الصرف الصحي البيئي ووجود القوارض المنزلية بين حالات الاشتباه في داء الليبتوسبيروز: نتائج من ماكاسار، إندونيسيا Environmental Sanitation and Household Rodent Presence Among Suspected Leptospirosis Cases: Findings from Makassar, Indonesia

شارك:
المجلة: Media Publikasi Promosi Kesehatan Indonesia (MPPKI)، المجلد: 9، العدد: 5
DOI: https://doi.org/10.56338/mppki.v9i5.9143
تاريخ النشر: 2026-05-06
المؤلف: Syamsuar Manyullei وآخرون
الموضوع الرئيسي: أبحاث ونتائج داء الليبتوسبيروز

نظرة عامة

تدرس الدراسة العلاقة بين ظروف الصرف الصحي البيئي في المنازل ووجود القوارض في المناطق التي يُشتبه في وجود حالات ليفتوسبيروزيس فيها، الناتجة عن البكتيريا *Leptospira interrogans*. تم إجراء البحث من خلال تصميم مقطعي وصفي كمي، حيث شملت الدراسة 20 منزلاً تم اختيارها عبر العينة الغرضية. تم جمع البيانات من خلال الملاحظات المنظمة، وتم إجراء تحليل إحصائي، بما في ذلك اختبارات كاي-تربيع، لتقييم العلاقات بين مؤشرات الصرف الصحي (مثل المياه الراكدة، تراكم النفايات، ظروف الصرف، وأنظمة التخلص من مياه الصرف) وعلامات وجود القوارض.

كشفت النتائج عن عدم وجود علاقات ذات دلالة إحصائية، حيث كانت جميع المتغيرات التي تم فحصها تُظهر قيم p أكبر من 0.05. ومن الجدير بالذكر أن متغير أنظمة التخلص من مياه الصرف (SPAL) اقترب من الدلالة (p = 0.136) لكنه لم يصل إلى العتبة التقليدية. على الرغم من عدم وجود دلالة إحصائية، تشير الملاحظات الوصفية إلى أن الصرف الصحي السيئ قد يساهم في نشاط القوارض. تؤكد الدراسة على الحاجة إلى تحسين النظافة البيئية، وإدارة النفايات بشكل فعال، وتدابير التحكم في القوارض في المنازل للتخفيف من المخاطر الصحية المرتبطة بوجود القوارض في سياق الليفتوسبيروزيس.

مقدمة

تسلط مقدمة ورقة البحث الضوء على التحدي الكبير الذي تمثله الليفتوسبيروزيس للصحة العامة في إندونيسيا، التي تحتل المرتبة الثالثة عالمياً في معدلات الوفيات الناتجة عن المرض. تتراوح معدلات الوفيات في إندونيسيا بين 2.5% و16.45%، بمتوسط 7.1%، وهي مرتفعة بشكل خاص بين كبار السن. في عام 2023، أبلغت إندونيسيا عن 2,554 حالة ليفتوسبيروزيس، مما أسفر عن 205 وفيات ومعدل وفيات إجمالي قدره 8%. يمثل هذا زيادة في الحالات مقارنة بالعام السابق، على الرغم من أن معدل الوفيات قد انخفض قليلاً. تؤكد الورقة على الحاجة لفهم الظروف البيئية على مستوى الأسرة التي تساهم في التعرض، حيث تتأثر الليفتوسبيروزيس بعوامل مثل الأمطار الغزيرة، وتعداد القوارض، والصرف الصحي السيئ.

تتبنى الدراسة إطاراً بيئياً وبائياً لاستكشاف العلاقة بين مؤشرات الصرف الصحي في المنازل وعلامات وجود القوارض بين حالات الليفتوسبيروزيس المشتبه بها في مدينة ماكاسار. على الرغم من وجود أدبيات قائمة حول عوامل الخطر البيئية، لا يزال هناك فجوة في فهم كيفية ارتباط ظروف الصرف الصحي المحددة على مستوى الأسرة بنشاط القوارض. تهدف الدراسة إلى معالجة هذه الفجوة من خلال تقييم العوامل البيئية المحلية، مثل تراكم النفايات والمياه الراكدة، التي قد تسهل انتقال *Leptospira interrogans*، العامل المسبب لليفتوسبيروزيس. من المتوقع أن تسهم النتائج في استراتيجيات الوقاية المستهدفة وتعزيز استجابات الصحة العامة لليفتوسبيروزيس في المناطق الموبوءة.

