الواقعية الجديدة في العمارة: بين النظرية والممارسة New Realism in Architecture: Between Theory and Praxis

شارك:
المجلة: PLANARCH – Design and Planning Research، المجلد: 10، العدد: 1
DOI: https://doi.org/10.54864/planarch.1748727
تاريخ النشر: 2026-02-15
المؤلف: Zübeyir Yüksel وآخرون
الموضوع الرئيسي: الهندسة المعمارية والحداثة والتصميم

نظرة عامة

تستكشف هذه الدراسة نهجًا واقعيًا جديدًا في العمارة، خاصة استجابةً للأزمات متعددة الأبعاد التي تتحدى paradigms التصميم التقليدية المتمركزة حول المعرفة والموضوع. تؤكد على الاستقلالية المادية للأشياء المعمارية، مستندة إلى نظريات غراهام هارمان، مانويل دي لندا، وكارين باراد. من خلال استخدام مفاهيم مثل كائن الأداة، والتفاعل الداخلي، والتجميع، توضح البحث إطارًا حيث تُفهم العمارة كتحول وجودي، تقع ضمن بنية واقعية تتجاوز مجرد التجربة الإنسانية. أعمال المعماريين المعاصرين مثل تاكاهارو ويوي تيزوك، ومعماريي رينتالا إيغرتسون، وأليخاندرو أرافينا تجسد هذا النهج، الذي يعيد النظر في عمليات التصميم كتفاعلات مع الطبيعة بدلاً من مجرد تمثيلات للوظيفة أو الشكل.

تطرح الخاتمة أن العمارة يجب أن تُفهم كحقل وجودي يُعرف بعلاقاته المعقدة مع الوجود، حيث تجسد المباني وجودًا جديدًا يتجاوز الإدراك البشري. يتحدى هذا المنظور فكرة العمارة كنظام مغلق، داعيًا إلى فهم التصميم كعملية مفتوحة وعلاقة تشمل كل من الفاعلين البشريين وغير البشريين. تجادل الدراسة بأن الشكل والوظيفة ليست أهدافًا ثابتة بل خصائص ناشئة تنشأ من غيابهما. يشجع هذا التحول في التفكير على إعادة تقييم الأشياء المعمارية ككيانات تفاعلية، مما يعزز نموذجًا جديدًا يؤثر على التعليم المعماري، وطرق التصميم، وعمليات البناء، والمسؤولية البيئية. في النهاية، تدعو البحث إلى نهج يركز على المادة يتجاوز الحدود المتمركزة حول الإنسان ويتناول ثنائية الطبيعة والثقافة.

مقدمة

تناقش مقدمة الورقة التأثير التحويلي لمختلف الأزمات العالمية في أوائل القرن الحادي والعشرين على الفكر والممارسة المعمارية. تنتقد paradigms القرن العشرين القديمة التي أولت الأولوية للنمو الاقتصادي ووجهات النظر المتمركزة حول الإنسان، مشددة على التحول نحو فهم أكثر واقعية وشمولية للعمارة. يتميز هذا التحول بتمويه الحدود بين العمارة والفلسفة، حيث تشارك عمليات التصميم بشكل متزايد في المناقشات الوجودية والعلاقات المعقدة بين الأشياء والكيانات. يجادل المؤلفون بأن العمارة يجب أن تتناول الآن أزمات متعددة – سياسية، اجتماعية، متعلقة بالمناخ، وأكثر – من خلال اعتماد وجهة نظر نظامية تعترف بترابط هذه القضايا.

تؤكد الورقة على عدم كفاية المنهجيات التقليدية التي تبسط المشكلات العالمية المعقدة إلى عدد قليل من العوامل، داعية بدلاً من ذلك إلى نهج متعدد الفاعلين يأخذ في الاعتبار الحقائق المادية التي تؤثر على الإنتاج المعماري. يضع هذا الإطار الجديد المعماريين كعملاء يتنقلون في واقع متعدد الطبقات، معيدين تعريف أدوارهم استجابةً للعوامل الثقافية والاجتماعية والبيئية. يستند المؤلفون إلى أفكار مفكرين مثل هارمان، دي لندا، وباراد ليقترحوا منظورًا متعدد الطبقات يركز على المسؤولية ويتجاوز الخطابات المتمركزة حول الإنسان، مما يسمح بإعادة تصور ظواهر مختلفة ضمن المجال المعماري.

