DOI: https://doi.org/10.3390/buildings16020371
تاريخ النشر: 2026-01-15
المؤلف: Barbara Szybinska Matusiak وآخرون
الموضوع الرئيسي: إدارة المرافق وأماكن العمل
نظرة عامة
تستكشف الدراسة الفروق في تقييمات رؤية النوافذ بين “مالكي المناظر”، الذين لديهم خبرة طويلة الأمد مع مناظرهم، و”مراقبي المناظر”، الذين يقيمون الصور الثابتة لتلك المناظر. أجريت الدراسة مع 207 طالبًا في العمارة عبر ست جامعات أوروبية، حيث قام المشاركون بتقييم مناظرهم الخاصة وتقييم مناظرهم من قبل الآخرين باستخدام مقياس ليكرت من 1-9. أظهرت النتائج أن “مالكي المناظر” قيموا مناظرهم بشكل أعلى بكثير (متوسط درجة 6.2) مقارنة بـ “مراقبي المناظر” (متوسط درجة 5.1)، مما يبرز تأثير الألفة والارتباط العاطفي. بالإضافة إلى ذلك، أظهر “مراقبو المناظر” تقييمات أكثر تباينًا، حيث ركزوا على الميزات الموضوعية بدلاً من الرضا الذاتي.
كما درست الدراسة تأثير المعلومات السياقية على تقييمات المناظر. بينما أدى تضمين السياق الداخلي إلى تحسين طفيف في تقييمات “مراقبي المناظر”، لم يغير السياق الخارجي تقييماتهم بشكل كبير. ومن الجدير بالذكر أن المناظر الليلية حصلت على تقييمات أقل (متوسط درجة 4.8) مقارنة بالمناظر النهارية (متوسط درجة 5.2)، على الرغم من أن الفرق كان متواضعًا. تؤكد النتائج على قيود التقييمات المعتمدة على الصور من قبل الأفراد الذين يفتقرون إلى الألفة الشخصية مع المنظر وتقترح أن الخبرة الطويلة الأمد تشكل بشكل كبير تصورات جودة الرؤية. تسهم هذه الدراسة برؤية جديدة من خلال مقارنة التقييمات الذاتية والموضوعية للمناظر، مما يبرز الحاجة إلى النظر في كل من المنظورات النهارية والليلية في التقييمات المستقبلية.
مقدمة
تسلط المقدمة الضوء على الدور الحاسم للنوافذ في التصميم المعماري، حيث تعمل بشكل أساسي على إدخال ضوء النهار وتوفير مناظر للخارج، والتي تُقدَّر بشكل كبير من قبل السكان. تشير الأبحاث إلى أن مناظر الطبيعة يمكن أن تعزز بشكل كبير الرفاهية النفسية، مقدمة فوائد مثل تقليل التوتر وتحسين الوظيفة الإدراكية. تظهر دراسات ماغسامين وآخرون وبراتمان وآخرون أن التعرض للبيئات الطبيعية يمكن أن يهدئ الدماغ ويقلل من علامات التوتر الفسيولوجية. علاوة على ذلك، أظهرت المراجعات المنهجية أن مشاهدة المشاهد الطبيعية تؤدي إلى استجابات ذاتية أكثر استرخاءً مقارنةً بالظروف الضابطة.
على الرغم من الفوائد النفسية والفسيولوجية المعروفة للمناظر الخارجية، غالبًا ما تتجاهل الممارسات المعمارية هذا الجانب في تصميم النوافذ. يرتبط توفر المناظر غير المحجوبة بتحسين جودة البيئة الداخلية، مما يعزز الراحة البصرية والأداء الإدراكي. ومن الجدير بالذكر أن التحليلات الميتا والدراسات الحديثة قد عززت فكرة أن الوصول إلى مناظر ذات جودة يساهم في الرفاهية العامة، مما يؤثر على معايير اعتماد المباني مثل LEED وWELL. ومع ذلك، تفتقر طرق التقييم الحالية لجودة المناظر إلى التوحيد القياسي، مما يبرز الحاجة إلى أدوات معيارية في التصميم المعماري لتضمين القيمة الاقتصادية والنفسية لآراء النوافذ في المساحات السكنية والتجارية بشكل أفضل.