النتائج

أُجريت الدراسة من 26 يونيو إلى 21 يوليو 2025، في مركز صحة رابوكالينغ في مدينة ماكاسار وشملت 20 مستجيباً يظهرون أعراضاً سريرية لليفتوسبيروزيس، بما في ذلك الحمى، والصداع، وآلام العضلات، والدوار، والغثيان. كشفت الملاحظات الميدانية أن الأسر التي تظهر علامات وجود القوارض كانت تقع بشكل أساسي في مناطق ذات صرف صحي بيئي سيئ، تتميز بتراكم النفايات وانسداد الصرف. على الرغم من عدم استخدام إحصائيات مكانية متقدمة بسبب حجم العينة المحدود، فإن التجمع الملحوظ لنشاط القوارض يتماشى مع النظريات البيئية الوبائية التي تشير إلى أن الظروف الميكروبيئية تؤثر على خطر الليفتوسبيروزيس.

تم إجراء تحليلات إحصائية، بما في ذلك اختبارات كاي-تربيع بيرسون، لاستكشاف العلاقات بين العوامل البيئية ووجود القوارض. أشارت النتائج إلى عدم وجود علاقات ذات دلالة إحصائية بين وجود المياه الراكدة، والقمامة المتناثرة، أو طرق الوصول المحتملة للفئران وعلامات نشاط القوارض القابلة للملاحظة، حيث كانت قيم p تتجاوز 0.05. ومن الجدير بالذكر أنه بينما كانت هناك اتجاهات تشير إلى مؤشرات قوارض أعلى في الأسر التي تحتوي على مياه راكدة ونفايات متناثرة، لم تحقق هذه العلاقات دلالة إحصائية. تؤكد النتائج على تعقيد العوامل البيئية التي تؤثر على نشاط القوارض، وبالتالي، خطر الليفتوسبيروزيس، مما يتطلب مزيداً من التحقيق مع أحجام عينات أكبر.

المناقشة

تسلط قسم المناقشة في ورقة البحث هذه الضوء على ظروف الصرف الصحي البيئي ومؤشرات وجود القوارض في منازل الأفراد المشتبه في إصابتهم بالليفتوسبيروزيس ضمن المنطقة التشغيلية لمركز صحة رابوكالينغ في مدينة ماكاسار. شملت الدراسة 20 مستجيباً تم اختيارهم بناءً على معايير سريرية تشير إلى الليفتوسبيروزيس، وكشفت الملاحظات عن ظروف صحية مقلقة قد تسهل انتقال المرض. ومن الجدير بالذكر أن 50% من الأسر أظهرت علامات على وجود براز الفئران، و40% كانت تحتوي على مياه راكدة، وكلاهما يعدان عوامل خطر كبيرة لانتقال الليفتوسبيروزيس بسبب بقاء بكتيريا *Leptospira* في مثل هذه البيئات. كما أن وجود القمامة المتناثرة في 60% من المنازل يزيد من الخطر من خلال جذب القوارض، المعروفة بأنها حاملة للبكتيريا.

تشير النتائج أيضاً إلى أنه على الرغم من أن جميع الأسر كانت لديها إمكانية الوصول إلى مياه نظيفة، وهو أمر حاسم للحفاظ على النظافة وتقليل خطر انتقال الأمراض، كانت ظروف الصرف الصحي العامة سيئة، حيث كان 55% من المنازل تحتوي على مزاريب مسدودة و95% بها مصارف مفتوحة. لا تعزز هذه الظروف نشاط القوارض فحسب، بل تخلق أيضاً بيئات مواتية لانتشار الليفتوسبيروزيس. على الرغم من عدم وجود حالات مؤكدة من الليفتوسبيروزيس بين المستجيبين، تؤكد الدراسة على أهمية تحسين الصرف الصحي المنزلي وممارسات إدارة النفايات للتخفيف من التعرض المحتمل لـ *Leptospira*. تؤكد النتائج على الحاجة إلى توعية المجتمع حول النظافة وتدابير السيطرة البيئية لمنع تفشي الأمراض في المستقبل، مما يبرز التفاعل المعقد بين الظروف البيئية وديناميات انتقال الأمراض.

