DOI: https://doi.org/10.1111/jcms.13596
تاريخ النشر: 2024-04-18
المؤلف: Pierre Haroche
الموضوع الرئيسي: سياسة الاتحاد الأوروبي والحكم
نظرة عامة
يتناول القسم “التحول الجيو اقتصادي” للاتحاد الأوروبي (EU)، والذي يرمز إلى زيادة دمج اعتبارات الأمن الدولي في سياساته الاقتصادية. يقدم المؤلف مفهوم “قوة أوروبا الجيو اقتصادية” لاستكشاف كيف يمكن أن ينعش هذا التحول المناقشات حول طبيعة قوة الاتحاد الأوروبي. غالبًا ما تركز الأطر التقليدية لفهم قوة الاتحاد الأوروبي – مثل النهج المدني والمعياري القائم على السوق – على الخصائص الداخلية للاتحاد الأوروبي. بالمقابل، يبرز مفهوم القوة الجيو اقتصادية التفاعل بين ديناميات القوة العالمية وتطور قوة الاتحاد الأوروبي، مقترحًا إطارًا تحليليًا يحدد المحركات الرئيسية لهذه القوة الجيو اقتصادية، بما في ذلك الضغوط النظامية وعملية السياسة الداخلية للاتحاد الأوروبي.
تؤكد الخاتمة على الحاجة إلى حوار بين التخصصات بين الاعتماد الاقتصادي ودراسات الأمن، كما دعا إليه فاريل ونيو مان (2019). يجادل المؤلف بأن التحول الجيو اقتصادي للاتحاد الأوروبي يمكن تحليله من خلال مزيج من النظريات النيو واقعية والنيو ليبرالية، موضحًا كيف يمكن أن تربط القوة الجيو اقتصادية بين هذه الأطر النظرية المتنافسة. قد تؤثر هذه الطبيعة الهجينة للقوة الجيو اقتصادية بشكل كبير على مسار التكامل الأوروبي، متحدية الهيمنة التاريخية للمنطق السوقي على اعتبارات الأمن. يقترح المؤلف أن الأبحاث المستقبلية قد تكشف أن القوة الجيو اقتصادية قد أعادت تنشيط التكامل الأوروبي من خلال تعزيز دور الاتحاد الأوروبي في الأمن الدولي.
مقدمة
في هذه المقالة، يستجيب المؤلف لهيررانز-سوراليس وآخرين (2024) من خلال دراسة “التحول الجيو اقتصادي” للاتحاد الأوروبي (EU) وآثاره على كل من العلاقات الدولية والديناميات الداخلية للاتحاد الأوروبي. بينما ركزت الأدبيات الحالية بشكل أساسي على توصيات السياسات ومراجعات مبادرات الاتحاد الأوروبي، يقدم هذا العمل مفهوم “قوة أوروبا الجيو اقتصادية” لتعزيز فهم القوة المتطورة للاتحاد الأوروبي في سياق المنافسة العالمية. تؤكد هذه التصور على الطبيعة العلائقية للقوة، مشيرة إلى أن تأثير الاتحاد الأوروبي يتشكل ليس فقط من خلال قدراته ولكن أيضًا من خلال نقاط ضعف الفاعلين الخارجيين.
يجادل المؤلف بأن التحول الجيو اقتصادي له آثار كبيرة على سياسات الاتحاد الأوروبي الاقتصادية، التي تتأثر بشكل متزايد بمنافسة القوى الكبرى وتعمل كأدوات للقوة في العلاقات الدولية. علاوة على ذلك، يبرز مفهوم القوة الجيو اقتصادية الاعتماد المتبادل بين مجالات السياسة الاقتصادية والسياسة الخارجية، مقترحًا عملية “الجيوسياسية”. تم هيكلة المقالة لتعريف الجيو اقتصاد أولاً ومراجعة سياسات الاتحاد الأوروبي، تليها مناقشة حول أدبيات قوة الاتحاد الأوروبي ومساهمات قوة أوروبا الجيو اقتصادية. تقدم الأقسام اللاحقة إطارًا تحليليًا يتناول الضغوط النظامية، وعمليات السياسة الداخلية للاتحاد الأوروبي، وتأثيرها على القوة الخارجية للاتحاد الأوروبي.
مناقشة
في مناقشة السياسة الجيو اقتصادية، يعرف البحث الجيو اقتصاد بأنه الاستخدام الاستراتيجي للأدوات الاقتصادية لتعزيز القوة النسبية لدولة ما في الساحة الدولية، مميزًا إياه عن الممارسات الاقتصادية التقليدية التي قد لا تأخذ في الاعتبار الآثار الجيو سياسية. ينتقد المؤلفون التعريفات الحالية لافتقارها إلى الوضوح، خاصة في التمييز بين السياسات الجيو اقتصادية والسياسات الاقتصادية التقليدية. يؤكدون أن السياسات التي تهدف إلى تحقيق مكاسب نسبية – مثل العقوبات الاقتصادية – يمكن أن تؤدي إلى خسائر مطلقة لجميع الأطراف المعنية، مما يتناقض مع علاقات التجارة المتبادلة المنفعة. يفترض البحث أن الاستراتيجيات الجيو اقتصادية غالبًا ما تكون متجذرة في مبادئ الميركانتيلية، مما يعطي الأولوية للمصالح الوطنية على الكفاءة الاقتصادية العالمية.
