DOI: https://doi.org/10.3390/buildings15010134
تاريخ النشر: 2025-01-04
المؤلف: Neda Haji Sadeghi وآخرون
الموضوع الرئيسي: الدراسات المعمارية والحضرية
نظرة عامة
تؤكد هذه الورقة على أهمية الحفظ الوقائي للمنازل التقليدية ذات القباب الطينية في يزد، إيران، وهي منطقة عرضة بشدة للنشاط الزلزالي. تدعو إلى اتخاذ تدابير استباقية لتعزيز سلامة الإنسان وتحسين ظروف المعيشة مع الحفاظ على التراث الثقافي. توضح الدراسة إجراءً شاملاً للحفظ يتضمن تقييم الأهمية والقيمة للهياكل، وتحديد المعايير الزلزالية، وتطوير استراتيجيات الحفظ. يتضمن عنصر رئيسي من هذه المنهجية تقييم الأداء الزلزالي لمبنى طيني مختار باستخدام برنامج HiStrA Ver.2022.1.6، الذي كشف عن ضرورة إعادة التأهيل لضمان السلامة خلال الزلازل المحتملة.
تسلط النتائج الضوء على ضعف الهياكل الطينية التقليدية، خاصة في ضوء الزلازل التاريخية مثل زلزال بم عام 2003. تقترح البحث نهجًا منهجيًا للتدخل يركز على سلامة الحياة ويعالج المخاطر الزلزالية المرتبطة بهذه المباني. من خلال استخدام تقنيات إعادة التأهيل المختلفة، بما في ذلك طبقة TRM مع شبكة الألياف الزجاجية، تهدف الدراسة إلى تحسين الفعالية الهيكلية مع تقليل التدخل. لا تساهم هذه العمل فقط في الأدبيات المحدودة حول السلامة الزلزالية للعمارة الطينية، بل تتماشى أيضًا مع توصيات لجنة التراث العالمي، مما يوفر منهجية أساسية للحفظ الوقائي لمثل هذه الهياكل في المناطق المعرضة للزلازل. في النهاية، يعد الحفاظ على هذه المنازل الطينية التاريخية أمرًا حيويًا لحماية كل من الأرواح البشرية والتراث المعماري الفريد الذي تمثله.
مقدمة
تسلط المقدمة الضوء على أهمية التراث الطيني، وخاصة العمارة الطينية التقليدية، التي تعد جانبًا حيويًا من تاريخ البشرية ولكنها تواجه تهديدات بسبب هشاشتها. مع وجود 15% إلى 17% من السكان العالميين يعيشون في مساكن طينية، فإن الانخفاض في عدد هذه الأسر يشكل خطرًا على قيمتها الثقافية والتاريخية. تهدف هذه الورقة إلى تطوير استراتيجية شاملة للحفظ للمساكن الطينية التاريخية في يزد، مع التركيز على تقييم السلامة كعنصر حاسم في الحفظ الوقائي.
تقوم الدراسة بتقييم الأداء الزلزالي والسلامة الهيكلية لمنزل طيني، مع فحص فعالية منهجيات التعزيز المناسبة من خلال التحليل العددي. ومن الجدير بالذكر أن الدراسة لا تركز على الأضرار الحالية أو طرق الإصلاح للمباني الطينية ضمن السياق التاريخي لمدينة يزد؛ بل تعطي الأولوية للتدابير الوقائية لتلك الهياكل التي لا تزال في حالة جيدة وتستخدم بنشاط.
نقاش
يسلط النقاش حول الحفظ الوقائي الضوء على تطوره من التركيز على التراث القابل للنقل في القرن التاسع عشر إلى تطبيقه في التراث المبني، خاصة منذ السبعينيات. نشأ هذا التحول من الاعتراف بالقيود والتكاليف المرتبطة بأساليب الحفظ التقليدية. لعب المركز الدولي لدراسة حفظ واستعادة الممتلكات الثقافية (ICCROM) دورًا محوريًا في تعريف الحفظ الوقائي كاستراتيجية شاملة تهدف إلى حماية الأصول الثقافية وإطالة عمرها. تؤكد الورقة على ضرورة اعتماد تدابير وقائية، خاصة في المناطق النشطة زلزاليًا، لتقليل المخاطر قبل وقوع الكوارث، حيث غالبًا ما تثبت الأساليب التفاعلية بعد الكارثة أنها غير كافية.
