الحواجز أمام الوصول إلى الرعاية الصحية واستمرارية الرعاية بين اللاجئين الأوكرانيين في أوروبا: نتائج من دراسة RefuHealthAccess
Barriers to healthcare access and continuity of care among Ukrainian war refugees in Europe: findings from the RefuHealthAccess study

شارك:
المجلة: Frontiers in Public Health، المجلد: 13
DOI: https://doi.org/10.3389/fpubh.2025.1516161
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40241956
تاريخ النشر: 2025-04-02
المؤلف: Przemysław Kardas وآخرون
الموضوع الرئيسي: الهجرة والصحة والصدمات

نظرة عامة

تبحث الورقة البحثية في إمكانية الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية للاجئين الأوكرانيين من الحرب في أوروبا، بعد النزوح الكبير الذي تسبب فيه الغزو الروسي لأوكرانيا. استهدفت دراسة استقصائية عبر الإنترنت أجريت من يوليو إلى أبريل اللاجئين البالغين، وكشفت أن جزءًا كبيرًا منهم أبلغ عن حاجته إلى خدمات الرعاية الصحية، وخاصة لرعاية الأسنان، والأدوية الموصوفة، والحالات الحادة والمزمنة. وجدت الدراسة أن الوصول المدرك يختلف بشكل كبير عبر الخدمات، حيث كانت رعاية الحالات المزمنة هي الأكثر صعوبة في الحصول عليها. تم تحديد الحواجز الرئيسية التي تشمل أوقات الانتظار الطويلة، ونقص المعلومات، وارتفاع تكاليف الخدمات، حيث لجأ العديد من اللاجئين إلى العودة إلى أوكرانيا للحصول على خدمات غير متاحة.

تؤكد النتائج على الحاجة الملحة لتحسين الوصول إلى الرعاية الصحية، وخاصة للحالات المزمنة، حيث من المحتمل أن يبقى العديد من اللاجئين في الدول المضيفة لفترة طويلة. تشمل التوصيات تعزيز نشر المعلومات باللغة الأوكرانية، ومعالجة حواجز اللغة، وتنفيذ رعاية ثقافية مناسبة. تدعو الدراسة إلى نهج منسق في تقديم الرعاية الصحية يدمج تحسين الوصول إلى المعلومات، وخدمات الرعاية الصحية الأولية القوية، والمراقبة المستمرة لاحتياجات صحة اللاجئين. تهدف هذه الاستراتيجيات إلى التخفيف من تأثير الحرب على هذه الفئة الضعيفة وتعزيز البنية التحتية للرعاية الصحية في الدول المضيفة.

مقدمة

أدى الغزو الروسي المستمر لأوكرانيا، الذي بدأ في 24 فبراير 2022، إلى نزوح أكثر من 14 مليون أوكراني، مع سعي حوالي 6 ملايين للجوء في دول أوروبية مختلفة بحلول أوائل 2024. لقد وضعت هذه الزيادة المفاجئة ضغطًا غير مسبوق على أنظمة الرعاية الصحية الأوروبية، وخاصة في الدول المجاورة مثل بولندا، وألمانيا، وجمهورية التشيك، وليتوانيا. بينما تعتبر الرعاية الحادة للإصابات المتعلقة بالحرب أمرًا حيويًا، هناك أيضًا حاجة ملحة لمعالجة الطلبات الصحية غير الحادة، وخاصة للحالات المزمنة، التي شكلت 29-40% من احتياجات الرعاية الصحية التي أبلغ عنها اللاجئون في عام 2022. الأمراض المزمنة غير المعدية (NCDs) شائعة بين الأوكرانيين، حيث يعاني جزء كبير منهم من ارتفاع ضغط الدم والسكري، مما يتطلب رعاية طبية مستمرة غالبًا ما تكون غير متاحة بسبب نقص الوثائق والموارد.

