المعرفة التقليدية في بناء القوارب واستخدام موارد الغابات في خليج بابيتونغا، جنوب البرازيل Traditional Boatbuilding Knowledge and Forest Resource Use in Babitonga Bay, Southern Brazil

شارك:
المجلة: Human Ecology، المجلد: 55، العدد: 2
DOI: https://doi.org/10.1007/s10745-026-00790-2
تاريخ النشر: 2026-09-07
المؤلف: Bruna Kamila da Conceição وآخرون
الموضوع الرئيسي: علم الآثار البحرية والساحلية

نظرة عامة

تدرس هذه الدراسة المعرفة التقليدية والممارسات المتعلقة ببناء القوارب الخشبية في منطقة خليج بابيتونغا في جنوب البرازيل، مع التأكيد على الأهمية الثقافية لهذه السفن كجزء من التراث البحري للأمة. تهدف البحث إلى توثيق خبرة بناة السفن، واستكشاف معايير اختيار أنواع الخشب، وتحليل تقنيات البناء المستخدمة. باستخدام عينة ثلجية هادفة، أجرى الباحثون مقابلات شبه منظمة من أكتوبر 2024 إلى يونيو 2025، مع التركيز على جوانب مختلفة مثل أنواع السفن، وأنواع الخشب، ومعايير الاختيار.

تكشف النتائج أن المعرفة التقليدية لبناء القوارب تحتفظ بها بشكل أساسي الرجال، مما يعكس الأدوار الجندرية التاريخية داخل مجتمعات الصيد الحرفي. تشير التحليلات الإحصائية إلى أنه بينما يتم إعطاء الأولوية للمعرفة التقنية في اختيار الخشب، فإن العوامل الاقتصادية، وخاصة تكلفة الخشب، تؤثر بشكل كبير على القرارات، مما يؤدي إلى الاعتماد على الأنواع التجارية الأرخص. يعبر بناة السفن عن قلقهم بشأن تراجع الممارسات التقليدية، منسوبين ذلك إلى فقدان الحرفيين الماهرين، ونقص المتدربين، وقيود الوصول إلى الموارد، وتدهور الحرفة. تؤكد الدراسة على الحاجة الملحة لسياسات الحماية التي تعالج الجوانب التقنية والاجتماعية الثقافية لهذا التراث غير المادي، فضلاً عن استراتيجيات لضمان نقل المعرفة عبر الأجيال.

مقدمة

تسلط مقدمة ورقة البحث الضوء على الأهمية التاريخية للغابات كمصدر للمواد الخام للمجتمعات البشرية، مع التأكيد بشكل خاص على دور الخشب في مختلف الإنشاءات وجزءه الأساسي في الحياة اليومية. لقد رعت النظم البيئية الساحلية في البرازيل، وخاصة تلك المرتبطة بنظام غابات الأطلنطي، تفاعلات إنسانية متنوعة وساهمت في التراث البحري الغني للبلاد. تعتبر القوارب الخشبية التقليدية، التي تعكس التنوع العرقي والممارسات الثقافية في البرازيل، مركزية لهذا التراث، حيث تم توثيق أكثر من 150 نموذجًا من قبل المعهد الوطني للتراث التاريخي والفني (IPHAN). تشير الورقة إلى تراجع أنواع القوارب التقليدية وخبرة الحرفيين الماهرين بسبب عوامل مختلفة، بما في ذلك اللوائح البيئية، واستبدال المواد، وفقدان المعرفة عبر الأجيال.

تهدف الدراسة إلى توثيق وتحليل المعرفة التقليدية لبناة السفن في خليج بابيتونغا، مع التركيز على اختيار الخشب وتقنيات البناء. تفترض أن ممارسات بناء القوارب قد تظهر أنماط نقل معرفة محددة بالجنس وأن اختيار الخشب يتأثر بكل من المعرفة الهيكلية وتوافر الموارد. علاوة على ذلك، تتوقع البحث تراجعًا في نقل هذه المعرفة عبر الأجيال، مما يبرز أهمية الحفاظ على الممارسات التقليدية من أجل الاستمرارية الثقافية والاستدامة البيئية.

الطرق

توضح قسم “المواد والطرق” تصميم التجربة والإجراءات المستخدمة في الدراسة. يتناول المواد المحددة المستخدمة، بما في ذلك أي مواد كيميائية، ومعدات، وعينات بيولوجية، لضمان إمكانية تكرار التجارب. تشمل المنهجية البروتوكولات لجمع البيانات، بما في ذلك أي تحليلات إحصائية تم إجراؤها لتفسير النتائج.

