السياحة الزائدة وتدهور الهوية الثقافية: دراسة حالة في مدينة هوي آن القديمة Overtourism and the decay of cultural identity: A case study in Hoi An ancient town

شارك:
المجلة: European Journal of Sustainable Development Research، المجلد: 10، العدد: 2
DOI: https://doi.org/10.29333/ejosdr/18307
تاريخ النشر: 2026-04-03
المؤلف: Phuong Lam وآخرون
الموضوع الرئيسي: جوانب متنوعة من أبحاث السياحة

نظرة عامة

تبحث هذه الدراسة في تأثير السياحة الزائدة على تآكل الهوية الثقافية في هوي آن، موقع التراث العالمي لليونسكو. باستخدام نهج مختلط مدفوع نوعيًا، شملت الدراسة مقابلات معمقة مع مختلف أصحاب المصلحة، بما في ذلك السكان والسياح. تشير النتائج إلى أن السياحة الزائدة أدت إلى تحول الممارسات الثقافية التقليدية، وانخفاض التفاعلات بين المجتمع والسياح، وزيادة المخاطر المتعلقة بفقدان الثقافة. تدعو الدراسة إلى استراتيجيات إدارة مستدامة، مثل التحكم في تدفق الزوار، وممارسات السياحة المسؤولة، وزيادة مشاركة المجتمع في الحفاظ على التراث.

تؤكد الخاتمة على العلاقة المعقدة بين تطوير السياحة والحفاظ على الثقافة في هوي آن. بينما أدت زيادة السياحة إلى تحفيز النمو الاقتصادي وتعزيز الملف العالمي للمدينة، فقد نتج عنها أيضًا ضغوط كبيرة على البنية التحتية وتجارية القيم الثقافية. تؤكد الدراسة على الدور النشط للمجتمع المحلي في الحفاظ على التراث الثقافي، مشيرة إلى أنهم ليسوا مجرد متلقين سلبيين لتأثيرات السياحة، بل هم وكلاء حيويون في الحفاظ على الهوية الثقافية. ومع ذلك، تحدد الدراسة الحاجة إلى تحسين التنسيق بين أعضاء المجتمع والسلطات والشركات لتمكين أصحاب المصلحة المحليين وضمان فوائد عادلة. تدعو إلى مزيد من البحث لاستكشاف التفاعل بين سياسات السياحة، وإدارة التراث، وتحول الهوية الثقافية، خاصة في سياق العولمة، لتطوير نماذج إدارة سياحية مستدامة توازن بين التنمية الاقتصادية والحفاظ على الثقافة.

مقدمة

تتناول مقدمة ورقة البحث القضية الملحة للسياحة الزائدة في الوجهات الشعبية، مع التركيز بشكل خاص على مدينة هوي آن القديمة، وهي موقع تراث عالمي لليونسكو. المدينة، التي تشتهر بهندستها المعمارية التاريخية وتراثها الثقافي، تواجه تحديات كبيرة بسبب تدفق السياح، مما يضغط على البنية التحتية المحلية ويهدد الحفاظ على الهوية الثقافية. ركزت الأبحاث السابقة بشكل كبير على الآثار الاقتصادية للسياحة وإدارة التراث، مع إعطاء اهتمام غير كافٍ لكيفية تأثير السياحة الزائدة بشكل مباشر على الممارسات الثقافية وتفاعلات المجتمع.

تهدف الدراسة إلى سد هذه الفجوة من خلال تحليل آثار السياحة الزائدة على الهوية الثقافية في هوي آن، وتحديد الآليات التي تسهم في تآكل القيم التقليدية، واقتراح استراتيجيات إدارة مستدامة. لتحقيق هذه الأهداف، تم استخدام منهجية بحث نوعية، تضمنت مقابلات معمقة مع مختلف أصحاب المصلحة، بما في ذلك السكان المحليين ومشغلي السياحة، بالإضافة إلى الملاحظات المباشرة وتحليل البيانات الثانوية. يسعى هذا النهج الشامل إلى تقديم فهم دقيق للعلاقة بين السياحة الزائدة والتحول الثقافي، مما يساهم في إبلاغ ممارسات السياحة المستدامة في مدينة هوي آن القديمة.