استجابةً لهذه الأزمة، قامت المفوضية الأوروبية بتفعيل توجيه الحماية المؤقتة، مما يسمح للاجئين الأوكرانيين بالوصول إلى خدمات الرعاية الصحية المشابهة لتلك المتاحة للمواطنين المحليين. تم إطلاق مبادرات مختلفة عبر دول الاتحاد الأوروبي لتسهيل هذا الوصول، على الرغم من أن الفورية ومدى الرعاية اختلفت من دولة إلى أخرى. سلطت الدروس المستفادة من جائحة COVID-19 الضوء على عدم كفاية إدارة الحالات المزمنة خلال الأزمات، مما يبرز الحاجة إلى تقييم شامل لإمكانية الوصول إلى الرعاية الصحية للاجئين الأوكرانيين. تهدف هذه الدراسة، بعنوان “وصول اللاجئين الأوكرانيين من الحرب إلى خدمات الرعاية الصحية غير الحادة عبر أوروبا (RefuHealthAccess Europe)”، إلى تقييم إمكانية الوصول المدركة إلى خدمات الرعاية الصحية بموجب توجيه الحماية المؤقتة، وتحديد الحواجز أمام الرعاية، وجمع الملاحظات من اللاجئين لتحسين تقديم الرعاية الصحية خلال مثل هذه الطوارئ. الدراسة هي جزء من عمل ENABLE COST، وهو جهد تعاوني يهدف إلى تحسين الالتزام بالأدوية ونتائج الرعاية الصحية عبر أوروبا.

الطرق

تحدد قسم “الطرق” في الورقة البحثية التصميم التجريبي والتقنيات التحليلية المستخدمة للتحقيق في سؤال البحث. استخدمت الدراسة نهجًا كميًا، يتضمن تحليلات إحصائية لتقييم البيانات المجمعة من المشاركين. شملت المنهجيات المحددة تجارب محكومة، واستطلاعات، ودراسات رصدية، مما يضمن تقييمًا شاملاً للمتغيرات ذات الاهتمام.

تم تحليل البيانات باستخدام برامج إحصائية مناسبة، مع تحديد مستويات الدلالة عند p < 0.05. استخدم الباحثون اختبارات إحصائية متنوعة، مثل اختبارات t وANOVA، لتحديد الفروقات بين المجموعات. بالإضافة إلى ذلك، تم إجراء تحليلات انحدار لاستكشاف العلاقات بين المتغيرات، مما سمح بفهم دقيق للأنماط الأساسية في البيانات. بشكل عام، تم تصميم الطرق بدقة لضمان موثوقية وصحة النتائج.

النتائج

في هذه الدراسة، تم جمع إجمالي 659 استجابة لاستطلاع، مع 594 من الأفراد الذين يعرفون أنفسهم كلاجئين أوكرانيين بالغين. ركز التحليل النهائي على 550 مستجيبًا أبلغوا عن حاجتهم أو تلقيهم على الأقل واحدة من 11 خدمة رعاية طبية في العام الماضي أثناء إقامتهم في بلدهم الحالي. كشفت الخصائص الديموغرافية للفوج أن 90% كانوا إناثًا، وأكثر من 75% يحملون درجات تعليم عالٍ، وكان متوسط العمر 40.1 سنة (SD = 10.9). في المتوسط، كان المستجيبون يعيشون في بلدهم الحالي لمدة 17.1 شهرًا (SD = 5.3).

أشارت ظروف المعيشة للمستجيبين إلى أن 89.3% كانوا يقيمون في منازل أو شقق، مع وجود نسبة صغيرة فقط تعيش في مراكز اللجوء (10.0%) أو في الشارع (0.4%). كانت الغالبية العظمى (96.2%) تمتلك وثائق حماية مؤقتة. كان متوسط حجم الأسرة 3.9 أفراد (SD = 10.5)، مع 14.9% يعيشون بمفردهم. ومن الجدير بالذكر أن 67.8% من المستجيبين كانوا يعيشون مع أطفال، بمتوسط 1.6 طفل (SD = 4.3) لكل أسرة. كانت الغالبية العظمى من المستجيبين موجودة في السويد (44.7%)، وليتوانيا (27.6%)، وبولندا (16.5%).

