البيني التشغيلي وإمكانية إعادة استخدام النسخ الرقمية. علاوة على ذلك، يُلاحظ أن الرقمنة يمكن أن تجذب فئات سياحية متنوعة من خلال توفير تجارب مخصصة. يتم تصنيف المكونات المحددة لقياس الرقمنة تحت “تقييم الموارد والاستعداد”، والتي تشمل عوامل مثل الموارد البشرية والخبرة، وملاءمة المحاور الرقمية بناءً على الاعتبارات الجغرافية والموارد، وامتثال المواد الرقمية لاستراتيجية موحدة. تهدف هذه المقاربة المنظمة إلى تسهيل أفضل الممارسات في عملية الرقمنة عبر موارد سياحية متنوعة.

نتائج

يستعرض قسم النتائج تطبيق النموذج المطور لتقييم مستويات الرقمنة في المواقع السياحية، من خلال دراسة حالة لمركز الزوار متعدد الوسائط “تساريفغراد تارنو”، الذي تديره المتحف الإقليمي للتاريخ في فيليكو تارنو. تهدف هذه الدراسة التجريبية إلى التحقق من مصداقية مصفوفة المكونات الرئيسية المقترحة من خلال تنفيذها في سياق التراث الثقافي الحقيقي.

تقدم البيانات التي تم جمعها من هذا التطبيق رؤى تجريبية حول فعالية النموذج وتسلط الضوء على المجالات الحرجة التي تحتاج إلى تحسين في عملية التحول الرقمي. لا تؤكد هذه التقييمات فقط على وظيفة النموذج، ولكنها أيضًا تشكل أساسًا لمزيد من التحسينات في الاستراتيجيات الرقمية ضمن قطاع السياحة.

مناقشة

تؤكد قسم المناقشة في ورقة البحث على أهمية تنويع الأساليب المطبقة في التكامل الرقمي وإدارة التراث الثقافي، خاصةً في السياحة. تركز الدراسة على موقع بارز في فيليكو تارنو، بلغاريا، تديره المتحف الإقليمي للتاريخ، وتقيّم تكامله الرقمي من خلال نموذج منظم. تسلط الأدبيات الضوء على الدور الحاسم للتقنيات مثل المسح ثلاثي الأبعاد والتصوير الفوتوغرافي في إنشاء تمثيلات رقمية دقيقة للقطع الثقافية، مما يعزز الوصول وتجارب الزوار. كما أن دمج الذكاء الاصطناعي (AI) يخصص تفاعلات السياح ويعزز استراتيجيات الإدارة، مما يسهل نهجًا أكثر ذكاءً في سياحة التراث.

تشير النتائج إلى أن الموقع المدروس قد حقق درجة رقمنة تبلغ 70.59 من 100، مما يضعه ضمن المستوى الثالث من إطار الوجهات السياحية الذكية. وهذا يشير إلى تكامل كبير للتقنيات الرقمية، خاصةً في الحوكمة والابتكار، والتي تعتبر ضرورية لتحسين تجارب الزوار وكفاءة العمليات. ومع ذلك، تكشف التحليلات أيضًا عن فجوات في الأساليب النظامية للرقمنة وتبرز الحاجة إلى استثمارات استراتيجية في الموارد البشرية والتمويل لتعزيز الكفاءات الرقمية. تؤكد المقابلات غير المنظمة مع الخبراء على ضرورة إعطاء الأولوية لتطوير رأس المال البشري والجهود التعاونية لمعالجة التحديات التي تواجه رقمنة التراث الثقافي. بشكل عام، تدعو الأبحاث إلى اتباع نهج شامل ومتعدد التخصصات لتعزيز التحول الرقمي للمواقع الثقافية، وضمان استدامتها وإمكانية الوصول إليها للأجيال القادمة.

Journal: TEM Journal, Volume: 15, Issue: 2
DOI: https://doi.org/10.18421/tem152-14
Publication Date: 2026-05-27
Author(s): Ventsislav Statev et al.
Primary Topic: Cultural Heritage Management and Preservation

Overview

This research investigates the digital integration and intelligent management of cultural heritage in Bulgaria, specifically through a case study of the Tsarevgrad Tarnov Multimedia Visitor Center, managed by the Regional History Museum in Veliko Tarnovo. The study develops an evaluation model to assess digitalization levels, employing a matrix of key components, expert assessments, and a weighted scoring system. Insights from unstructured interviews further illuminate the current status of digitalization efforts. The proposed methodology is versatile, applicable to various heritage sites, and aims to facilitate strategic planning and sustainable management. The research underscores the necessity of an interdisciplinary approach and the ethical application of technologies, such as artificial intelligence and the metaverse, to enhance accessibility and preserve cultural heritage.