طرق

في القسم الذي يناقش طرق المعمار سامي رينتالا، يبرز المؤلف نهج رينتالا الشمولي في التصميم والبناء، مؤكدًا على دمج المواد والتقنيات التقليدية والتراث المحلي. يرى رينتالا الأدوات ليست مجرد أدوات بل تجسيدات للذاكرة الثقافية، مؤكدًا أن التصميم والبناء هما عمليتان مترابطتان. يدعو إلى الانخراط المباشر مع المواد، التي يعتقد أنه يجب أن تثير تجارب حسية أصيلة بدلاً من الامتثال للمثل العليا المجردة. يتحدى هذا المنظور فكرة العمارة ككيان سلبي، مقترحًا بدلاً من ذلك أن الهياكل تتفاعل بنشاط مع بيئاتها، مما يطرح تساؤلات حول الرؤية المتمركزة حول الإنسان لصنع المعنى في العالم.

يضع مفهوم رينتالا “الديمقراطية المادية” الخشب كموارد حيوية ومتاحة في السياقات الشمالية، مما يسمح بمشاركة عادلة في إنتاجه. يجادل بأن المواد تمتلك قيمة جوهرية مستمدة من أهميتها الثقافية والمكانية والعاطفية، والتي تُعلم كل من أدوارها الجمالية والهيكلية في العمارة. يشجع هذا النهج على الاعتراف بالعلاقات بين المواد والبشر والمناظر الطبيعية، مقترحًا أن المواد يمكن أن “تخضع نفسها” من خلال هذه التفاعلات. من خلال الكشف عن الترابط بين مختلف الفاعلين – البشر والطبيعة والحيوانات – تجسد أعمال رينتالا منظورًا وجوديًا يتجاوز الانقسام التقليدي بين الطبيعة والثقافة، مما يبرز أهمية القوى غير البشرية في الخطاب المعماري.

نقاش

يستكشف قسم النقاش في الورقة العلاقة المعقدة بين النظرية المعمارية والفلسفة المعاصرة، خاصة في سياق القرن العشرين. يبرز التطور من وجهة نظر إيجابية للعمارة، التي أكدت على العقلانية والإنتاج الصناعي، إلى نهج ظواهري يركز على الإدراك البشري والتجربة. بينما أغنى هذا التحول الخطاب المعماري من خلال التركيز على الانخراط الحسي، إلا أنه بشكل غير مقصود هامش المواد والجوانب البيئية للمباني، مما قللها إلى مجرد انعكاسات للوعي البشري. زادت ظهور الفكر البيئي والتفكيكية من تعقيد هذا المشهد، مقدمة مفاهيم تتحدى المعاني الثابتة في العمارة وتدعو إلى فهم أكثر ديناميكية للمساحة كراوية للعلامات والتجارب.

يقدم القسم أيضًا “الواقعية الجديدة”، كما صاغها ماوريتسيو فيراري، التي تنتقد النسبية ما بعد الحداثية وتؤكد على وجود واقع مستقل عن التفسير البشري. يفترض هذا المنظور أن الهياكل المعمارية ليست مجرد تمثيلات أيديولوجية بل كيانات معقدة تجسد واقعها ومسؤولياتها الخاصة. تناقش الورقة مساهمات فلاسفة مثل غراهام هارمان، مانويل دي لندا، وكارين باراد، الذين يقدمون وجهات نظر متنوعة ولكن متكاملة حول الوضع الوجودي للأشياء. يجادل وجود هارمان الموجه نحو الكائنات، ونظرية التجميع لدي لندا، وواقعية باراد الوكيلة جميعها من أجل الاعتراف بالوجود الجوهري للكيانات المعمارية، متجاوزة سياقاتها العلائقية. يشجع هذا الإطار النظري على إعادة التفكير في العمارة كتفاعل ديناميكي بين المادة والشكل والاعتبارات الأخلاقية، داعيًا في النهاية إلى فهم أكثر دقة للبيئة المبنية التي تعترف بكل من الأبعاد المرئية وغير المرئية للوجود.

Journal: PLANARCH – Design and Planning Research, Volume: 10, Issue: 1
DOI: https://doi.org/10.54864/planarch.1748727
Publication Date: 2026-02-15
Author(s): Zübeyir Yüksel et al.
Primary Topic: Architecture, Modernity, and Design

Overview

This study explores new realistic approaches in architecture, particularly in response to multi-dimensional crises that challenge traditional epistemological and subject-centered design paradigms. It emphasizes the material autonomy of architectural objects, drawing on the theories of Graham Harman, Manuel DeLanda, and Karen Barad. By employing concepts such as tool-being, intra-action, and assemblage, the research articulates a framework where architecture is understood as an ontological becoming, situated within a realist infrastructure that transcends mere human experience. The works of contemporary architects like Takaharu and Yui Tezuka, Rintala Eggertsson Architects, and Alejandro Aravena exemplify this approach, which reconsiders design processes as interactions with nature rather than mere representations of functionality or form.

