DOI: https://doi.org/10.1016/j.habitatint.2025.103334
تاريخ النشر: 2025-02-27
المؤلف: Boglárka Méreiné Berki وآخرون
الموضوع الرئيسي: دراسات الروما والغجر
نظرة عامة
تستكشف الدراسة الطموحات والحواجز أمام التنقل الاجتماعي العمودي التي تواجهها الأمهات الروميات الحضريات الفقيرات للغاية والمُوصومات والمُفصَلات في المجر. وتبرز أن هؤلاء الأمهات لا يطمحن إلى مغادرة طبقتهم الاجتماعية بل يسعين إلى تأمين استقرار مادي أساسي لأطفالهن في بيئة معادية تتسم بالعنصرية النظامية والاستبعاد. تستخدم البحث ملاحظات نوعية طويلة الأمد ومقابلات شبه منظمة، كاشفة أن الطموحات للتنقل الاجتماعي مقيدة بشكل كبير بعوامل هيكلية، بما في ذلك معايير المجتمع والأثر الواسع للتوصيم التاريخي.
تشير النتائج إلى أن فردنة روايات التنقل الاجتماعي تُخفي الطبيعة الجماعية للعدالة الاجتماعية، حيث غالبًا ما تواجه جهود الأمهات الروميات حواجز لا يمكن التغلب عليها. تنتقد الدراسة المثالية الجدارة التي تفشل في حساب التمييز التاريخي والمستمر الذي تواجهه مجتمعات الروم، وتجادل بأن التنقل الاجتماعي الحقيقي يجب أن يُنظر إليه كجهد جماعي يعزز رفاهية المجتمع بدلاً من كونه سعيًا فرديًا. يدعو المؤلفون إلى التحول نحو البحث العملي التشاركي والنشاط السياسي لمعالجة الفوارق النظامية التي تؤثر على المجموعات المهمشة، مؤكدين على الحاجة إلى التضامن والتغيير الهيكلي بدلاً من الاعتماد على روايات النجاح الفردية.
مقدمة
تستعرض مقدمة الورقة التهميش التاريخي والمستمر لمجتمعات الروم في أوروبا، والذي يتميز بالتوصيم، والفصل المكاني، وانخفاض معدلات التنقل الاجتماعي العمودي. يبرز المؤلفون إحصائيات مقلقة بشأن المشاركة في التعليم العالي بين الروم، حيث تصل المعدلات إلى 1% فقط في أوروبا الوسطى والشرقية. تشمل العوامل التي تسهم في هذا التنقل المحدود الفقر، والاستبعاد من الأسواق التعليمية وسوق العمل، والطبيعة المنعزلة لمجتمعات الروم المفصولة، مما يعيق تطوير رأس المال الاجتماعي.
على الرغم من وجود مجموعة متزايدة من الأبحاث حول التنقل الاجتماعي، هناك فجوة ملحوظة فيما يتعلق بتجارب الأمهات الروميات الحضريات الفقيرات للغاية والمُوصومات والمُفصَلات. تركز معظم الأدبيات الحالية على الأفراد الذين حققوا تنقلًا صعوديًا، متجاهلة أصوات أولئك الذين لم يفعلوا ذلك. تهدف هذه الدراسة إلى معالجة هذه الفجوة من خلال استكشاف الطموحات والعوامل المؤثرة المتعلقة بالتنقل الاجتماعي بين هؤلاء الأمهات. باستخدام ملاحظات نوعية ومقابلات شبه منظمة ضمن إطار البحث العملي التشاركي، يسعى المؤلفون إلى تقديم رؤى حول التحديات الفريدة التي تواجه هذه الفئة السكانية. تم تنظيم الورقة لتقديم الخلفية النظرية أولاً، تليها المنهجية، والنتائج، والنقاش، والاستنتاجات.
الطرق
تؤكد منهجية البحث الموضحة في هذا القسم على أهمية فهم السياق الاجتماعي والسياسي في المجر، لا سيما فيما يتعلق بحياة الأمهات الروميات. تستخدم الدراسة طرق الملاحظة النوعية، وتحديدًا ملاحظات من نوع الإثنوغرافيا ومقابلات شبه منظمة، ضمن إطار البحث العملي التشاركي (PAR). تشمل هذه التعاون طويل الأمد، الذي يمتد لأكثر من 14 عامًا، باحثين ناشطين من الطبقة الوسطى البيضاء يعملون عن كثب مع مجتمعات الروم المهمشة، مما يسهل الأنشطة المشتركة مثل تشغيل مراكز المجتمع والنشاط الاجتماعي. يهدف الباحثون إلى سد الفجوة بين الديناميات التقليدية للباحث والموضوع من خلال تعزيز منظور الأقران الذي يشجع على الحوار المفتوح ويتناول المواضيع الحساسة المتعلقة بالتنقل الاجتماعي العمودي للأمهات الروميات.