The conclusion emphasizes that digital integration transcends technical challenges, representing a complex socio-cultural process that influences the relationship between heritage, government, and society. Success in this domain requires a fusion of innovation with ethical standards, active community engagement, and a commitment to sustainability. The study advocates for future research to focus on bridging the digital divide, establishing universal standards, and creating platforms that ensure accessibility while respecting local autonomy. A significant contribution of this work is the development of an evaluative toolkit that assesses digital maturity and supports strategic planning for digital transformation in tourism-related heritage sites. The findings highlight the critical roles of human capital and targeted funding, while also identifying deficiencies in institutional capacity and strategic thinking, ultimately providing recommendations for enhancing digital transformation and sustainable cultural heritage management across various sites.

Introduction

The introduction of the research paper highlights Bulgaria’s rich archaeological heritage and its strategic importance in Europe. It outlines the country’s efforts over the past two decades to safeguard cultural heritage through active cultural policies and the increasing use of digital tools for preservation and accessibility. The adoption of the Cultural Heritage Act in 2009 marked a significant step in establishing a framework for sustainable management and digitalization of cultural assets, with museums playing a crucial role in this initiative.

Despite previous attempts at large-scale digitalization, such as the 2007-2008 project by the Ministry of Culture, progress has been inconsistent due to governmental changes. However, a renewed commitment emerged in 2023 with the launch of the “Digitalization of Museum Collections, Libraries, and Archives” project, aimed at reforming policies related to cultural heritage digitalization and ensuring free access to these resources. The study presented in this paper seeks to evaluate the extent of digitalization in Bulgaria’s national heritage and develop a model for assessing digitalization levels at specific sites. This involves a comprehensive methodology, including documentary, historical, and descriptive methods, as well as expert assessments to create a matrix of key components for evaluating digital integration in heritage management.

Methods

In this section, the methodology employed to assess the digitalization of tourist sites is outlined. A model matrix is introduced, which incorporates key components identified through a comprehensive review of relevant literature, including two scholarly publications focused on digital museum techniques and the digital transformation of cultural institutions, alongside a methodological document from a Bulgarian national project on cultural digitization. These sources collectively emphasize the establishment of unified standards and methodologies for digitizing museum, library, and audiovisual content, aiming to enhance access to cultural heritage, particularly for individuals with disabilities.

The findings highlight that effective digitalization not only preserves original artifacts by reducing physical wear but also promotes operational interoperability and the potential reuse of digital copies. Furthermore, it is noted that digitalization can attract diverse tourist demographics by providing tailored experiences. The identified components for measuring digitalization are categorized under “Assessment of Resources and Readiness,” which includes factors such as human resources and expertise, the suitability of digital hubs based on geographic and resource considerations, and the compliance of digitized materials with a unified strategy. This structured approach aims to facilitate best practices in the digitization process across various tourist resources.

Results

The results section outlines the application of the developed model for assessing digitalization levels at tourist sites, specifically through a case study of the Multimedia Visitor Center “Tsarevgrad Tarnov,” managed by the Regional Museum of History in Veliko Tarnovo. This pilot study aims to validate the proposed matrix of key components by implementing it in a real-world cultural heritage context.

The data collected from this application offer empirical insights into the model’s effectiveness and highlight critical areas needing enhancement in the digital transformation process. This evaluation not only confirms the model’s functionality but also serves as a foundation for further improvements in digital strategies within the tourism sector.

Discussion

The discussion section of the research paper emphasizes the importance of diversifying applied methods in the digital integration and management of cultural heritage, particularly in tourism. The study focuses on a prominent site in Veliko Tarnovo, Bulgaria, managed by the Regional Museum of History, and evaluates its digital integration through a structured model. The literature highlights the critical role of technologies such as 3D scanning and photogrammetry in creating accurate digital representations of cultural artifacts, which enhance accessibility and visitor experiences. The integration of Artificial Intelligence (AI) further personalizes tourist interactions and optimizes management strategies, facilitating a more intelligent approach to heritage tourism.

The findings indicate that the studied site has achieved a digitalization score of 70.59 out of 100, positioning it within the third level of the Smart Tourist Destinations framework. This suggests a significant integration of digital technologies, particularly in governance and innovation, which are essential for improving visitor experiences and operational efficiency. However, the analysis also reveals gaps in systematic approaches to digitization and highlights the need for strategic investments in human resources and funding to enhance digital competencies. Unstructured interviews with experts further underscore the necessity of prioritizing human capital development and collaborative efforts to address the challenges faced in the digitization of cultural heritage. Overall, the research advocates for a comprehensive and interdisciplinary approach to advance the digital transformation of cultural sites, ensuring their sustainability and accessibility for future generations.