الطرق
استخدمت الدراسة نهجًا مختلطًا، يتضمن مرحلة تخطيط شملت ورشتين عمل خبراء عن بُعد واثني عشر ورشة عمل حضورية أجريت في جامعات مختلفة مع مشاركين من الطلاب. قبل حضور ورش العمل الحضورية، كان مطلوبًا من المشاركين إكمال مهام تحضيرية وتقديم استبيان مُعبأ، سيتم تفصيل نتائجه في مقال قادم. لتعزيز فهم إطار الدراسة، يتم تقديم الاستبيان المستخدم في مرحلة التحضير في الملحق أ.
كان الهدف الرئيسي من ورش العمل الحضورية هو تعزيز الوعي بشأن المنظورات التي تقدمها النوافذ المعمارية، وبالتالي تهدف إلى التأثير بشكل غير مباشر على ممارسات التصميم المعماري. يتم توضيح المنهجية للبحث التشاركي، الذي تم تسهيله من خلال هذه الورش، في الأقسام التالية من الورقة.
النتائج
تشير النتائج إلى أن الغالبية العظمى من المناظر التي تم تقييمها هي حضرية أو شبه حضرية، حيث تهيمن المباني على المشهد. ومن الجدير بالذكر أن 37.2% من “مالكي المناظر” أبلغوا عن رؤية للغطاء النباتي تتراوح بين 0-20%، مما يشير إلى أن العديد من المشاركين يعانون من تعرض محدود للعناصر الطبيعية. وعلى النقيض من ذلك، تضمنت أكثر من 80% من المناظر رؤية للسماء، مما يبرز جانبًا مهمًا من البيئة الحضرية.
تركز التحليلات على مجموعة فرعية من البيانات التي تقيم مستويات الرضا لكل من “مالكي المناظر” و”مراقبي المناظر” بشأن مناظرهم، مع التركيز بشكل خاص على السؤال، “ما مدى رضاك عن هذه المنظر؟” تهدف هذه الفحص المستهدف إلى مقارنة تقييمات هاتين المجموعتين. سيتم استكشاف أسئلة استبيان إضافية، مفصلة في الملحق أ، في منشورات مستقبلية، مما يضمن فهمًا شاملاً لمجموعة البيانات الأوسع.
المناقشة
تؤكد قسم المناقشة في ورقة البحث على أهمية مناظر النوافذ في تعزيز الرفاهية العقلية والجسدية، خاصة في البيئات الحضرية حيث يكون الوصول إلى الطبيعة محدودًا. تسلط الضوء على أن الإقامة الطويلة في الداخل تتطلب ضوء نهار عالي الجودة ومناظر ديناميكية، والتي أظهرت أنها تحسن المزاج والإنتاجية والتعافي من التوتر. ركزت الدراسات السابقة بشكل أساسي على الجوانب الثابتة لمناظر النوافذ، مثل تغطية الغطاء النباتي والجاذبية الجمالية، لكن الأبحاث الحديثة بدأت تستكشف الخصائص الديناميكية للمناظر، بما في ذلك تباين ضوء النهار ووجود النشاط الخارجي، والتي تؤثر بشكل كبير على الحالات النفسية للسكان. تشير النتائج إلى أن الأفراد الذين لديهم ألفة طويلة الأمد مع منظر، يُطلق عليهم “مالكو المناظر”، قد يقيمون مناظرهم بشكل أكثر إيجابية من المراقبين الخارجيين، الذين يفتقرون إلى الروابط الشخصية مع المنظر.
بالإضافة إلى ذلك، تتناول الورقة المنطقة التي لم تُستكشف بشكل كافٍ من مناظر النوافذ الليلية، مشيرة إلى أن السكان غالبًا ما يرتبطون نوافذهم بوظائف ليلية مثل راحة النوم والخصوصية. تتعمق الأبحاث أيضًا في آليات التكيف التي يستخدمها الأفراد المعرضون لمناظر غير مرغوب فيها، مما يبرز الفروق في التقييم بين “مالكي المناظر” و”مراقبي المناظر”. تهدف الدراسة إلى التحقيق بشكل منهجي في هذه التباينات وآثارها على التصميم المعماري والتخطيط الحضري، مما يسهم في فهم أعمق لكيفية تشكيل التجارب الحياتية والعوامل السياقية لتصورات مناظر النوافذ. تركز أسئلة البحث على الفروق في التقييم بين المجموعتين وتأثير المعلومات السياقية على هذه التقييمات.
