المراقبة الحرارية والدورة الدموية في الوقت الحقيقي للمتسلقين غير المتأقلمين في البرد القارس: دراسة ميدانية لمدة 10 أيام Real-time thermoregulatory and cardiovascular monitoring of non-acclimatised mountaineers in extreme cold: a 10-day field expedition study

شارك:
المجلة: Frontiers in Physiology، المجلد: 17
DOI: https://doi.org/10.3389/fphys.2026.1727132
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41847342
تاريخ النشر: 2026-03-02
المؤلف: Borja Muñiz-Pardos وآخرون
الموضوع الرئيسي: تنظيم الحرارة والاستجابات الفسيولوجية

نظرة عامة

تستكشف هذه الدراسة استجابات تنظيم الحرارة والدورة الدموية للمتسلقين غير المتأقلمين خلال أنماط مختلفة من التمارين وظروف التخييم في البرد القارس. أجريت الدراسة مع 18 مشاركًا من دولة الإمارات العربية المتحدة خلال رحلة شتوية مدتها 10 أيام في سكيكامبين، النرويج، وشملت الأنشطة اليومية مثل التزلج عبر البلاد والمشي بالأحذية الثلجية، إلى جانب إعدادين للتخييم: كوينزي وخيمة. تم مراقبة درجة حرارة الجسم الأساسية ($T_c$) ومعدل ضربات القلب (HR) باستخدام حبوب تليمترية قابلة للابتلاع وأحزمة صدر، مع نقل البيانات في الوقت الحقيقي عبر نظام قابل للارتداء مزود بتقنية البلوتوث. أشارت النتائج إلى أن التزلج عبر البلاد أدى إلى زيادة ملحوظة في متوسط $T_c$ (+0.20 °C، $p < 0.01$) وHR (+12.8 bpm، $p < 0.01$) مقارنة بالمشي بالأحذية الثلجية، بينما قدم التخييم في كوينزي عزلًا أفضل، مما أسفر عن ذروة $T_c$ كانت أعلى بشكل ملحوظ من التخييم في الخيمة (+0.55 °C، $p = 0.03$). ومن الجدير بالذكر أنه لم يتم الإبلاغ عن أي حالات انخفاض حرارة الجسم. تسلط النتائج الضوء على الدور الحاسم لاختيار النشاط وتصميم المأوى في تنظيم الحرارة، مع آثار على السلامة في البيئات الباردة. إن التنفيذ الناجح لمراقبة الفسيولوجيا في الوقت الحقيقي يوضح جدواه في الظروف القطبية، مما يسمح بالتدخلات في الوقت المناسب عندما تنخفض $T_c$ دون عتبات السلامة. تسهم هذه الدراسة في تقديم رؤى قيمة للتخطيط والتدريب وإدارة المخاطر في تسلق الجبال والأنشطة العسكرية والقدرة على التحمل في البرد القارس، مع التأكيد على أهمية استراتيجيات مخصصة لتعزيز السلامة واتخاذ القرار.

مقدمة

تسلط مقدمة ورقة البحث الضوء على المخاطر الكبيرة التي يواجهها الرياضيون والأفراد النشطون جسديًا فيما يتعلق بالأمراض المرتبطة بالحرارة والبرد خلال الأنشطة الخارجية المختلفة، لا سيما في البيئات القاسية. إن الحفاظ على درجة حرارة الجسم الأساسية المستقرة (حوالي 37 °C) أمر بالغ الأهمية لكل من الصحة والأداء، خاصة في الظروف الباردة حيث يستجيب الجسم من خلال آليات مثل توليد الحرارة الناتج عن البرد، والذي يشمل كل من الارتعاش وتوليد الحرارة غير المرتعش. تناقش الورقة التكيفات الفسيولوجية التي تحدث مع التعرض المتكرر للبرد، والتي تُسمى التأقلم البارد، مما يعزز قدرة الجسم على الحفاظ على التوازن الحراري مع تقليل استهلاك الطاقة.