The conclusion posits that architecture should be viewed as an ontological field defined by its complex relationships with existence, where buildings embody a new ontology that extends beyond human perception. This perspective challenges the notion of architecture as a closed system, advocating for an understanding of design as an open, relational process involving both human and nonhuman actors. The study argues that form and function are not fixed goals but rather emergent properties that arise from their absence. This shift in thinking encourages a reevaluation of architectural objects as interactive entities, fostering a new paradigm that influences architectural education, design methodologies, construction processes, and environmental responsibility. Ultimately, the research advocates for a material-focused approach that transcends human-centered boundaries and interrogates the nature-culture dichotomy.

Introduction

The introduction of the paper discusses the transformative impact of various global crises in the early 21st century on architectural thought and practice. It critiques the outdated paradigms of the 20th century that prioritized economic growth and human-centric perspectives, highlighting a shift towards a more realistic and holistic understanding of architecture. This shift is characterized by a blurring of boundaries between architecture and philosophy, where design processes increasingly engage with ontological discussions and the complex interrelations of objects and entities. The authors argue that architecture must now address multiple crises—political, social, climate-related, and more—by adopting a systemic viewpoint that recognizes the interconnectedness of these issues.

The paper emphasizes the inadequacy of traditional methodologies that simplify complex global problems to a few factors, advocating instead for a multi-actor approach that considers the material realities influencing architectural production. This new framework positions architects as agents who navigate a layered reality, redefining their roles in response to cultural, social, and ecological factors. The authors draw on the ideas of thinkers like Harman, DeLanda, and Barad to propose a multi-layered, responsibility-oriented perspective that transcends anthropocentric discourses, allowing for a re-conceptualization of various phenomena within the architectural domain.

Methods

In the section discussing Sami Rintala’s architectural methods, the author highlights Rintala’s holistic approach to design and construction, emphasizing the integration of materials, traditional techniques, and local heritage. Rintala views tools not merely as instruments but as embodiments of cultural memory, asserting that design and construction are interconnected processes. He advocates for a direct engagement with materials, which he believes should evoke authentic sensory experiences rather than conform to abstract ideals. This perspective challenges the notion of architecture as a passive entity, positing instead that structures actively interact with their environments, thereby questioning the anthropocentric view of meaning-making in the world.

Rintala’s concept of “material democracy” positions wood as a vital, accessible resource in northern contexts, allowing for equitable participation in its production. He argues that materials possess intrinsic value derived from their cultural, spatial, and emotional significance, which informs both their aesthetic and structural roles in architecture. This approach encourages a recognition of the relationships between materials, humans, and the natural landscape, suggesting that materials can “subjectify” themselves through these interactions. By revealing the interconnectedness of various actors—humans, nature, and animals—Rintala’s work exemplifies an ontological perspective that transcends the traditional nature-culture divide, highlighting the importance of non-human forces in the architectural discourse.

Discussion

The discussion section of the paper explores the intricate relationship between architectural theory and contemporary philosophy, particularly in the context of the 20th century. It highlights the evolution from a positivist view of architecture, which emphasized rationality and industrial production, to a phenomenological approach that centers on human perception and experience. While this shift enriched architectural discourse by focusing on sensory engagement, it inadvertently marginalized the material and ecological aspects of buildings, reducing them to mere reflections of human consciousness. The emergence of ecological thought and deconstructivism further complicated this landscape, introducing concepts that challenge fixed meanings in architecture and advocate for a more dynamic understanding of space as a narrative of signs and experiences.

The section also introduces “New Realism,” as articulated by Maurizio Ferraris, which critiques postmodern relativism and emphasizes the existence of reality independent of human interpretation. This perspective posits that architectural structures are not merely ideological representations but complex entities that embody their own realities and responsibilities. The paper discusses the contributions of philosophers like Graham Harman, Manuel DeLanda, and Karen Barad, who offer varied yet complementary views on the ontological status of objects. Harman’s object-oriented ontology, DeLanda’s assemblage theory, and Barad’s agential realism collectively argue for a recognition of the intrinsic existence of architectural entities, transcending their relational contexts. This theoretical framework encourages a rethinking of architecture as a dynamic interplay of material, form, and ethical considerations, ultimately advocating for a more nuanced understanding of the built environment that acknowledges both visible and invisible dimensions of existence.