DOI: https://doi.org/10.3389/fearc.2026.1734330
تاريخ النشر: 2026-02-03
المؤلف: Elena Saccone وآخرون
الموضوع الرئيسي: علم الآثار البحرية والساحلية
نظرة عامة
تستكشف هذه الورقة البحثية الأدوار المهمة للنساء الأصليات في الملاحة، ووسائل النقل المائية، وأنماط الحياة المائية في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية، متحدية التحيز الذكوري التاريخي السائد في علم الآثار البحرية. باستخدام إطار نسوي واستعماري، يحلل المؤلفون مجموعة بيانات متنوعة مستمدة من مصادر وثائقية وآثارية وإثنوغرافية لتسليط الضوء على وكالة النساء وخبرتهن التقنية في السياقات المائية. تستخدم الدراسة منهجية تأملية تعتمد على ثلاثة مبادئ – الهدف، والانتباه، والتقييم – لرسم خريطة منهجية لمشاركة النساء في وسائل النقل المائية التقليدية، كاشفة عن أدوارهن الأساسية كراعيات، وقيادات، ومربيات عبر مجتمعات أصلية مختلفة، بما في ذلك الغواتو، والياغان، والماپوتشي.
تؤكد النتائج أن مشاركة النساء في الملاحة ليست شذوذًا بل جانبًا أساسيًا من الممارسات البحرية الأصلية، مما يتناقض مع الافتراضات الطويلة الأمد التي relegated الملاحة إلى مجال ذكوري. تُظهر الأدلة أن النساء كنّ متورطات في عدة Capacities تتعلق بوسائل النقل المائية، بما في ذلك الملكية والصيانة، وأن مساهماتهن كانت ضرورية للأطر الاجتماعية والاقتصادية لمجتمعاتهن. علاوة على ذلك، تؤكد الورقة على الأهمية المستمرة لهذه الأدوار في السياقات المعاصرة، حيث تواصل النساء قيادة الحركات الاجتماعية والبيئية المتعلقة بحقوق المياه ورعاية المجتمع. في النهاية، يجادل المؤلفون بأن الاعتراف بعلاقات النساء الأصليات مع وسائل النقل المائية لا يُثري علم الآثار البحرية فحسب، بل يُحوّل أيضًا فهمنا للديناميات الجندرية داخل التقاليد المائية في أمريكا الجنوبية.
مقدمة
تتناول مقدمة هذه الورقة البحثية السرد السائد عن “الرجل والبحر”، مسلطة الضوء على هيمنته التاريخية والثقافية في الدراسات البحرية، خاصة في سياق أمريكا الجنوبية. بينما بدأت الأبحاث الحديثة في استكشاف أدوار النساء في البيئات البحرية والمائية، لا تزال هناك فجوات كبيرة، خاصة فيما يتعلق برؤية النساء في السرديات المبكرة بعد الاتصال الأوروبي. يجادل المؤلفون بأن علم الآثار البحرية التقليدي غالبًا ما هامش مساهمات النساء، وهو تحيز متجذر في التصورات التاريخية للملاحة كمجال ذكوري. لمواجهة ذلك، يدعون إلى منظور “العدسة الأرجوانية”، الذي يهدف إلى كشف والاعتراف بمشاركة النساء النشطة في وسائل النقل المائية والملاحة، متحديًا السرديات الذكورية التي سادت لفترة طويلة.
تؤكد الورقة على أهمية دمج علم الآثار النسوي والجندري في الدراسات البحرية لإعادة تشكيل فهمنا للمجتمعات الماضية. من خلال الاعتراف بأدوار النساء في النقل المائي والممارسات ذات الصلة، يسعى المؤلفون إلى وضعهن كأشخاص مركزيين في التاريخ الثقافي والتكنولوجي لأمريكا الجنوبية الأصلية. يعترفون بحدود دراستهم، التي تعتمد على الأدلة الآثارية والمصادر الأرشيفية بدلاً من التاريخ الشفوي للأصليين، ويدعون إلى أبحاث مستقبلية تتضمن منهجيات قائمة على المجتمع لتسليط الضوء بشكل أكبر على مساهمات النساء في أنماط الحياة المائية.
مناقشة
تؤكد قسم المناقشة في الورقة البحثية على إطار مفاهيمي قائم على علم الآثار النسوي والاستعماري، يهدف إلى تسليط الضوء على الموضوعات المهمشة تاريخيًا وتحدي السرديات الاستعمارية والذكورية في إنتاج المعرفة. يعترف المؤلفون، الذين يعرفون أنفسهم كعلماء آثار أوروغويانيين بمواقع مختلفة، بتأثير الإرث الاستعماري على تفسيراتهم. يؤكدون على أهمية التأمل والمساءلة العلائقية في أبحاثهم، خاصة فيما يتعلق بأدوار النساء الأصليات في البيئات المائية ووسائل النقل المائية. من خلال اعتماد نهج منهجي يركز على الهدف، والانتباه، والتقييم، يسعى المؤلفون إلى كشف وجود ووكالة النساء الأصليات في السرديات التاريخية، متجاوزين التحيزات التقليدية.