القيود
تقدم الدراسة نهجًا جديدًا من خلال مقارنة أحكام جودة المناظر بين مجموعتين من المشاركين: “مالكي المناظر”، الذين لديهم خبرة شخصية واسعة مع مناظرهم، و”مراقبي المناظر”، الذين يقيمون هذه المناظر بناءً على صور ثابتة. شملت هذه المنهجية المبتكرة عينة كبيرة من 207 طالبًا في العمارة، مما يضمن تنوعًا في الخلفيات. ومع ذلك، يقدم تصميم الدراسة تحيزات محتملة، خاصة بسبب الأدوار المزدوجة التي لعبها المشاركون، مما قد يؤثر على تقييماتهم. للتخفيف من ذلك، قام المشاركون بتقييم مناظرهم الخاصة قبل ورشة العمل، مما يفصل بين أدوار “مالك المنظر” و”مراقب المنظر”. ومع ذلك، قد تحدد تجانس العينة، التي تتكون أساسًا من طلاب العمارة، من الصلاحية الخارجية للنتائج، على الرغم من أن تصوراتهم لعناصر المنظر النموذجية تتماشى مع تلك الخاصة بالسكان العامين.
بالإضافة إلى ذلك، تسلط الدراسة الضوء على القيود المنهجية المتعلقة بالاعتماد على التصوير الثابت، الذي يفشل في التقاط الطبيعة الديناميكية والحسية للمناظر الحقيقية. تثير هذه الفجوة مخاوف بشأن الصلاحية البيئية، حيث تشمل التجربة الحياتية للمنظر عوامل مثل الضوء والطقس والتغيرات الموسمية التي لا يمكن أن تنقلها الصور الثابتة. تؤكد الأبحاث على أهمية النظر في المناظر الليلية وتأثير الإضاءة العامة، وهو مجال غالبًا ما يتم تجاهله في الإرشادات والمعايير الحالية. يُشجع على إجراء أبحاث مستقبلية لاستكشاف الروابط الشخصية بالمناظر وآثار جودة الليل، مع إمكانية استخدام أدوات الواقع الافتراضي لتعزيز الفهم في هذا المجال.
DOI: https://doi.org/10.3390/buildings16020371
Publication Date: 2026-01-15
Author(s): Barbara Szybinska Matusiak et al.
Primary Topic: Facilities and Workplace Management
Overview
The study investigates the differences in window view assessment ratings between “view owners,” who have long-term experience with their views, and “view observers,” who evaluate static images of those views. Conducted with 207 architecture students across six European universities, the research involved participants rating their own views and having their views rated by others using a 1-9 Likert scale. Results indicated that “view owners” rated their views significantly higher (mean score of 6.2) compared to “view observers” (mean score of 5.1), highlighting the influence of familiarity and emotional attachment. Additionally, “view observers” exhibited more polarized ratings, focusing on objective features rather than subjective satisfaction.
The study also examined the impact of contextual information on view assessments. While the inclusion of interior context marginally improved ratings from “view observers,” exterior context did not significantly alter their evaluations. Notably, night views received lower ratings (mean score of 4.8) compared to day views (mean score of 5.2), although the difference was modest. The findings underscore the limitations of photo-based assessments by individuals lacking personal familiarity with the view and suggest that long-term experience significantly shapes perceptions of visual quality. This research contributes a novel perspective by comparing subjective and objective assessments of views, emphasizing the need to consider both day and night perspectives in future evaluations.
Introduction
The introduction highlights the critical role of windows in architectural design, primarily serving to admit daylight and provide views to the outside, which are highly valued by occupants. Research indicates that views of nature can significantly enhance psychological well-being, offering benefits such as stress reduction and improved cognitive function. Studies by Magsamen et al. and Bratman et al. demonstrate that exposure to natural settings can calm the brain and lower physiological stress markers. Furthermore, systematic reviews have shown that viewing natural scenes leads to more relaxed autonomic responses compared to control conditions.