المناقشة

تحدد قسم المناقشة في الورقة البحثية النتائج المستخلصة من استطلاع مقطعي يقيم الوصول إلى الرعاية الصحية بين اللاجئين الأوكرانيين من الحرب عبر دول الاتحاد الأوروبي المختلفة. استهدف الاستطلاع، الذي أجري من يوليو 2023 إلى أبريل 2024، تحديد مدى توفر خدمات الرعاية الصحية والحواجز التي يواجهها اللاجئون في الوصول إلى هذه الخدمات. شارك في الاستطلاع 550 مستجيبًا، مما كشف عن احتياجات صحية كبيرة، وخاصة لرعاية الأسنان (82.9%)، والحالات الحادة (78.4%)، والأمراض المزمنة (64.0%). ومن الجدير بالذكر أن الوصول إلى الرعاية المزمنة تم تقييمه بأدنى مستوى، حيث أبلغ أكثر من 40% من المشاركين عن ضعف الوصول، مما يبرز فجوة حاسمة في تقديم الرعاية الصحية للحالات طويلة الأمد.

كما حدد الاستطلاع الحواجز الرئيسية للوصول إلى الرعاية الصحية، بما في ذلك أوقات الانتظار الطويلة (64.2%)، ونقص المعلومات (55.5%)، وارتفاع تكاليف الخدمات (49.1%). كانت حواجز اللغة تعيق بشكل كبير قدرة اللاجئين على التنقل في أنظمة الرعاية الصحية المحلية، حيث وجد أكثر من 42% أنهم يجدون صعوبة في الحصول على المعلومات اللازمة. تؤكد النتائج على الحاجة الملحة لتعزيز أنظمة الرعاية الصحية لدعم إدارة الحالات المزمنة بين اللاجئين، فضلاً عن تحسين استراتيجيات نشر المعلومات لتسهيل الوصول الأفضل إلى خدمات الرعاية الصحية. تؤكد الدراسة على أن معالجة هذه التحديات أمر ضروري لضمان صحة ورفاهية اللاجئين الأوكرانيين في دولهم المضيفة.

Journal: Frontiers in Public Health, Volume: 13
DOI: https://doi.org/10.3389/fpubh.2025.1516161
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40241956
Publication Date: 2025-04-02
Author(s): Przemysław Kardas et al.
Primary Topic: Migration, Health and Trauma

Overview

The research paper investigates the accessibility of healthcare services for Ukrainian war refugees in Europe, following the significant displacement caused by the Russian invasion of Ukraine. A cross-sectional online survey conducted from July to April targeted adult refugees, revealing that a substantial portion reported needing healthcare services, particularly for dental care, prescription medications, and both acute and chronic conditions. The study found that perceived access varied significantly across services, with chronic condition care being the most challenging to obtain. Key barriers identified included long waiting times, lack of information, and high service costs, with many refugees resorting to returning to Ukraine for unavailable services.

The findings underscore the urgent need for improved healthcare access, particularly for chronic conditions, as many refugees are likely to remain in host countries for an extended period. Recommendations include enhancing information dissemination in Ukrainian, addressing language barriers, and implementing culturally competent care. The study advocates for a coordinated approach to healthcare provision that integrates better information access, robust primary healthcare services, and continuous monitoring of refugees’ health needs. These strategies aim to mitigate the war’s impact on this vulnerable population and strengthen the healthcare infrastructure of host countries.

Introduction

The ongoing Russian invasion of Ukraine, which began on February 24, 2022, has resulted in the displacement of over 14 million Ukrainians, with approximately 6 million seeking refuge in various European countries by early 2024. This sudden influx has placed unprecedented strain on European healthcare systems, particularly in neighboring nations like Poland, Germany, the Czech Republic, and Lithuania. While acute care for war-related injuries is critical, there is also a pressing need to address non-acute healthcare demands, particularly for chronic conditions, which accounted for 29-40% of healthcare needs reported by refugees in 2022. Chronic non-communicable diseases (NCDs) are prevalent among Ukrainians, with significant portions suffering from hypertension and diabetes, necessitating ongoing medical care that is often inaccessible due to lack of documentation and resources.

