DOI: https://doi.org/10.3201/eid3005.231775
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38666642
تاريخ النشر: 2024-04-25
المؤلف: Van Phan Le وآخرون
الموضوع الرئيسي: إدارة الأمراض الحيوانية وعلم الأوبئة
نظرة عامة
في هذه الدراسة، تم تحديد ست سلالات من فيروس حمى الخنازير الأفريقية المؤتلف (rASFV) I/II في شمال فيتنام. قام الباحثون بتسلسل 13 جينًا مستهدفًا من هذه العزلات وقارنوها بالتسلسلات المقابلة من سلالات rASFV I/II في الصين. من الجدير بالذكر أن جميع التسلسلات توافقت مع تلك الموجودة في الصين، باستثناء المنطقة المتغيرة (CVR)، حيث لوحظت ثلاثة متغيرات متميزة. وهذا يشير إلى أنه قد تكون هناك ثلاث إدخالات مستقلة من سلالات rASFV I/II إلى فيتنام، ربما نشأت من الصين، حيث لم يتم الإبلاغ عن سلالات ASFV p72 الجينية I سابقًا في المنطقة.
تثير النتائج مخاوف كبيرة بشأن فعالية لقاحات ASFV الحية المخففة المرخصة في فيتنام، والتي كانت فعالة ضد سلالات ASFV p72 الجينية II عالية الضراوة. ومع ذلك، يبدو أن سلالات rASFV I/II من الصين تظهر مقاومة لهذه اللقاحات. وبالتالي، قد تكون السلالات التي تم تحديدها حديثًا في فيتنام أيضًا مقاومة للمناعة التي توفرها اللقاحات الحالية، مما يشكل تحديًا كبيرًا لإدارة المرض وتطوير اللقاحات. وهذا يبرز الحاجة الملحة لتعزيز المراقبة وتدابير السيطرة في المعركة العالمية ضد فيروس حمى الخنازير الأفريقية (ASFV).
نقاش
في هذه الدراسة، التي أجريت في سبتمبر وأكتوبر 2023، جمع الباحثون 26 عينة من الدم الكامل من الخنازير المشتبه في إصابتها بفيروس حمى الخنازير الأفريقية (ASFV) عبر ست مقاطعات شمالية في فيتنام. باستخدام PCR في الوقت الحقيقي المحدد لـ ASFV، كانت جميع العينات إيجابية لفيروس ASFV، مع قيم عتبة الدورة تتراوح من 16.58 إلى 32.13. كشفت التحليلات اللاحقة من خلال PCR التقليدي وتسلسل سانجر عن وجود سلالات مؤتلفة من ASFV، وتحديدًا الجينات I و II، في ست عينات. أشار التحليل النشوي إلى أنه بينما كانت تسلسلات p72 تنتمي إلى الجين I، كانت تسلسلات p54 مصنفة كجين II، وكانت تسلسلات CD2v تت correspond إلى النوع الثامن.
تشير النتائج إلى أن هذه السلالات المؤتلفة قد تعقد جهود السيطرة على ASFV المستمرة في فيتنام، حيث تظهر خصائص جينية مشابهة لتلك الموجودة في تفشي ASFV الأخير في الصين. من الجدير بالذكر أن الدراسة حددت ثلاثة متغيرات CVR متميزة، مما يشير إلى إدخالات مستقلة متعددة لهذه السلالات المؤتلفة إلى فيتنام. نظرًا لأن لقاحات ASFV الحية المخففة الحالية في فيتنام فعالة ضد الجين II ولكن قد لا توفر مناعة ضد سلالات rASFV I/II التي تم تحديدها حديثًا، فإن هذا يثير مخاوف كبيرة بشأن إدارة المرض وفعالية اللقاحات في المنطقة. تؤكد النتائج على الحاجة الملحة لتعزيز المراقبة واستراتيجيات التكيف في المعركة العالمية ضد ASFV.
DOI: https://doi.org/10.3201/eid3005.231775
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38666642
Publication Date: 2024-04-25
Author(s): Van Phan Le et al.
Primary Topic: Animal Disease Management and Epidemiology
Overview
In this study, six strains of recombinant African swine fever virus (rASFV) I/II were identified in northern Vietnam. The researchers sequenced 13 target genes from these isolates and compared them with corresponding sequences from rASFV I/II strains in China. Notably, all sequences aligned with those from China, except for the variable region (CVR), where three distinct variants were observed. This suggests that there may have been three independent introductions of rASFV I/II strains into Vietnam, potentially originating from China, as ASFV p72 genotype I strains have not been previously reported in the region.
The findings raise significant concerns regarding the efficacy of current live-attenuated ASFV vaccines licensed in Vietnam, which have been effective against the highly pathogenic ASFV p72 genotype II strains. However, the rASFV I/II strains from China appear to exhibit resistance to these vaccine candidates. Consequently, the newly identified strains in Vietnam may also be resistant to the immunity conferred by existing vaccines, posing a substantial challenge for disease management and vaccine development. This underscores the urgent need for enhanced surveillance and control measures in the global fight against African swine fever virus (ASFV).
Discussion
In this study, conducted in September and October 2023, researchers collected 26 whole blood samples from pigs suspected of African Swine Fever Virus (ASFV) infection across six northern provinces in Vietnam. Utilizing ASFV-specific real-time PCR, all samples tested positive for ASFV, with cycle threshold values ranging from 16.58 to 32.13. Subsequent analysis through conventional PCR and Sanger sequencing revealed the presence of recombinant ASFV strains, specifically genotypes I and II, in six samples. Phylogenetic analysis indicated that while the p72 sequences belonged to genotype I, the p54 sequences were classified as genotype II, and the CD2v sequences corresponded to serotype VIII.
The findings suggest that these recombinant strains may complicate ongoing ASFV control efforts in Vietnam, as they exhibit genetic characteristics similar to those found in recent ASFV outbreaks in China. Notably, the study identified three distinct CVR variants, indicating multiple independent introductions of these recombinant strains into Vietnam. Given that the current live-attenuated ASFV vaccines in Vietnam are effective against genotype II but may not confer immunity against the newly identified rASFV I/II strains, this raises significant concerns regarding disease management and vaccine efficacy in the region. The results underscore the urgent need for enhanced surveillance and adaptive strategies in the global fight against ASFV.