يؤكد المؤلفون على التحديات التي تطرحها التعرض المطول للبرد، لا سيما في المناطق الجبلية، حيث أصبحت أنشطة مثل تسلق الجبال بالتزلج والعمليات العسكرية شائعة بشكل متزايد. يمكن أن تؤدي هذه الظروف إلى توازن طاقة سلبي، وجفاف، وأداء متعثر بسبب الضغط الأيضي المتزايد. تهدف الدراسة إلى التحقيق في استجابات تنظيم الحرارة والدورة الدموية للأفراد غير المتأقلمين خلال رحلة استكشافية مدتها 10 أيام في سكيكامبين، النرويج، مع التركيز على المراقبة في الوقت الحقيقي لدرجة حرارة الجسم الأساسية (Tc) ومعدلات ضربات القلب. يفترض الباحثون أن التزلج عبر البلاد سيؤدي إلى ارتفاع Tc ومعدلات ضربات القلب مقارنة بالمشي بالأحذية الثلجية، وأن التخييم في كوينزي سيحافظ بشكل أفضل على Tc مقارنة بالتخييم في الخيمة. بالإضافة إلى ذلك، تسعى الدراسة إلى إنشاء رابط اتصال للتدخل في الوقت المناسب في حالة حدوث أحداث سلبية.

الطرق

شملت الدراسة رحلة استكشافية مدتها 14 يومًا إلى سكيكامبين، النرويج، تهدف إلى تعزيز اللياقة البدنية العقلية والبدنية للمتسلقين المبتدئين من الإمارات العربية المتحدة في ظروف البرد القارس. قبل الرحلة، خضع المشاركون (n = 10) لاختبار أقصى استهلاك للأكسجين لتقييم مستويات لياقتهم. شمل نظام التدريب أنشطة متناوبة من التزلج عبر البلاد والمشي بالأحذية الثلجية على مرحلتين، مع إجمالي 10 أيام من التدريب، بما في ذلك تجربة تخييم ليلية في كوينزي للمشاركين في المشي بالأحذية الثلجية وخيام للمتزلجين. شارك المشاركون في جولات يومية منخفضة الكثافة، تلتها أنشطتهم الخاصة، مع مراقبة معدل ضربات القلب ودرجة حرارة الجسم الأساسية باستخدام حبوب تليمترية وساعات ذكية.

تم تسجيل الظروف البيئية بدقة باستخدام جهاز تتبع الإجهاد الحراري Kestrel 5400، وتم تجهيز المشاركين بنظام ملابس متعدد الطبقات مناسب لظروف القطب الشمالي. اختبرت الدراسة أيضًا جدوى تكنولوجيا المراقبة في الوقت الحقيقي في البرد القارس، مع اتخاذ احتياطات لضمان وظيفة الأجهزة على الرغم من مشاكل أداء البطارية المحتملة. تم ابتلاع حبوب تليمترية لضمان جمع بيانات درجة حرارة الجسم الأساسية بشكل مستمر، مع تناول حبة ثانية قبل التخييم للحفاظ على المراقبة طوال الليل. بشكل عام، تم تصميم المنهجية لتقييم تأثير البرد القارس على الأداء البدني والاستجابات الفسيولوجية في بيئة خاضعة للرقابة ولكنها تحديّة.

النتائج

تشير النتائج إلى أن مدربي الرحلات الاستكشافية يمتلكون أعمارًا أكبر بشكل ملحوظ، وسنوات خبرة، وعددًا من الرحلات الاستكشافية مقارنة بالمتسلقين، مع تحليلات إحصائية تعطي $\chi^2 = 5.4$، $\epsilon^2 = 0.32$، $p = 0.02$ للعمر؛ $\chi^2 = 5.1$، $\epsilon^2 = 0.30$، $p = 0.03$ لسنوات الخبرة؛ و$\chi^2 = 5.5$، $\epsilon^2 = 0.32$، $p = 0.02$ لعدد الرحلات الاستكشافية (انظر الجدول 1).

