DOI: https://doi.org/10.5204/ijcjsd.4186
تاريخ النشر: 2026-03-01
المؤلف: John Whitehead وآخرون
الموضوع الرئيسي: حقوق الشعوب الأصلية والقانون
نظرة عامة
يتناول القسم آثار المعاهدة “هي واكابوتنغا موانا”، التي تمنح الشخصية القانونية للثدييات البحرية، مما قد يعزز الحماية لهذه الأنواع المهددة بالانقراض عبر المحيط الهادئ. بينما تمثل المعاهدة تقدمًا كبيرًا لحقوق السكان الأصليين والحكم، فإن فعاليتها تعتمد على تعاون حكومات المستوطنين من أجل التنفيذ. المناخ السياسي الحالي في أوتياروا يطرح تحديات أمام التصديق، خاصة في ضوء المحاولات الحكومية الأخيرة لإعادة تفسير معاهدة وايتانغي، مما قد يقوض سلطة الماوري.
على الرغم من الإمكانية التي توفرها المعاهدة لتمكين القيادة الأصلية وزيادة الوعي بالتحديات التي تواجه مجتمعاتهم، يُعترف بأن الشخصية القانونية وحدها قد لا تكفي لمعالجة القضايا المعقدة المحيطة بضحايا الثدييات البحرية. يؤكد المؤلفون على الحاجة إلى مزيد من الحماية والموارد وبرامج التوعية لمكافحة جرائم الحياة البرية وغيرها من التهديدات. تُعتبر المعاهدة، رغم كونها لحظة محورية في الخطاب حول حقوق الأنواع، معيبة بطبيعتها بسبب التناقضات العالمية في حماية الثدييات البحرية. يجادل المؤلفون بأن التصديق من قبل حكومة المستوطنين في أوتياروا لن يعزز فقط الجهود الدولية لمكافحة صيد الحيتان، بل سيعترف أيضًا بالأهمية الثقافية لأصوات السكان الأصليين في حماية البيئة.
مقدمة
تناقش مقدمة ورقة البحث الانخفاض المقلق في عدد دلافين هيكتور (Cephalorhynchus hectori) وأنواع الثدييات البحرية الأخرى، التي تواجه تهديدات كبيرة من الصيد العرضي والتغيرات البيئية. بعد الإبلاغ عن وفاة دلفينين من نوع هيكتور قبالة سواحل أوتياروا في يوليو 2023، كانت هناك دعوات متجددة لتعزيز التشريعات الحمائية. وقد أشارت المنصة الحكومية للعلوم والسياسات بشأن التنوع البيولوجي وخدمات النظام البيئي (IPBES) إلى أن حوالي 33% من أنواع الثدييات البحرية معرضة لخطر الانقراض، مما يبرز الحاجة الملحة إلى تدابير الحفظ الفعالة. يتم التأكيد على الأهمية الثقافية لهذه الثدييات البحرية بالنسبة للماوري ومجتمعات جزر المحيط الهادئ الأخرى، حيث تعمل كروابط حيوية مع التراث الأسري.
استجابةً لهذه التحديات، وقع قادة السكان الأصليين من دول المحيط الهادئ المختلفة على هي واكابوتنغا موانا (2024)، وهي معاهدة تمنح الشخصية القانونية للثدييات البحرية، بما في ذلك دلافين هيكتور والحيتان المنوية. تمثل هذه المعاهدة تقدمًا كبيرًا في حقوق السكان الأصليين وحماية الثدييات البحرية، مما يسمح بالاعتراف بالحقوق الفطرية مثل حرية الحركة والحق في بيئة صحية. يجادل المؤلفون بأن هذه المبادرة تمثل تحولًا جذريًا في السياسة البيئية، خاصة لمجتمعات الماوري في أوتياروا، وتبرز الإمكانية التي يمكن أن تؤثر بها الحكومة الأصلية على جهود الحفظ الإقليمية. ومع ذلك، تعترف الورقة أيضًا بالتحديات في تنفيذ المعاهدة والحاجة إلى تغيير ذي مغزى يتجاوز الإيماءات الرمزية، مما يضع هي واكابوتنغا موانا كلحظة محورية في النضال المستمر من أجل عدالة الأنواع واستقلال السكان الأصليين في المحيط الهادئ.
نقاش
يوفر قسم النقاش في ورقة البحث نظرة شاملة على التحديات التي تواجه الثدييات البحرية في المحيط الهادئ، مع التركيز على أهميتها البيئية والتهديدات المتعددة الأوجه التي تواجهها. الثدييات البحرية، بما في ذلك الأنواع الضعيفة والمهددة بالانقراض مثل الحيتان المنوية ودلافين هيكتور، معرضة بشكل متزايد للخطر بسبب الأنشطة البشرية، بما في ذلك تلوث الضوضاء وممارسات الصيد وتغير المناخ، التي غيرت أنماط هجرتها وموائلها. يتم التباين بين السياق التاريخي لصيد الحيتان التجاري والتهديدات المعاصرة، مما يبرز الحاجة إلى تعزيز جهود الحفظ وزيادة الوعي العام، خاصة مع مواجهة الثدييات البحرية الكبيرة مخاطر مختلفة مقارنة بالأنواع الأصغر.