بالإضافة إلى ذلك، قد يصف القسم الظروف التجريبية، مثل درجة الحرارة، والمدة، وأي ضوابط تم تنفيذها للتحقق من النتائج. تعتبر الوضوح والدقة في هذا القسم أمرًا حيويًا لتمكين الباحثين الآخرين من تكرار الدراسة والتحقق من استنتاجاتها. بشكل عام، تم تصميم الطرق المستخدمة لاختبار الفرضيات المطروحة في البحث بشكل صارم.

النتائج

تستند نتائج الدراسة إلى 21 مقابلة مع 23 مشاركًا ذكوريًا عرفوا أنفسهم كبناة سفن تقليديين أو خبراء في تاريخ بناء السفن المحلي. تراوحت أعمار المشاركين بين 23 و88 عامًا، بمتوسط عمر 54 عامًا، وكان الغالبية منهم مشغولين في بناء السفن (52.2%) أو الصيد الحرفي (34.8%). ومن الجدير بالذكر أن 88.2% من المشاركين في بناء السفن شاركوا بنشاط في بناء وإصلاح السفن. حدث نقل معرفة بناء السفن بشكل أساسي من خلال الأسرة (53%) والقنوات المجتمعية (47%)، حيث أثبت نقل المعرفة الأسرية أنه أكثر فعالية في الحفاظ على الممارسات. تسلط الدراسة الضوء على مجموعة متنوعة من تقنيات بناء السفن، من الطرق التقليدية إلى المواد الحديثة، وتؤكد على أهمية المعرفة العملية التي تنتقل عبر الأجيال.

كشفت تحليل أنواع السفن المنتجة عن هيمنة الباتيراس، والزوارق، والقوارب المزودة بمحركات، حيث كانت تقنيات البناء والمواد المحددة حاسمة في الحرفة. حدد التحليل الموضوعي الفئات الرئيسية للمعرفة التقليدية، بما في ذلك المعرفة حول أنواع الخشب (32.70%)، وتقنيات بناء السفن (22.41%)، والديناميات الجندرية داخل الحرفة (14.75%). تؤكد النتائج على التحديات التي تواجه ممارسات بناء السفن التقليدية، مثل التغيرات في الوصول إلى الأخشاب والضغوط الاجتماعية الاقتصادية، بينما توثق أيضًا التراث الغني والتطور المستمر لبناء السفن في منطقة خليج بابيتونغا.

المناقشة

تسلط قسم المناقشة في ورقة البحث الضوء على الدور الحاسم للمعرفة التقليدية في الحفاظ على نظام بابيتونغا البيئي في سانتا كاتارينا، البرازيل. تشير النتائج إلى أن النجارين الماهرين قد تكيفوا مع ممارسات اختيار الخشب استجابةً للتدهور التاريخي للغابات الأطلنطية، مما أدى إلى تراجع أنظمة المعرفة التقليدية. يتجلى هذا التراجع في إدراك كبير بين النجارين بشأن تآكل حرفتهم، حيث اعترف 89.6% بفقدان نقل المعرفة التقليدية. تؤكد الدراسة على الترابط بين النظم البيئية الأرضية والمائية، مشددة على أن جهود الحفظ الفعالة يجب أن تدمج المعرفة البيئية المحلية (LEK) وتشارك المجتمعات التقليدية في إدارة البيئة.

علاوة على ذلك، تناقش الورقة الديناميات الجندرية داخل مجتمعات الصيد، حيث يعتبر بناء السفن نشاطًا يهيمن عليه الذكور. يتماشى هذا النمط مع الاتجاهات العالمية الملحوظة في مناطق مختلفة، حيث يحدث نقل المعرفة من خلال التعلم العائلي والملاحظ. تتناول البحث أيضًا التحديات الاجتماعية الثقافية والبيئية التي تطرحها تغيرات المناخ والتحضر، والتي تهدد ممارسات الصيد الحرفي وبناء السفن. يدعو المؤلفون إلى توثيق وحماية تقنيات بناء السفن التقليدية ويقترحون تنفيذ حوكمة قائمة على النظام البيئي لتعزيز الحفاظ على التنوع البيولوجي ودعم النزاهة الاجتماعية البيئية لمنطقة خليج بابيتونغا.

Journal: Human Ecology, Volume: 55, Issue: 2
DOI: https://doi.org/10.1007/s10745-026-00790-2
Publication Date: 2026-09-07
Author(s): Bruna Kamila da Conceição et al.
Primary Topic: Maritime and Coastal Archaeology

Overview

This study investigates the traditional knowledge and practices of wooden boat construction in the Babitonga Bay region of southern Brazil, emphasizing the cultural significance of these vessels as part of the nation’s naval heritage. The research aims to document the expertise of shipbuilders, explore the criteria for wood species selection, and analyze the construction techniques employed. Utilizing purposive snowball sampling, the researchers conducted semi-structured interviews from October 2024 to June 2025, focusing on various aspects such as vessel types, wood species, and selection criteria.