في سياق يزد، إيران، يبرز النقاش ضعف العمارة الطينية أمام الأحداث الزلزالية، نظرًا لضعف المنطقة التاريخي تجاه الزلازل. توضح الورقة نقاط الضعف الهيكلية للمباني الطينية، مثل انخفاض قوة الشد وعدم كفاية الاحتواء، مما يسهم في فشلها خلال الأنشطة الزلزالية. تدعو إلى منهجية للحفظ الوقائي تشمل توثيقًا شاملاً، وتقييم المخاطر، وتحديد معايير السلامة الزلزالية المصممة خصيصًا لخصائص العمارة التقليدية في يزد. الهدف الشامل هو تعزيز سلامة السكان مع الحفاظ على النزاهة التاريخية لهذه الهياكل، مما يضمن بقاء التراث الثقافي الغني لمدينة يزد سليمًا للأجيال القادمة.
DOI: https://doi.org/10.3390/buildings15010134
Publication Date: 2025-01-04
Author(s): Neda Haji Sadeghi et al.
Primary Topic: Architectural and Urban Studies
Overview
This paper emphasizes the importance of preventive conservation for vernacular adobe vaulted houses in Yazd, Iran, a region highly susceptible to seismic activity. It advocates for proactive measures to enhance human safety and improve living conditions while preserving cultural heritage. The study outlines a comprehensive conservation procedure that includes assessing the significance and value of the structures, establishing seismic criteria, and developing conservation strategies. A key component of this methodology involves evaluating the seismic performance of a selected adobe building using the HiStrA Ver.2022.1.6 software, which revealed the necessity for retrofitting to ensure safety during potential earthquakes.
The findings highlight the vulnerability of traditional adobe structures, particularly in light of historical earthquakes like the 2003 Bam earthquake. The research proposes a systematic approach to intervention that prioritizes life safety and addresses the seismic risks associated with these buildings. By employing various retrofitting techniques, including a TRM layer with fiberglass mesh, the study aims to optimize structural effectiveness while minimizing intervention. This work not only contributes to the limited literature on seismic safety of adobe architecture but also aligns with World Heritage Committee recommendations, providing a foundational methodology for the preventive conservation of such structures in earthquake-prone regions. Ultimately, the preservation of these historical adobe houses is crucial for safeguarding both human lives and the unique architectural heritage they represent.
Introduction
The introduction highlights the significance of earthen heritage, particularly vernacular earthen architecture, which is a vital aspect of human history but faces threats due to its fragility. With 15% to 17% of the global population residing in earthen dwellings, the decline in the number of these households poses a risk to their cultural and historical value. This paper aims to develop a comprehensive conservation strategy for historical adobe dwellings in Yazd, emphasizing safety evaluation as a critical component of preventive conservation.
The research specifically assesses the seismic performance and structural safety of an adobe house, examining the effectiveness of appropriate reinforcement methodologies through numerical analysis. Notably, the study does not focus on existing damage or repair methods for adobe buildings within Yazd’s historic context; instead, it prioritizes preventive measures for those structures that remain in good condition and are actively used.
Discussion
The discussion on preventive conservation highlights its evolution from a focus on movable heritage in the 19th century to its application in built heritage, particularly since the 1970s. This shift arose from the recognition of the limitations and costs associated with traditional remedial conservation methods. The International Center for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM) has played a pivotal role in defining preventive conservation as a comprehensive strategy aimed at safeguarding cultural assets and extending their lifespan. The paper emphasizes the necessity of adopting preventive measures, especially in seismically active regions, to mitigate risks before disasters occur, as reactive approaches post-disaster often prove inadequate.
In the context of Yazd, Iran, the discussion underscores the vulnerability of adobe architecture to seismic events, given the region’s historical susceptibility to earthquakes. The paper details the structural weaknesses of adobe buildings, such as low tensile strength and inadequate confinement, which contribute to their failure during seismic activities. It advocates for a preventive conservation methodology that includes thorough documentation, risk assessment, and the establishment of seismic safety criteria tailored to the unique characteristics of Yazd’s vernacular architecture. The overarching goal is to enhance the safety of residents while preserving the historical integrity of these structures, thereby ensuring that the rich cultural heritage of Yazd remains intact for future generations.