يتناول القسم أيضًا الأهمية الثقافية للثدييات البحرية داخل المجتمعات البولينية، موضحًا الروابط العميقة الجذور مع السرديات والممارسات الأصلية. على الرغم من الاحترام لهذه الثدييات البحرية، فإن ممارسات الصيد التقليدية قد تعايشت تاريخيًا مع جهود الحفظ، على عكس الاستغلال الصناعي الذي يُرى في صيد الحيتان الحديث. تدعو الورقة إلى تغيير في المنظور من خلال أطر علم الجريمة الجنوبية والخضراء، التي تؤكد على الحاجة إلى الاعتراف القانوني بحقوق الثدييات البحرية وشخصيتها القانونية. تهدف هذه المقاربة إلى معالجة التحيزات الأنثروبوسنتريكية في الأنظمة القانونية الحالية وتعزيز نماذج الحكم الأصلية، مثل المعاهدة المقترحة هي واكابوتنغا موانا، التي تسعى إلى تمكين المجتمعات الأصلية في إدارة البيئة وحماية الثدييات البحرية. بشكل عام، يؤكد النقاش على ضرورة دمج المعرفة وحقوق السكان الأصليين في استراتيجيات الحفظ لحماية فعالة لثدييات البحر في المحيط الهادئ.
DOI: https://doi.org/10.5204/ijcjsd.4186
Publication Date: 2026-03-01
Author(s): John Whitehead et al.
Primary Topic: Indigenous Peoples\' Rights and Law
Overview
The section discusses the implications of the treaty “He Whakaputanga Moana,” which extends legal personhood to cetaceans, thereby potentially enhancing protections for these endangered species across the Pacific. While the treaty represents a significant advancement for Indigenous rights and governance, its effectiveness is contingent upon the cooperation of settler governments for enforcement. The current political climate in Aotearoa poses challenges for ratification, particularly in light of recent governmental attempts to reinterpret the Treaty of Waitangi, which could undermine Māori authority.
Despite the treaty’s potential to empower Indigenous leadership and raise awareness of the challenges faced by their communities, it is acknowledged that legal personhood alone may not suffice to address the complex issues surrounding cetacean victimization. The authors emphasize the need for additional protections, resources, and awareness programs to combat wildlife crime and other threats. The treaty, while a pivotal moment in the discourse on species rights, is viewed as inherently flawed due to global inconsistencies in cetacean protection. The authors argue that ratification by the Aotearoa settler government would not only bolster international anti-whaling efforts but also recognize the cultural significance of Indigenous voices in environmental protection.
Introduction
The introduction of the research paper discusses the alarming decline of Hector’s dolphins (Cephalorhynchus hectori) and other cetacean species, which are facing significant threats from bycatch and environmental changes. Following the reported deaths of two Hector’s dolphins off the coast of Aotearoa in July 2023, there have been renewed calls for enhanced protective legislation. The Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) has indicated that approximately 33% of cetacean species are at risk of extinction, underscoring the urgent need for effective conservation measures. The cultural significance of these marine mammals to Māori and other Pacific Island communities is emphasized, as they serve as vital connections to ancestral heritage.
In response to these challenges, Indigenous leaders from various Pacific nations signed He Whakaputanga Moana (2024), a treaty that grants legal personhood to cetaceans, including Hector’s dolphins and sperm whales. This treaty marks a significant advancement in Indigenous rights and cetacean protection, allowing for the recognition of inherent rights such as freedom of movement and the right to a healthy environment. The authors argue that this initiative represents a transformative shift in environmental policy, particularly for Māori communities in Aotearoa, and highlights the potential for Indigenous governance to influence regional conservation efforts. However, the paper also acknowledges the challenges in enforcing the treaty and the need for meaningful change beyond symbolic gestures, positioning He Whakaputanga Moana as a pivotal moment in the ongoing struggle for species justice and Indigenous autonomy in the Pacific.
Discussion
The discussion section of the research paper provides a comprehensive overview of the challenges facing cetaceans in the Pacific, emphasizing their ecological significance and the multifaceted threats they encounter. Cetaceans, including vulnerable and endangered species such as sperm whales and Hector’s dolphins, are increasingly at risk due to human activities, including noise pollution, fishing practices, and climate change, which have altered their migratory patterns and habitats. The historical context of commercial whaling is contrasted with contemporary threats, highlighting the need for enhanced conservation efforts and public awareness, particularly as larger cetaceans face different risks compared to smaller species.
The section also delves into the cultural significance of cetaceans within Polynesian societies, illustrating their deep-rooted connections to Indigenous narratives and practices. Despite the reverence for these marine mammals, traditional hunting practices have historically coexisted with conservation efforts, unlike the industrial exploitation seen in modern whaling. The paper advocates for a shift in perspective through Southern and green criminology frameworks, which emphasize the need for legal recognition of cetaceans’ rights and personhood. This approach aims to address the anthropocentric biases in current legal systems and promote Indigenous governance models, such as the proposed He Whakaputanga Moana treaty, which seeks to empower Indigenous communities in environmental stewardship and cetacean protection. Overall, the discussion underscores the urgency of integrating Indigenous knowledge and rights into conservation strategies to effectively safeguard cetacean populations in the Pacific.