The findings reveal that traditional knowledge of boat construction is predominantly held by men, reflecting historical gender roles within artisanal fishing communities. Statistical analyses indicate that while technical knowledge is prioritized in wood selection, economic factors, particularly the cost of wood, significantly influence decisions, leading to a reliance on cheaper commercial species. Shipbuilders express concern over the decline of traditional practices, attributing it to the loss of master artisans, a lack of apprentices, restricted access to resources, and the devaluation of the craft. The study underscores the urgent need for safeguarding policies that address both the technical and sociocultural aspects of this intangible heritage, as well as strategies for ensuring the intergenerational transmission of knowledge.

Introduction

The introduction of the research paper highlights the historical significance of forests as a source of raw materials for human societies, particularly emphasizing the role of wood in various constructions and its integral part in daily life. The coastal ecosystems of Brazil, especially those associated with the Atlantic Forest biome, have fostered diverse human interactions and contributed to the rich naval heritage of the country. Traditional wooden boats, which reflect Brazil’s ethnic diversity and cultural practices, are central to this heritage, with over 150 models documented by the National Institute of Historic and Artistic Heritage (IPHAN). The paper notes the decline of traditional boat types and the expertise of master shipwrights due to various factors, including environmental regulations, material substitution, and generational knowledge loss.

The study aims to document and analyze the traditional knowledge of shipwrights in Babitonga Bay, focusing on wood selection and construction techniques. It posits that the practices of boat building may exhibit gender-specific knowledge transmission patterns and that the selection of wood is influenced by both structural knowledge and resource availability. Furthermore, the research anticipates a decline in the intergenerational transmission of this knowledge, underscoring the importance of preserving traditional practices for cultural continuity and environmental sustainability.

Methods

The “Materials and Methods” section outlines the experimental design and procedures employed in the study. It details the specific materials used, including any reagents, equipment, and biological samples, ensuring reproducibility of the experiments. The methodology encompasses the protocols for data collection, including any statistical analyses performed to interpret the results.

Additionally, the section may describe the experimental conditions, such as temperature, duration, and any controls implemented to validate the findings. The clarity and precision in this section are crucial for enabling other researchers to replicate the study and verify its conclusions. Overall, the methods employed are designed to rigorously test the hypotheses posed in the research.

Results

The results of the study are based on 21 interviews with 23 male participants who identified as traditional shipwrights or experts in local shipbuilding history. The participants ranged in age from 23 to 88, with an average age of 54, and the majority were engaged in shipbuilding (52.2%) or artisanal fishing (34.8%). Notably, 88.2% of those involved in shipbuilding actively participated in vessel construction and repair. The transmission of shipbuilding knowledge primarily occurred through family (53%) and community (47%) channels, with family transmission proving more effective in maintaining practices. The study highlights a variety of shipbuilding techniques, from traditional methods to modern materials, and emphasizes the importance of practical knowledge passed down through generations.

The analysis of the types of vessels produced revealed a predominance of bateiras, canoes, and motorboats, with specific construction techniques and materials being crucial to the craft. The thematic analysis identified key categories of traditional knowledge, including knowledge about wood species (32.70%), shipbuilding techniques (22.41%), and the gender dynamics within the craft (14.75%). The findings underscore the challenges faced by traditional shipbuilding practices, such as changes in timber access and socioeconomic pressures, while also documenting the rich heritage and ongoing evolution of shipbuilding in the Babitonga Bay region.

Discussion

The discussion section of the research paper highlights the critical role of traditional knowledge in the conservation of the Babitonga Ecosystem in Santa Catarina, Brazil. The findings indicate that master carpenters have adapted their wood selection practices in response to the historical degradation of the Atlantic Forest, which has led to a decline in traditional knowledge systems. This decline is evidenced by a significant perception among carpenters regarding the erosion of their craft, with 89.6% acknowledging a loss of traditional knowledge transmission. The study underscores the interconnectedness of terrestrial and aquatic ecosystems, emphasizing that effective conservation efforts must integrate local ecological knowledge (LEK) and involve traditional communities in environmental management.

Furthermore, the paper discusses the gender dynamics within fishing communities, where shipbuilding is predominantly a male-dominated activity. This pattern is consistent with global trends observed in various regions, where knowledge transmission occurs through familial and observational learning. The research also addresses the socio-cultural and environmental challenges posed by climate change and urbanization, which threaten artisanal fishing and shipbuilding practices. The authors advocate for the documentation and safeguarding of traditional shipbuilding techniques and propose the implementation of ecosystem-based governance to enhance biodiversity conservation and support the socio-ecological integrity of the Babitonga Bay region.