تقر المنهجية بالتحديات التي تواجه إجراء البحث في المجتمعات المفصولة والمشكوك فيها. لتعزيز الصلاحية، أجرت المؤلفة الأولى، وهي أم بنفسها، مقابلات مع الأمهات الروميات لخلق بيئة أكثر راحة وثقة. ركزت المقابلات، التي شملت مجموعة متنوعة من المشاركين—الأمهات، الجدات، و”أمهات أخريات”—على التجارب الشخصية المتعلقة بالأمومة، وديناميات الأسرة، والتحديات الفريدة التي تواجهها النساء الروميات. استخدم الباحثون نهجًا مرنًا في إجراء المقابلات، موازنين بين الإعدادات غير الرسمية التي تشجع على الانفتاح مع صرامة المقابلات الأكثر تنظيمًا. تم استخدام تحليل المحتوى النوعي لاستخراج الموضوعات المتعلقة بالأمومة والتنقل، مما يضمن أن التحليل يظل متقبلًا لرؤى جديدة تتجاوز الفئات النظرية المحددة مسبقًا. ساهم الطابع التعاوني لعملية البحث، بما في ذلك تحليل اليوميات الانعكاسية ومناقشات الفريق، في فهم شامل لتجارب المشاركين.
النتائج
في قسم النتائج، يقدم المؤلفون نتائجهم، المدعومة باقتباسات مباشرة وترميز موضوعي يعكس المواقف النموذجية المرتبطة بالرموز والفئات المحددة. لضمان سرية المشاركين في المقابلات، اختار المؤلفون استخدام معرفات مشفرة بدلاً من الأسماء الحقيقية. يسمح هذا النهج بتحليل دقيق للبيانات مع الحفاظ على خصوصية المساهمين. تم هيكلة النتائج لتسليط الضوء على الموضوعات الرئيسية التي ظهرت من المقابلات، مما يوفر رؤى حول الأنماط الأساسية ووجهات نظر المشاركين.
النقاش
يسلط قسم النقاش في ورقة البحث الضوء على التحديات المتعددة الأوجه التي تواجهها الأمهات الروميات الحضريات، اللواتي يتنقلن في فقر مدقع، وتوصيم، وفصل. تعاني هؤلاء الأمهات من ضعف مادي كبير، حيث يكافحن لتلبية الاحتياجات الأساسية مثل المأوى، والطعام، والرعاية الصحية. إن الوصمة الواسعة التي يواجهنها، سواء على المستوى المؤسسي أو الاجتماعي، تعزز استبعادهن من الخدمات العامة وسوق العمل، مما يعزز تهميشهن في المجتمعات المفصولة مكانيًا. على الرغم من الدعم العاطفي والمادي المقدم من الشبكات الاجتماعية القوية داخل هذه المجتمعات، يمكن أن تحد هذه الشبكات أيضًا من التنقل الصعودي من خلال تعزيز المعايير المنعزلة التي تعارض الاندماج مع المجتمع الغالب.
تنتقد الورقة السرد السائد للتنقل الاجتماعي الفردي، الذي غالبًا ما يتجاهل الحواجز الهيكلية التي تواجهها المجموعات المهمشة، بما في ذلك الروم. وتجادل بأن التركيز على المسؤولية الشخصية والجدارة يفشل في حساب العنصرية النظامية والظروف الاجتماعية والاقتصادية التي تعيق التنقل. بدلاً من ذلك، تدعو إلى فهم جماعي للتنقل الاجتماعي يسعى لتحسين ظروف المجتمعات بأكملها بدلاً من مجرد النجاح الفردي. يؤكد المؤلفون أن طموحات الأمهات الروميات لمستقبل أطفالهن غالبًا ما تكون مقيدة بواقعهن الاجتماعي والاقتصادي، بما في ذلك الوصول المحدود إلى التعليم الجيد وفرص العمل، بالإضافة إلى الأدوار الجندرية والتمييز العرقي. بشكل عام، تؤكد النتائج على الحاجة إلى سياسات تعالج هذه الفوارق الهيكلية لتسهيل التنقل الاجتماعي الحقيقي لمجتمع الروم.
DOI: https://doi.org/10.1016/j.habitatint.2025.103334
Publication Date: 2025-02-27
Author(s): Boglárka Méreiné Berki et al.
Primary Topic: Romani and Gypsy Studies
Overview
The study investigates the aspirations and barriers to vertical social mobility faced by extremely poor, stigmatized, and segregated urban Roma mothers in Hungary. It highlights that these mothers do not aspire to leave their social class but rather seek to secure basic material stability for their children amidst a hostile environment marked by systemic racism and exclusion. The research employs long-term qualitative observations and semi-structured interviews, revealing that aspirations for social mobility are significantly constrained by structural factors, including community norms and the pervasive impact of historical stigmatization.