خلال فترة التدريب التي استمرت 10 أيام، من بين 18 متسلقًا، أكمل 10 جميع أيام التدريب. غاب خمسة مشاركين عن يوم واحد لكل منهم لأسباب متنوعة، بما في ذلك الوصول المتأخر، العدوى التنفسية، إصابة في الركبة، التهاب وتر العرقوب، ومشاكل شخصية. بالإضافة إلى ذلك، غاب متسلق واحد عن يومين بسبب إصابة في عضلة الفخذ، وغاب آخر عن ثلاثة أيام بسبب إصابة في الركبة، وشارك أحد المشاركين فقط في خمسة أيام من نشاط التزلج، مغيبًا عن جميع أيام تدريب الأحذية الثلجية. تفاصيل المشاركة اليومية موضحة في الجدول 3.

المناقشة

تحققت الدراسة في استجابات تنظيم الحرارة والدورة الدموية لـ 18 متسلقًا من الإمارات العربية المتحدة خلال رحلة استكشافية مدتها 10 أيام في ظروف باردة في النرويج. شارك المشاركون في نمطين من التمارين – التزلج عبر البلاد والمشي بالأحذية الثلجية – إلى جانب طريقتين للتخييم: الخيمة وكوينزي. أشارت النتائج إلى أنه على الرغم من عدم حدوث أي حالات انخفاض حرارة الجسم، كانت متوسط درجات الحرارة الأساسية ($T_c$) خلال التخييم في كوينزي (35.7 °C إلى 36.3 °C) أعلى بشكل ملحوظ من تلك خلال التخييم في الخيمة (35.6 °C إلى 36.2 °C). كشفت التحليلات عن تأثيرات كبيرة للوقت والنشاط على كل من متوسط ومعدل ضربات القلب الأقصى، حيث أدى التزلج عبر البلاد إلى درجات حرارة ذروة ومعدلات ضربات قلب أعلى مقارنة بالمشي بالأحذية الثلجية، على الأرجح بسبب متطلباته الطاقية الأكبر.

كما سلطت الدراسة الضوء على أهمية تكنولوجيا المراقبة في الوقت الحقيقي، التي تتبعت بنجاح الاستجابات الفسيولوجية وسمحت بالتدخلات في الوقت المناسب عندما انخفض $T_c$ لأحد المشاركين دون 35.5 °C. ومن الجدير بالذكر أن النتائج تؤكد على الدور الحاسم لاختيار النشاط وتصميم المأوى في تنظيم الحرارة، مما يشير إلى أن ملاجئ كوينزي توفر عزلًا حراريًا أفضل من الخيام. تؤكد الأبحاث على الحاجة إلى تدريب منظم وتخطيط دقيق في البيئات الباردة القاسية لتقليل المخاطر المرتبطة بالنشاط البدني المطول، بما في ذلك اعتبارات الترطيب واستهلاك الطاقة. بشكل عام، تسهم هذه الدراسة في تقديم رؤى قيمة حول الاستجابات الفسيولوجية للأفراد غير المتأقلمين في البرد القارس، مع آثار على تسلق الجبال وغيرها من الأنشطة ذات القدرة على التحمل.

القيود

تقدم الدراسة عدة قيود قد تؤثر على تفسير وعمومية نتائجها. أولاً، فإن حجم العينة الصغيرة المكونة من 18 مشاركًا يحد من قابلية تطبيق النتائج عبر مجموعات سكانية ومستويات مهارة متنوعة، كما أن عدم وجود مشاركات نسائية يحد من استكشاف الفروق الخاصة بالجنس. علاوة على ذلك، فإن غياب مجموعة التحكم يعيق القدرة على نسب التغييرات الملحوظة مباشرة إلى تدخلات التدريب، مما يشير إلى أن الأبحاث المستقبلية يجب أن تتضمن مجموعات تحكم لفهم أفضل لتأثيرات التدريب في الظروف القاسية.