يتضمن تصميم البحث مجموعة متنوعة من المصادر، بما في ذلك البيانات الأرشيفية والآثارية والإثنوغرافية، لتحليل تفاعلات النساء مع وسائل النقل المائية من القرن السادس عشر حتى الوقت الحاضر. طور المؤلفون قاعدة بيانات منظمة لتسجيل حالات مشاركة النساء في الممارسات المائية بشكل منهجي، مما يسمح بتحليل دقيق للأنماط والمواضيع. يسهل هذا النهج متعدد المصادر إعادة تقييم السرديات السائدة، مما يضع النساء الأصليات كأشخاص نشطين في التقاليد البحرية بدلاً من شخصيات هامشية. يبقى المؤلفون واعين للتداعيات الأخلاقية لتفسيراتهم، ساعين إلى إبراز وكالة ومعرفة الأصليين أثناء الانخراط بشكل نقدي مع السجلات الاستعمارية. بشكل عام، تهدف الدراسة إلى المساهمة في فهم أكثر شمولاً للتاريخ البحري للأصليين، مع التأكيد على أهمية أدوار النساء عبر الزمن والمكان.
DOI: https://doi.org/10.3389/fearc.2026.1734330
Publication Date: 2026-02-03
Author(s): Elena Saccone et al.
Primary Topic: Maritime and Coastal Archaeology
Overview
This research paper investigates the significant roles of Indigenous women in navigation, watercraft, and aquatic lifeways throughout South America, challenging the historically masculine bias prevalent in maritime archaeology. Utilizing a feminist and decolonial framework, the authors analyze a diverse dataset derived from documentary, archaeological, and ethnographic sources to highlight women’s agency and technical expertise in aquatic contexts. The study employs a reflexive methodology based on three principles—Aim, Attention, and Assessment—to systematically map women’s involvement with traditional watercraft, revealing their integral roles as paddlers, steerswomen, and caretakers across various Indigenous communities, including the Guató, Yagan, and Mapuche.
The findings underscore that women’s participation in navigation is not an anomaly but a fundamental aspect of Indigenous maritime practices, contradicting long-standing assumptions that have relegated navigation to a male domain. The evidence demonstrates that women were involved in multiple capacities related to watercraft, including ownership and maintenance, and that their contributions were essential to the social and economic frameworks of their communities. Furthermore, the paper emphasizes the ongoing relevance of these roles in contemporary contexts, where women continue to lead socio-environmental movements related to water rights and community care. Ultimately, the authors argue that recognizing Indigenous women’s relationships with watercraft not only enriches maritime archaeology but also transforms our understanding of gender dynamics within aquatic traditions in South America.
Introduction
The introduction of this research paper addresses the pervasive narrative of “man and the sea,” highlighting its historical and cultural dominance in maritime studies, particularly in the context of South America. While recent scholarship has begun to explore women’s roles in maritime and aquatic environments, significant gaps remain, especially regarding the visibility of women in early post-European contact narratives. The authors argue that traditional maritime archaeology has often marginalized women’s contributions, a bias rooted in historical perceptions of navigation as a male domain. To counter this, they advocate for a “purple lens” perspective, which aims to uncover and recognize women’s active participation in watercraft and navigation, challenging the male-centric narratives that have long prevailed.
The paper emphasizes the importance of integrating feminist and gender archaeology into maritime studies to reshape our understanding of past societies. By recognizing women’s roles in waterborne transportation and related practices, the authors seek to position them as central figures in the cultural and technological histories of Indigenous South America. They acknowledge the limitations of their study, which relies on archaeological evidence and archival sources rather than Indigenous oral histories, and call for future research that incorporates community-based methodologies to further illuminate women’s contributions to aquatic lifeways.
Discussion
The discussion section of the research paper emphasizes a conceptual framework grounded in feminist and decolonial archaeologies, aiming to highlight historically marginalized subjects and challenge colonial and androcentric narratives in knowledge production. The authors, who identify as Uruguayan archaeologists with varying positionalities, acknowledge the impact of colonial legacies on their interpretations. They emphasize the importance of reflexivity and relational accountability in their research, particularly regarding Indigenous women’s roles in aquatic environments and watercraft. By employing a methodological approach centered on Aim, Attention, and Assessment, the authors seek to uncover the presence and agency of Indigenous women in historical narratives, moving beyond traditional biases.
The research design incorporates a diverse corpus of sources, including archival, archaeological, and ethnographic data, to analyze women’s interactions with watercraft from the 16th century to the present. The authors developed a structured database to systematically record instances of women’s involvement in aquatic practices, allowing for a nuanced analysis of patterns and themes. This multi-source approach facilitates a reassessment of dominant narratives, positioning Indigenous women as active participants in maritime traditions rather than peripheral figures. The authors remain aware of the ethical implications of their interpretations, striving to foreground Indigenous agency and knowledge systems while critically engaging with colonial records. Overall, the study aims to contribute to a more inclusive understanding of Indigenous maritime histories, emphasizing the significance of women’s roles across time and space.