طرق البحث

تستخدم منهجية البحث المستخدمة في هذه الدراسة تصميمًا مختلطًا مدفوعًا نوعيًا، حيث تعتبر الاستفسارات النوعية الإطار التحليلي الأساسي، مدعومة بالبيانات الكمية. يركز الجانب النوعي على فهم تصورات وتجارب أصحاب المصلحة بشأن التحول الثقافي بسبب السياحة الزائدة في هوي آن، بينما توفر المؤشرات الكمية دعمًا سياقيًا للنتائج النوعية. تم جمع البيانات من خلال أخذ عينات هادفة من مجموعات أصحاب المصلحة الرئيسيين، بما في ذلك السكان المحليين، والحرفيين، ومشغلي السياحة، باستخدام مقابلات شبه منظمة ومعمقة. تم استخدام تحليل الموضوعات، الذي يسهل برنامج NVivo 12، لتحليل البيانات النوعية من خلال عملية ترميز منظمة من ثلاث مراحل: الترميز المفتوح للمفاهيم الناشئة، والترميز المحوري لعلاقات الموضوعات، والترميز الانتقائي للفئات الأساسية المتعلقة بالتحول الثقافي وتآكل الهوية.

تم استخدام البيانات الكمية، التي تتكون من نسب الاستطلاعات ومؤشرات السلاسل الزمنية الوصفية من 2020 إلى 2024، لتصور الاتجاهات وتعزيز التحليل النوعي دون إقامة علاقات سببية. سمح دمج الأدلة النوعية والكمية بالتثليث المنهجي، مما عزز قوة النتائج. تم ضمان الموثوقية من خلال التثليث البياني، والتحقق من صحة المشاركين، ومقارنة بين المرمزين. ومع ذلك، تعترف الدراسة بالقيود، بما في ذلك طبيعتها الأحادية، التي تحد من إمكانية تعميم النتائج، وتوقيت جمع البيانات خلال موسم السياحة الذروة، مما قد لا يلتقط التغيرات الموسمية أو الديناميات بعد الجائحة. بشكل عام، تُعرض النتائج كاستكشافية وتفسيرية، مما يوفر رؤى مستندة إلى السياق حول التأثيرات الاجتماعية والثقافية للسياحة الزائدة في هوي آن.

النتائج

تكشف نتائج البحث عن تأثيرات كبيرة للسياحة الزائدة على كل من الظروف المكانية والحياة الاجتماعية في هوي آن، استنادًا إلى البيانات التي تم جمعها من 30 مقابلة معمقة، وملاحظات ميدانية، واستطلاعات للسكان والسياح. أفاد 65% من السكان المحليين بأنهم يعانون من ازدحام مروري شديد وبنية تحتية مثقلة، خاصة في المدينة القديمة وعلى طول طرق الوصول الرئيسية. بالإضافة إلى ذلك، أشار 58% من السكان إلى أن تكاليف المعيشة قد ارتفعت، منسوبين هذه الزيادة إلى انتشار خدمات السياحة. علاوة على ذلك، أشار 72% إلى تراجع في المساحات الاجتماعية والثقافية التقليدية، حيث تتزايد الأنشطة التجارية في المناطق التي كانت تستخدم سابقًا للتفاعل المجتمعي.

من منظور السياح، أعرب 60% عن عدم رضاهم بسبب الازدحام، مشيرين إلى قضايا مثل الازدحام ونقص الفرص للتفاعل الثقافي المعني. تلخص هذه النتائج، الواردة في الجدول 1، العلاقة بين السياحة الزائدة والازدحام المكاني، وزيادة الضغوط المعيشية، والتغيرات في البيئات الاجتماعية اليومية التي يختبرها كل من السكان والزوار.

