DOI: https://doi.org/10.66784/joss.v1i2.32
تاريخ النشر: 2026-06-02
المؤلف: Abather Rahi Saadoon وآخرون
الموضوع الرئيسي: تاريخ الشرق الأدنى القديم
نظرة عامة
تتميز فترة أور الثالثة بوفرة الألواح، وخاصة من الكنز الذي تم اكتشافه مؤخرًا في أوروساجريك، والذي يحتوي على أكثر من 2700 لوح. يهدف هذا المقال إلى استكشاف أربعة أسئلة رئيسية تتعلق بأوروساجريك: مساهمات العلماء العراقيين في نقاشها الجغرافي، المنهجيات لدراسة نصوص أوروساجريك، رؤى حول حاكمها أور-ميس، وطبيعة نظام الضرائب فيها ضمن دولة أور الثالثة. تعتبر دراسة هذه الألواح، خاصة تلك التي أعيدت إلى العراق، ضرورية لتقدم المعرفة مع تجنب التواطؤ في سوق الفن.
تظهر أوروساجريك كموقع مهم ضمن دولة أور الثالثة، حيث تعمل كصلة حيوية مع مناطق أخرى مثل دير والأراضي الشمالية الشرقية من شيمسكي وكيمش. كان الحاكم أور-ميس، الذي كانت له فترة طويلة في الحكم، مسؤولًا عن واجبات إدارية متنوعة، بما في ذلك الإشراف على الحصص للموسيقيين والمبعوثين، وربما الانخراط في التجارة الخليجية. تشير وجود قصر ملكي وأماكن مقدسة إلى أهمية أوروساجريك، حيث كان لأفراد العائلة المالكة أيضًا ممتلكات هناك. يبدو أن الضرائب في أوروساجريك تختلف عن باقي المقاطعات، خاصة في مراحلها المبكرة، حيث كانت غالبًا ما تساعد المناطق المجاورة بدلاً من الحفاظ على شهرها الخاص من خدمة بالا. ومع ذلك، بحلول فترة حكم شو-سين اللاحقة، بدأت أوروساجريك تتحمل مسؤولياتها الضريبية الخاصة، مما يعكس تحولًا في دورها الإداري ضمن إطار أور الثالثة.
مقدمة
تناقش المقدمة التهجئات والتفسيرات المختلفة لاسم المدينة القديمة أوروساجريك، التي تظهر في كل من النصوص السومرية والأكادية. تم الإشارة إلى الترجمة السومرية على أنها أورو-ساج-ريغ7كي، بينما يُقترح أن الشكل الأكادي هو آل-شارراكي. يتم الإشارة إلى المدينة في النصوص الإبلاوية على أنها شار-را-كومكس أو شار-را-لوم، مما يشير إلى تفضيل الاسم الأكادي بين بعض العلماء. يختار المؤلفون استخدام الاسم السومري بسبب لغة الألواح قيد الدراسة.
على الرغم من أهمية أوروساجريك، لم يتم التنقيب عنها رسميًا أبدًا، ولا يزال موقعها الدقيق غير مؤكد. كان الموقع عرضة للتنقيبات غير القانونية، خاصة بعد الغزو الأمريكي للعراق في عام 2003، مما أدى إلى ظهور حوالي 2,700 لوح في سوق الفن بعد عام 2004. حدثت الدراسة غير المشروعة لهذه النصوص من قبل بعض العلماء دون موافقة السلطات العراقية المعنية، مما يبرز المخاوف الأخلاقية المستمرة في مجال علم الآثار.
نقاش
يوفر قسم النقاش في ورقة البحث نظرة شاملة على الأهمية الأثرية والإدارية لأوروساجريك خلال فترة أور الثالثة. تشير النتائج الرئيسية إلى أن جزءًا كبيرًا من نصوص أوروساجريك المستعادة يعود إلى فترات حكم محددة، وخاصة من عمار-سين إلى إبي-سين، مما يشير إلى تاريخ إداري موثق جيدًا. لا يزال الموقع الدقيق لأوروساجريك محل نقاش، حيث يقترح علماء مختلفون مواقع مثل تل الولاية، بناءً على الأدلة النصية والمسوح الأثرية. تبرز قرب أوروساجريك من نيبور وصلاتها بالحكم الملكي، بما في ذلك وجود قصر وشخصيات بارزة مثل أور-ميس، الحاكم، أهميتها ضمن المشهد السياسي الإقليمي.