يظهر المؤلفون كيف اعتمد الاتحاد الأوروبي (EU) تدابير جيو اقتصادية استجابةً للضغوط الخارجية، خاصة من المنافسين الجيو سياسيين مثل الصين والولايات المتحدة. يبرزون عدة مبادرات للاتحاد الأوروبي، مثل تنظيم فحص الاستثمار الأجنبي المباشر (FDI) وأداة الشراء الدولية، التي تهدف إلى تعزيز القوة النسبية للاتحاد الأوروبي وتقليل نقاط الضعف في سوقه الموحد. يجادل البحث بأن التحول الجيو اقتصادي للاتحاد الأوروبي يعكس تحولًا أوسع في العلاقات الدولية، حيث تتداخل السياسات الاقتصادية بشكل متزايد مع اعتبارات الأمن، مما يؤدي إلى تطبيع نهج الاتحاد الأوروبي تجاه القوة في مشهد عالمي تنافسي. يتحدى هذا التحول الالتزام التاريخي للاتحاد الأوروبي بالانفتاح السوقي والاعتماد المتبادل، مما يشير إلى تحول في هويته وأهدافه الاستراتيجية استجابةً للتهديدات الخارجية.
DOI: https://doi.org/10.1111/jcms.13596
Publication Date: 2024-04-18
Author(s): Pierre Haroche
Primary Topic: European Union Policy and Governance
Overview
The section discusses the European Union’s (EU) ‘geoeconomic turn,’ which signifies the increasing incorporation of international security considerations into its economic policies. The author introduces the concept of ‘geoeconomic power Europe’ to explore how this shift can revitalize discussions on the nature of EU power. Traditional frameworks for understanding EU power—such as civilian, normative, and market-based approaches—often emphasize the EU’s internal characteristics. In contrast, the notion of geoeconomic power highlights the interplay between global power dynamics and the evolution of EU power, proposing an analytical framework that identifies key drivers of this geoeconomic power, including systemic pressures and the intra-EU policy process.
The conclusion emphasizes the need for interdisciplinary dialogue between economic interdependence and security studies, as advocated by Farrell and Newman (2019). The author argues that the EU’s geoeconomic turn can be analyzed through a blend of neorealist and neoliberal theories, illustrating how geoeconomic power can bridge these rival theoretical frameworks. This hybrid nature of geoeconomic power may significantly influence the trajectory of European integration, challenging the historical dominance of market logics over security considerations. The author suggests that future research may reveal that geoeconomic power has reinvigorated European integration by enhancing the EU’s role in international security.
Introduction
In this article, the author responds to Herranz-Surrallés et al. (2024) by examining the ‘geoeconomic turn’ of the European Union (EU) and its implications for both international relations and internal EU dynamics. While existing literature has primarily focused on policy recommendations and reviews of EU initiatives, this work introduces the concept of ‘geoeconomic power Europe’ to enhance understanding of the EU’s evolving power in the context of global competition. This conceptualization emphasizes the relational nature of power, suggesting that the EU’s influence is shaped not only by its capabilities but also by the vulnerabilities of external actors.
The author argues that the geoeconomic turn has significant implications for EU economic policies, which are increasingly influenced by great power competition and serve as instruments of power in international relations. Furthermore, the concept of geoeconomic power highlights the interdependence between economic and foreign policy domains, suggesting a process of ‘geopoliticisation.’ The article is structured to first define geoeconomics and review EU policies, followed by a discussion on EU power literature and the contributions of geoeconomic power Europe. Subsequent sections present an analytical framework addressing systemic pressures, intra-EU policy processes, and the impact on EU external power.
Discussion
In the discussion of geoeconomic policy, the paper defines geoeconomics as the strategic use of economic instruments to enhance a state’s relative power in the international arena, distinguishing it from traditional economic practices that may not consider geopolitical implications. The authors critique existing definitions for lacking clarity, particularly in differentiating between geoeconomic and conventional economic policies. They emphasize that policies aimed at achieving relative gains—such as economic sanctions—can lead to absolute losses for all parties involved, contrasting with mutually beneficial trade relations. The paper posits that geoeconomic strategies are often rooted in mercantilist principles, prioritizing national interests over global economic efficiency.
The authors further illustrate how the European Union (EU) has adopted geoeconomic measures in response to external pressures, particularly from geopolitical rivals like China and the United States. They highlight several EU initiatives, such as the Foreign Direct Investment (FDI) screening regulation and the International Procurement Instrument, which aim to bolster the EU’s relative power and mitigate vulnerabilities in its single market. The paper argues that the EU’s geoeconomic turn reflects a broader shift in international relations, where economic policies increasingly intertwine with security considerations, thereby normalizing the EU’s approach to power in a competitive global landscape. This shift challenges the EU’s historical commitment to market openness and interdependence, suggesting a transformation in its identity and strategic objectives in response to external threats.