المناقشة

تسلط قسم المناقشة في ورقة البحث الضوء على التفاعل المعقد بين السياحة الزائدة وتآكل الهوية الثقافية في هوي آن، مشددًا على أن الضغوط الناتجة عن زيادة أعداد السياح قد أدت إلى تحديات كبيرة لكل من البنية التحتية الحضرية والحفاظ على الثقافة. تشير النتائج إلى أنه بينما يمكن أن تعزز السياحة النمو الاقتصادي والمشاركة المجتمعية، فإنها في الوقت نفسه تخاطر بتسليع الممارسات الثقافية وتقليل أصالتها. تعكس هذه الثنائية الزيادة الملحوظة في الأنشطة الثقافية التجارية، التي ارتفعت من 40% في 2020 إلى 70% في 2024، جنبًا إلى جنب مع تراجع مشاركة الشباب في الممارسات التقليدية.

تؤكد الدراسة على الدور الحاسم للمجتمع المحلي كعوامل نشطة في الحفاظ على الثقافة، مما يتعارض مع الفكرة القائلة بأنهم مجرد ضحايا سلبيين لتأثيرات السياحة. تشير هذه المشاركة النشطة إلى الحاجة إلى سياسات تعزز مشاركة المجتمع في تطوير السياحة، مما يضمن الحفاظ على الهوية الثقافية وتكيفها استجابة للضغوط الخارجية. تدعو البحث إلى نهج مخصص لحوكمة السياحة في هوي آن، يدمج استراتيجيات إدارة الزوار مع مشاركة المجتمع والممارسات المستدامة. تشمل التوصيات السياسية الرئيسية تنفيذ إدارة تدفق الزوار، وتعزيز التجارب الثقافية الأصيلة، ووضع لوائح للتخفيف من التجارة المفرطة. بشكل عام، تساهم الدراسة في الخطاب النظري حول السياحة الزائدة والاستدامة الثقافية، مقترحة مفهوم “المرونة الثقافية” كعامل حيوي في فهم ديناميات الحفاظ على التراث في سياق السياحة.

Journal: European Journal of Sustainable Development Research, Volume: 10, Issue: 2
DOI: https://doi.org/10.29333/ejosdr/18307
Publication Date: 2026-04-03
Author(s): Phuong Lam et al.
Primary Topic: Diverse Aspects of Tourism Research

Overview

This research investigates the impact of overtourism on cultural identity erosion in Hoi An, a UNESCO World Heritage Site. Utilizing a qualitatively driven mixed-methods approach, the study involved in-depth interviews with various stakeholders, including residents and tourists. Findings indicate that overtourism has led to the transformation of traditional cultural practices, diminished interactions between the community and tourists, and heightened risks of cultural loss. The study advocates for sustainable management strategies, such as visitor flow control, responsible tourism practices, and enhanced community involvement in heritage conservation.

The conclusion emphasizes the complex relationship between tourism development and cultural preservation in Hoi An. While increased tourism has spurred economic growth and enhanced the town’s global profile, it has also resulted in significant pressures on infrastructure and the commercialization of cultural values. The research underscores the active role of the local community in preserving cultural heritage, suggesting that they are not merely passive recipients of tourism impacts but vital agents in maintaining cultural identity. However, the study identifies a need for improved coordination among community members, authorities, and businesses to empower local stakeholders and ensure equitable benefits. It calls for future research to explore the interplay between tourism policies, heritage governance, and cultural identity transformation, particularly in the context of globalization, to develop sustainable tourism management models that balance economic development with cultural preservation.

Introduction

The introduction of the research paper addresses the pressing issue of overtourism in popular destinations, particularly focusing on Hoi An Ancient Town, a UNESCO World Heritage site. The town, celebrated for its historical architecture and cultural heritage, is experiencing significant challenges due to an influx of tourists, which strains local infrastructure and threatens the preservation of cultural identity. Previous research has largely concentrated on the economic implications of tourism and heritage management, with insufficient attention given to how overtourism directly impacts cultural practices and community interactions.