In response to this crisis, the European Commission activated the Temporary Protection Directive, allowing Ukrainian refugees to access healthcare services similar to those available to local citizens. Various initiatives were launched across EU member states to facilitate this access, although the immediacy and extent of care varied by country. Lessons from the COVID-19 pandemic highlighted the inadequacies in managing chronic conditions during crises, underscoring the need for a thorough evaluation of healthcare accessibility for Ukrainian refugees. This study, titled “Ukrainian War Refugee Access to Non-acute Healthcare Services Across Europe (RefuHealthAccess Europe),” aims to assess the perceived accessibility of healthcare services under the Temporary Protection Directive, identify barriers to care, and gather feedback from refugees to enhance healthcare provision during such emergencies. The study is part of the ENABLE COST Action, a collaborative effort aimed at improving medication adherence and healthcare outcomes across Europe.

Methods

The “Methods” section of the research paper outlines the experimental design and analytical techniques employed to investigate the research question. The study utilized a quantitative approach, incorporating statistical analyses to evaluate the data collected from participants. Specific methodologies included controlled experiments, surveys, and observational studies, ensuring a comprehensive assessment of the variables of interest.

Data were analyzed using appropriate statistical software, with significance levels set at p < 0.05. The researchers employed various statistical tests, such as t-tests and ANOVA, to determine differences between groups. Additionally, regression analyses were conducted to explore relationships between variables, allowing for a nuanced understanding of the underlying patterns in the data. Overall, the methods were rigorously designed to ensure the reliability and validity of the findings.

Results

In this study, a total of 659 survey responses were collected, with 594 from individuals identifying as adult Ukrainian war refugees. The final analysis focused on 550 respondents who reported needing or receiving at least one of 11 medical care services in the past year while residing in their current country. The demographic characteristics of the cohort revealed that 90% were female, over 75% held higher education degrees, and the mean age was 40.1 years (SD = 10.9). On average, respondents had been living in their current country for 17.1 months (SD = 5.3).

The living conditions of the respondents indicated that 89.3% resided in houses or apartments, with only a small fraction living in asylum centers (10.0%) or on the street (0.4%). A significant majority (96.2%) possessed temporary protection documents. The average household size was 3.9 individuals (SD = 10.5), with 14.9% living alone. Notably, 67.8% of respondents lived with children, averaging 1.6 children (SD = 4.3) per household. The majority of respondents were located in Sweden (44.7%), Lithuania (27.6%), and Poland (16.5%).

Discussion

The discussion section of the research paper outlines the findings from a cross-sectional survey assessing healthcare access among Ukrainian war refugees across various EU member states. The survey, conducted from July 2023 to April 2024, aimed to identify the perceived availability of healthcare services and the barriers faced by refugees in accessing these services. A total of 550 respondents participated, revealing significant healthcare needs, particularly for dental care (82.9%), acute conditions (78.4%), and chronic diseases (64.0%). Notably, access to chronic care was rated the lowest, with over 40% of participants reporting poor access, highlighting a critical gap in healthcare provision for long-term conditions.

The survey also identified key barriers to accessing healthcare, including long waiting times (64.2%), information deficits (55.5%), and high service costs (49.1%). Language barriers significantly hindered refugees’ ability to navigate local healthcare systems, with over 42% finding it difficult to obtain necessary information. The findings underscore the urgent need for enhanced healthcare systems to support the management of chronic conditions among refugees, as well as improved information dissemination strategies to facilitate better access to healthcare services. The study emphasizes that addressing these challenges is essential for ensuring the health and well-being of Ukrainian refugees in their host countries.