بالإضافة إلى ذلك، لم تقم الدراسة بقياس متغيرات حيوية مثل درجة حرارة الجلد، واستهلاك الطاقة، وإنفاق الطاقة، أو تناول السوائل، وهي ضرورية لتقييم توازن الطاقة وحالة الترطيب. إن نقص البيانات حول تكوين الجسم ومعلمات عزل الملابس يعقد أيضًا تفسير الفروق الفردية في تحمل البرد وتنظيم الحرارة. كما أن التقلبات البيئية خلال الرحلة الاستكشافية شكلت تحديات لمقارنة الإجهاد الحراري عبر أنماط التخييم المختلفة. بينما قلل تصميم التداخل من بعض التحيز، فإن غياب قياسات درجة الحرارة المحيطة داخل الخيام حد من تقييم قدرة العزل. يجب أن تهدف الدراسات المستقبلية إلى تضمين أحجام عينات أكبر، وقياسات مباشرة لإنفاق الطاقة، وتقنيات مراقبة متقدمة لتعزيز فهم الاستجابات الفسيولوجية والنفسية خلال الرحلات الاستكشافية المطولة في الظروف القاسية.

Journal: Frontiers in Physiology, Volume: 17
DOI: https://doi.org/10.3389/fphys.2026.1727132
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41847342
Publication Date: 2026-03-02
Author(s): Borja Muñiz-Pardos et al.
Primary Topic: Thermoregulation and physiological responses

Overview

This study investigates the thermoregulatory and cardiovascular responses of non-acclimatised mountaineers during various exercise modalities and camping conditions in extreme cold. Conducted with 18 participants from the United Arab Emirates over a 10-day winter expedition in Skeikampen, Norway, the research involved daily activities such as cross-country skiing and snowshoe walking, alongside two camping setups: quinzhee and tent. Core temperature ($T_c$) and heart rate (HR) were monitored using ingestible telemetric pills and chest straps, with data transmitted in real-time via a Bluetooth-enabled wearable ecosystem. The results indicated that cross-country skiing resulted in significantly higher mean $T_c$ (+0.20 °C, $p < 0.01$) and HR (+12.8 bpm, $p < 0.01$) compared to snowshoe walking, while quinzhee camping provided superior insulation, yielding a peak $T_c$ that was significantly higher than tent camping (+0.55 °C, $p = 0.03$). Notably, no hypothermia cases were reported. The findings highlight the critical role of activity selection and shelter design in thermoregulation, with implications for safety in cold environments. The successful implementation of real-time physiological monitoring demonstrates its feasibility in Arctic conditions, allowing for timely interventions when $T_c$ falls below safety thresholds. This research contributes valuable insights for the planning, training, and risk management of mountaineering, military, and endurance activities in extreme cold, emphasizing the importance of tailored strategies to enhance safety and decision-making.

Introduction

The introduction of the research paper highlights the significant risks that athletes and physically active individuals face regarding heat and cold-related illnesses during various outdoor activities, particularly in extreme environments. Maintaining a stable core body temperature (approximately 37 °C) is crucial for both health and performance, especially in cold conditions where the body responds through mechanisms such as cold-induced thermogenesis, which includes both shivering and non-shivering thermogenesis. The paper discusses the physiological adaptations that occur with repeated cold exposure, termed cold acclimation, which enhances the body’s ability to maintain thermal balance while minimizing energy expenditure.

The authors emphasize the challenges posed by prolonged exposure to cold, particularly in mountainous regions, where activities such as ski mountaineering and military operations are becoming increasingly common. These conditions can lead to negative energy balance, dehydration, and impaired performance due to heightened metabolic strain. The study aims to investigate the thermoregulatory and cardiovascular responses of non-acclimatized individuals during a 10-day expedition in Skeikampen, Norway, with a focus on real-time monitoring of core temperature (Tc) and heart rates. The researchers hypothesize that cross-country skiing will result in higher Tc and heart rates compared to snowshoe walking, and that quinzhee camping will better preserve Tc than tent camping. Additionally, the study seeks to establish a communication link for timely intervention in case of adverse events.

Methods

The study involved a 14-day expedition to Skeikampen, Norway, aimed at enhancing the physical and mental fitness of novice UAE mountaineers in extreme cold conditions. Prior to the expedition, participants (n = 10) underwent a maximal oxygen uptake test to assess their fitness levels. The training regimen included alternating activities of cross-country skiing and snowshoe walking over two phases, with a total of 10 days of training, including an overnight camping experience in quinzhees for snowshoe walkers and tents for skiers. Participants engaged in daily low-intensity runs, followed by their respective activities, while monitoring their heart rate and core temperature using telemetric pills and smartwatches.