The study aims to fill this gap by analyzing the effects of overtourism on cultural identity in Hoi An, identifying mechanisms that contribute to the erosion of traditional values, and proposing sustainable management strategies. To achieve these objectives, a qualitative research methodology was employed, involving in-depth interviews with various stakeholders, including local residents and tourism operators, as well as direct observations and secondary data analysis. This comprehensive approach seeks to provide a nuanced understanding of the relationship between overtourism and cultural transformation, ultimately informing sustainable tourism practices in Hoi An Ancient Town.

Methods

The research methodology employed in this study utilizes a qualitatively driven mixed-methods design, where qualitative inquiry serves as the primary analytical framework, complemented by quantitative data. The qualitative aspect focuses on understanding stakeholders’ perceptions and experiences regarding cultural transformation due to overtourism in Hoi An, while quantitative indicators provide contextual support for the qualitative findings. Data were collected through purposive sampling of key stakeholder groups, including local residents, artisans, and tourism operators, using semi-structured, in-depth interviews. Thematic analysis, facilitated by NVivo 12 software, was employed to analyze qualitative data through a structured three-stage coding process: open coding for emergent concepts, axial coding for theme relationships, and selective coding for core categories related to cultural transformation and identity erosion.

Quantitative data, consisting of survey percentages and descriptive time-series indicators from 2020 to 2024, were used to visualize trends and enhance the qualitative analysis without establishing causal relationships. The integration of qualitative and quantitative evidence allowed for methodological triangulation, bolstering the robustness of the findings. Reliability was further ensured through data triangulation, participant validation, and intercoder comparison. However, the study acknowledges limitations, including its single-case nature, which restricts generalizability, and the timing of data collection during peak tourist season, which may not capture seasonal variations or post-pandemic dynamics. Overall, the findings are presented as exploratory and interpretive, providing contextually grounded insights into the socio-cultural impacts of overtourism in Hoi An.

Results

The research findings reveal significant impacts of overtourism on both spatial conditions and social life in Hoi An, based on data collected from 30 in-depth interviews, field observations, and surveys of residents and tourists. A notable 65% of local residents reported experiencing severe traffic congestion and overloaded infrastructure, particularly in the ancient town and along key access routes. Additionally, 58% of residents indicated that living costs have risen, attributing this increase to the growing prevalence of tourism-related services. Furthermore, 72% noted a decline in traditional socio-cultural spaces, as commercial activities increasingly encroach upon areas previously utilized for community interaction.

From the tourists’ perspective, 60% expressed dissatisfaction due to overcrowding, highlighting issues such as congestion and a lack of opportunities for meaningful cultural engagement. These findings, summarized in Table 1, underscore the relationship between overtourism and spatial saturation, escalating living pressures, and alterations in the everyday social environments experienced by both residents and visitors.

Discussion

The discussion section of the research paper highlights the complex interplay between overtourism and cultural identity erosion in Hoi An, emphasizing that the pressures from increased tourist numbers have led to significant challenges for both urban infrastructure and cultural preservation. The findings indicate that while tourism can enhance economic growth and community engagement, it simultaneously risks commodifying cultural practices and diminishing their authenticity. This duality is reflected in the observed rise in commercialized cultural activities, which increased from 40% in 2020 to 70% in 2024, alongside a decline in youth participation in traditional practices.

The study underscores the critical role of the local community as active agents in cultural preservation, countering the notion that they are merely passive victims of tourism impacts. This proactive involvement suggests the need for policies that foster community participation in tourism development, ensuring that cultural identity is maintained and adapted in response to external pressures. The research advocates for a tailored approach to tourism governance in Hoi An, integrating visitor management strategies with community engagement and sustainable practices. Key policy recommendations include implementing visitor flow management, promoting authentic cultural experiences, and establishing regulations to mitigate excessive commercialization. Overall, the study contributes to the theoretical discourse on overtourism and cultural sustainability, proposing the concept of “cultural resilience” as a vital factor in understanding the dynamics of heritage preservation in the context of tourism.