علاوة على ذلك، يناقش القسم دور أور-ميس كحاكم، مؤكدًا على مسؤولياته المتنوعة، التي شملت إدارة الموارد، والإشراف على الأمور القانونية، ودعم الأنشطة الثقافية، مثل رعاية الموسيقيين. تكشف تحليل حالة الضرائب في أوروساجريك عن موقعها الفريد في النظام الإقليمي، حيث كانت غالبًا ما تساعد المقاطعات الأخرى في الوفاء بالتزاماتها الضريبية، خاصة خلال فترات الضغوط الزراعية. تشير النتائج إلى أن أوروساجريك لم تعمل فقط كمركز إقليمي ولكن أيضًا كمركز دعم حيوي ضمن الإطار الإداري الأوسع لدولة أور الثالثة، مما يعكس أهميتها الاستراتيجية في الاقتصاد القديم والحكم.
DOI: https://doi.org/10.66784/joss.v1i2.32
Publication Date: 2026-06-02
Author(s): Abather Rahi Saadoon et al.
Primary Topic: Ancient Near East History
Overview
The Ur III period is characterized by an abundance of tablets, particularly from the recently discovered cache at Urusagrig, which contains over 2700 tablets. This article aims to explore four key questions regarding Urusagrig: the contributions of Iraqi scholars to its geographical debate, the methodologies for studying Urusagrig texts, insights into its governor Ur-mes, and the nature of its tax system within the Ur III state. The study of these tablets, especially those repatriated to Iraq, is crucial for advancing knowledge while avoiding complicity in the art market.
Urusagrig emerges as a significant site within the Ur III state, serving as a vital connection to other regions such as Der and the northeastern territories of Shimaski and Kimash. Governor Ur-mes, who had a lengthy tenure, was responsible for various administrative duties, including overseeing rations for musicians and emissaries, and possibly engaging in Gulf trade. The presence of a royal palace and sanctuaries indicates Urusagrig’s importance, with royal family members also having estates there. Taxation in Urusagrig appears to differ from other provinces, particularly in its earlier phases, as it often assisted neighboring regions rather than maintaining its own month of bala service. However, by the later reign of Shu-Sin, Urusagrig began to shoulder its own tax responsibilities, reflecting a shift in its administrative role within the Ur III framework.
Introduction
The introduction discusses the various spellings and interpretations of the name of the ancient city Urusagrig, which appears in both Sumerian and Akkadian texts. The Sumerian transliteration is noted as uru-sag-rig7ki, while the Akkadian form is suggested to be Al-Šarrāki. The city is referenced in Eblaite texts as Šar-ra-kumx or Šar-ra-LUM, indicating a preference for the Akkadian name among some scholars. The authors opt to use the Sumerian name due to the language of the tablets under study.
Despite the significance of Urusagrig, it has never been officially excavated, and its precise location remains uncertain. The site has been subject to illegal excavations, particularly following the American invasion of Iraq in 2003, which led to the emergence of approximately 2,700 tablets on the art market post-2004. The illicit study of these texts by some scholars has occurred without the consent of the relevant Iraqi authorities, highlighting ongoing ethical concerns in the field of archaeology.
Discussion
The discussion section of the research paper provides a comprehensive overview of the archaeological and administrative significance of Urusagrig during the Ur III period. Major findings indicate that a substantial portion of recovered Urusagrig texts is dated to specific reigns, particularly from Amar-Sin to Ibbi-Sin, suggesting a well-documented administrative history. The exact location of Urusagrig remains debated, with various scholars proposing sites such as Tell al-Wilayah, based on textual evidence and archaeological surveys. The proximity of Urusagrig to Nippur and its connections to royal governance, including the presence of a palace and notable figures like Ur-mes, the governor, highlight its importance within the regional political landscape.
Furthermore, the section discusses the role of Ur-mes as a governor, emphasizing his diverse responsibilities, which included managing resources, overseeing legal matters, and supporting cultural activities, such as patronage of musicians. The analysis of Urusagrig’s taxation status reveals its unique position in the provincial system, where it often assisted other provinces in meeting their tax obligations, particularly during periods of agricultural distress. The findings suggest that Urusagrig functioned not only as a provincial center but also as a crucial support hub within the broader administrative framework of the Ur III state, reflecting its strategic importance in the ancient economy and governance.