Journal: Media Publikasi Promosi Kesehatan Indonesia (MPPKI), Volume: 9, Issue: 5
DOI: https://doi.org/10.56338/mppki.v9i5.9143
Publication Date: 2026-05-06
Author(s): Syamsuar Manyullei et al.
Primary Topic: Leptospirosis research and findings

Overview

The study investigates the relationship between household environmental sanitation conditions and the presence of rodents in areas with suspected leptospirosis cases, caused by the bacterium *Leptospira interrogans*. Conducted through a quantitative, descriptive cross-sectional design, the research involved 20 households selected via purposive sampling. Data were collected through structured observations, and statistical analysis, including Chi-square tests, was performed to assess associations between sanitation indicators (such as stagnant water, waste accumulation, drainage conditions, and wastewater disposal systems) and signs of rodent presence.

The findings revealed no statistically significant associations, with all examined variables yielding p-values greater than 0.05. Notably, the wastewater disposal systems variable (SPAL) approached significance (p = 0.136) but did not meet the conventional threshold. Despite the lack of statistical significance, descriptive observations suggest that poor sanitation may still contribute to rodent activity. The study emphasizes the need for enhanced environmental hygiene, effective waste management, and household rodent control measures to mitigate health risks associated with rodent presence in the context of leptospirosis.

Introduction

The introduction of the research paper highlights the significant public health challenge posed by leptospirosis in Indonesia, which ranks third globally in mortality rates from the disease. The mortality rate in Indonesia ranges from 2.5% to 16.45%, with an average of 7.1%, and is particularly high among older adults. In 2023, Indonesia reported 2,554 cases of leptospirosis, resulting in 205 deaths and an overall mortality rate of 8%. This represents an increase in cases compared to the previous year, although the mortality rate has slightly decreased. The paper emphasizes the need to understand household-level environmental conditions that contribute to exposure, as leptospirosis is influenced by factors such as high rainfall, rodent populations, and poor sanitation.

The study adopts an eco-epidemiological framework to explore the relationship between household sanitation indicators and signs of rodent presence among suspected leptospirosis cases in Makassar City. Despite existing literature on environmental risk factors, a gap remains in understanding how specific sanitation conditions at the household level correlate with rodent activity. The research aims to address this gap by assessing localized environmental factors, such as accumulated waste and stagnant water, which may facilitate the transmission of Leptospira interrogans, the causative agent of leptospirosis. The findings are expected to inform targeted prevention strategies and enhance public health responses to leptospirosis in endemic regions.

Results

The study conducted from June 26 to July 21, 2025, at the Rapokalling Health Center in Makassar City involved 20 respondents exhibiting clinical symptoms of leptospirosis, including fever, headache, muscle pain, dizziness, and nausea. Field observations revealed that households with signs of rodent presence were predominantly located in areas with poor environmental sanitation, characterized by waste accumulation and obstructed drainage. Although advanced spatial statistics were not utilized due to the limited sample size, the observed clustering of rodent activity aligns with eco-epidemiological theories that suggest micro-environmental conditions influence leptospirosis risk.

Statistical analyses, including Pearson Chi-Square tests, were performed to explore associations between environmental factors and rodent presence. The results indicated no statistically significant relationships between the presence of stagnant water, scattered garbage, or potential rat access routes and observable signs of rodent activity, with p-values exceeding 0.05. Notably, while there was a trend suggesting higher rodent indicators in households with stagnant water and scattered waste, these associations did not achieve statistical significance. The findings underscore the complexity of environmental factors influencing rodent activity and, by extension, the risk of leptospirosis, warranting further investigation with larger sample sizes.

Discussion

The discussion section of this research paper highlights the environmental sanitation conditions and indicators of rodent presence in households of individuals suspected of leptospirosis within the operational area of the Rapokalling Health Center in Makassar City. The study involved 20 respondents selected based on clinical criteria indicative of leptospirosis, and observations revealed concerning sanitation conditions that could facilitate disease transmission. Notably, 50% of the households exhibited signs of rat droppings, and 40% had standing water, both of which are significant risk factors for leptospirosis transmission due to the survival of *Leptospira* bacteria in such environments. The presence of scattered garbage in 60% of the homes further exacerbates the risk by attracting rodents, which are known carriers of the bacteria.

The findings also indicate that while all households had access to clean water, which is crucial for maintaining hygiene and reducing disease transmission risk, the overall sanitation conditions were poor, with 55% of homes having clogged gutters and 95% with open drains. These conditions not only promote rodent activity but also create environments conducive to the spread of leptospirosis. Despite the absence of confirmed leptospirosis cases among the respondents, the study emphasizes the importance of improving household sanitation and waste management practices to mitigate potential exposure to *Leptospira*. The results underscore the need for community education on hygiene and environmental control measures to prevent future outbreaks, highlighting the complex interplay between environmental conditions and disease transmission dynamics.