Despite the established psychological and physiological benefits of outdoor views, architectural practices often overlook this aspect in window design. The availability of unobstructed views is linked to enhanced indoor environmental quality, promoting visual comfort and cognitive performance. Notably, recent meta-analyses and studies have reinforced the idea that access to quality views contributes to overall well-being, influencing building certification standards like LEED and WELL. However, current evaluation methods for view quality lack standardization, underscoring the need for normative tools in architectural design to better incorporate the economic and psychological value of window views in residential and commercial spaces.
Methods
The study employed a mixed-methods approach, comprising a planning phase that included two remote expert workshops and twelve in-person workshops conducted at various universities with student participants. Prior to attending the in-person workshops, participants were required to complete preparatory tasks and submit a filled-out survey, the results of which will be detailed in a forthcoming article. To enhance understanding of the study’s framework, the survey used in the preparation phase is provided in Appendix A.
The primary objective of the in-person workshops was to foster awareness regarding the perspectives offered by architectural windows, thereby aiming to indirectly influence architectural design practices. The methodology for the participatory research, which was facilitated through these workshops, is outlined in the subsequent sections of the paper.
Results
The results indicate that the majority of assessed views are urban or semi-urban, with buildings dominating the landscape. Notably, 37.2% of “view owners” reported a visibility of greenery ranging from 0-20%, suggesting that many participants experience limited exposure to natural elements. Conversely, over 80% of the views included visibility of the sky, highlighting a significant aspect of the urban environment.
The analysis focuses on a sub-dataset that evaluates the satisfaction levels of both “view owners” and “view observers” regarding their views, specifically addressing the question, “How satisfied are you with this view?” This targeted examination aims to compare the assessments of these two groups. Additional survey questions, detailed in Appendix A, will be explored in future publications, ensuring a comprehensive understanding of the broader dataset.
Discussion
The discussion section of the research paper emphasizes the significance of window views in enhancing mental and physical well-being, particularly in urban environments where access to nature is limited. It highlights that prolonged indoor occupancy necessitates quality daylight and dynamic views, which have been shown to improve mood, productivity, and recovery from stress. Previous studies have primarily focused on static aspects of window views, such as greenery coverage and aesthetic appeal, but recent research has begun to explore the dynamic qualities of views, including daylight variability and the presence of outdoor activity, which significantly influence occupants’ psychological states. The findings suggest that individuals with long-term familiarity with a view, termed “view owners,” may assess their views more favorably than external observers, who lack personal connections to the view.
Additionally, the paper addresses the relatively underexplored area of nighttime window views, noting that residents often associate their windows with nighttime functions such as sleep comfort and privacy. The research also delves into coping mechanisms employed by individuals exposed to undesirable views, highlighting the differences in assessment between “view owners” and “view observers.” The study aims to systematically investigate these discrepancies and their implications for architectural design and urban planning, ultimately contributing to a deeper understanding of how lived experiences and contextual factors shape perceptions of window views. The research questions focus on the differences in assessment between the two groups and the influence of contextual information on these evaluations.
Limitations
The study presents a novel approach by comparing the quality judgments of views between two participant groups: “view owners,” who have extensive personal experience with their views, and “view observers,” who evaluate these views based on static photographs. This innovative methodology involved a substantial sample size of 207 architecture students, ensuring a diverse range of backgrounds. However, the study’s design introduces potential biases, particularly due to the dual roles participants played, which could influence their evaluations. To mitigate this, participants assessed their own views prior to the workshop, thereby separating the roles of “view owner” and “view observer.” Nevertheless, the homogeneity of the sample, being primarily architecture students, may limit the external validity of the findings, although their perceptions of typical view elements align with those of the general population.
Additionally, the study highlights methodological limitations related to the reliance on static photography, which fails to capture the dynamic and multisensory nature of real-life views. This discrepancy raises concerns about ecological validity, as the lived experience of a view encompasses factors such as light, weather, and seasonal changes that static images cannot convey. The research underscores the importance of considering nighttime views and the impact of public lighting, an area often overlooked in existing guidelines and standards. Future research is encouraged to explore personal connections to views and the implications of nighttime quality, potentially utilizing virtual reality tools to enhance understanding in this domain.