The findings suggest that the individualization of social mobility narratives obscures the collective nature of social justice, as the Roma mothers’ efforts are often met with insurmountable barriers. The study critiques the meritocratic ideals that fail to account for the historical and ongoing discrimination faced by Roma communities, arguing that true social mobility should be viewed as a collective endeavor that enhances community well-being rather than an individual pursuit. The authors advocate for a shift towards participatory action research and political activism to address the systemic inequalities affecting marginalized groups, emphasizing the need for solidarity and structural change rather than reliance on individualized narratives of success.
Introduction
The introduction of the paper outlines the historical and ongoing marginalization of Roma communities in Europe, characterized by stigmatization, spatial segregation, and low rates of vertical social mobility. The authors highlight alarming statistics regarding higher education participation among Roma, with rates as low as 1% in Central and Eastern Europe. Factors contributing to this limited mobility include poverty, exclusion from educational and labor markets, and the insular nature of segregated Roma communities, which hinder social capital development.
Despite a growing body of research on social mobility, there is a notable gap concerning the experiences of extremely poor, stigmatized, and segregated urban Roma mothers. Most existing literature focuses on individuals who have achieved upward mobility, neglecting the voices of those who have not. This study aims to address this gap by exploring the aspirations and influencing factors related to social mobility among these mothers. Utilizing qualitative observations and semi-structured interviews within a Participatory Action Research framework, the authors seek to provide insights into the unique challenges faced by this demographic. The paper is organized to first present the theoretical background, followed by methodology, results, discussion, and conclusions.
Methods
The research methodology outlined in this section emphasizes the importance of understanding the socio-political context in Hungary, particularly concerning the lives of Roma mothers. The study employs qualitative observation methods, specifically ethnographic-type observations and semi-structured interviews, within a participatory action research (PAR) framework. This long-term collaboration, spanning over 14 years, involves white middle-class scholar-activists working closely with marginalized Roma communities, facilitating joint activities such as community center operations and social activism. The researchers aim to bridge the gap between traditional researcher-subject dynamics by fostering a peer perspective that encourages open dialogue and addresses sensitive topics related to the vertical social mobility of Roma mothers.
The methodology acknowledges the challenges of conducting research in segregated and mistrustful communities. To enhance validity, the first author, a mother herself, conducted interviews with Roma mothers to create a more comfortable and trustworthy environment. The interviews, which included a diverse group of participants—mothers, grandmothers, and ‘other mothers’—focused on personal experiences related to motherhood, family dynamics, and the unique challenges faced by Roma women. The researchers employed a flexible approach to interviewing, balancing informal settings that encouraged openness with the rigor of more structured interviews. Qualitative content analysis was utilized to extract themes related to mothering and mobility, ensuring that the analysis remained receptive to new insights beyond pre-established theoretical categories. The collaborative nature of the research process, including the analysis of reflexive diaries and team discussions, contributed to a comprehensive understanding of the participants’ experiences.
Results
In the Results section, the authors present their findings, which are supported by direct quotations and thematic encoding that reflect the typical positions associated with the identified codes and categories. To ensure the confidentiality of the interview participants, the authors have opted to use coded identifiers in place of actual names. This approach allows for a nuanced analysis of the data while maintaining the anonymity of the contributors. The findings are structured to highlight key themes that emerged from the interviews, providing insight into the underlying patterns and perspectives of the participants.
Discussion
The discussion section of the research paper highlights the multifaceted challenges faced by urban Roma mothers, who navigate extreme poverty, stigmatization, and segregation. These mothers experience significant material vulnerability, struggling to meet basic needs such as shelter, food, and healthcare. The pervasive stigma they encounter, both institutionally and socially, exacerbates their exclusion from public services and the labor market, reinforcing their marginalization in spatially segregated communities. Despite the emotional and material support provided by strong bonding social networks within these communities, such networks can also limit upward mobility by fostering insular norms that oppose integration with the majority society.
The paper critiques the dominant narrative of individual social mobility, which often overlooks the structural barriers faced by marginalized groups, including the Roma. It argues that the focus on personal responsibility and meritocracy fails to account for the systemic racism and socio-economic conditions that hinder mobility. Instead, it advocates for a collective understanding of social mobility that seeks to improve the conditions of entire communities rather than merely individual success. The authors emphasize that the Roma mothers’ aspirations for their children’s futures are often constrained by their socio-economic realities, including limited access to quality education and employment opportunities, compounded by gender roles and ethnic discrimination. Overall, the findings underscore the need for policies that address these structural inequities to facilitate genuine social mobility for the Roma community.