Environmental conditions were meticulously recorded using a Kestrel 5400 heat stress tracker, and participants were equipped with a multi-layer cold-weather clothing system suitable for Arctic conditions. The study also tested the feasibility of real-time monitoring technology in extreme cold, with precautions taken to ensure device functionality despite potential battery performance issues. Telemetric pills were ingested to ensure continuous core temperature data collection, with a second pill taken before camping to maintain monitoring overnight. Overall, the methodology was designed to assess the impact of extreme cold on physical performance and physiological responses in a controlled yet challenging environment.

Results

The results indicate that expedition instructors possess significantly greater age, years of experience, and number of expeditions compared to mountaineers, with statistical analyses yielding $\chi^2 = 5.4$, $\epsilon^2 = 0.32$, $p = 0.02$ for age; $\chi^2 = 5.1$, $\epsilon^2 = 0.30$, $p = 0.03$ for years of experience; and $\chi^2 = 5.5$, $\epsilon^2 = 0.32$, $p = 0.02$ for the number of expeditions (refer to Table 1).

During the 10-day training period, out of 18 mountaineers, 10 completed all training days. Five participants missed one day each due to various reasons, including late arrival, respiratory infection, knee injury, Achilles tendinitis, and personal issues. Additionally, one mountaineer missed two days due to a hip flexor muscle injury, another missed three days due to a knee injury, and one participant only engaged in the five days of ski activity, missing all snowshoe training days. Day-to-day participation details are provided in Table 3.

Discussion

The study investigated the thermoregulatory and cardiovascular responses of 18 mountaineers from the UAE during a 10-day expedition in cold conditions in Norway. Participants engaged in two exercise modalities—cross-country skiing and snowshoe walking—alongside two camping methods: tent and quinzhee. Results indicated that while no cases of hypothermia occurred, mean core temperatures ($T_c$) during quinzhee camping (35.7 °C to 36.3 °C) were significantly higher than those during tent camping (35.6 °C to 36.2 °C). The analysis revealed significant effects of time and activity on both mean and maximum heart rates, with cross-country skiing eliciting higher peak temperatures and heart rates compared to snowshoe walking, likely due to its greater energy demands.

The study also highlighted the importance of real-time monitoring technology, which successfully tracked physiological responses and allowed for timely interventions when a participant’s $T_c$ fell below 35.5 °C. Notably, the findings underscore the critical role of activity selection and shelter design in thermoregulation, suggesting that quinzhee shelters provide better thermal insulation than tents. The research emphasizes the need for structured training and careful planning in extreme cold environments to mitigate risks associated with prolonged physical activity, including hydration and energy intake considerations. Overall, this study contributes valuable insights into the physiological responses of non-acclimatized individuals in extreme cold, with implications for mountaineering and other endurance activities.

Limitations

The study presents several limitations that may affect the interpretation and generalizability of its findings. Firstly, the small sample size of 18 participants restricts the applicability of the results across diverse populations and skill levels, and the lack of female participants limits the exploration of sex-specific differences. Furthermore, the absence of a control group hinders the ability to attribute observed changes directly to the training interventions, suggesting that future research should incorporate control groups to better understand the effects of training in extreme conditions.

Additionally, the study did not measure critical variables such as skin temperature, energy intake, energy expenditure, or fluid intake, which are essential for assessing energy balance and hydration status. The lack of data on body composition and clothing insulation parameters further complicates the interpretation of individual differences in cold tolerance and thermoregulation. Environmental fluctuations during the expedition also posed challenges for comparing thermal stress across different camping modalities. While the crossover design mitigated some bias, the absence of ambient temperature measurements inside tents limited the assessment of insulation capacity. Future studies should aim to include larger sample sizes, direct energy expenditure measures, and advanced monitoring technologies to enhance understanding of physiological and psychological responses during prolonged expeditions in extreme conditions.