بول أصفر متألق ناتج عن فونوبرزان فومارات: تقرير حالة لظاهرة حميدة Fluorescent Yellow Urine Induced by Vonoprazan Fumarate: A Case Report of a Benign Phenomenon

شارك:
المجلة: Cureus، المجلد: 18، العدد: 1
DOI: https://doi.org/10.7759/cureus.101472
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41694875
تاريخ النشر: 2026-01-13
المؤلف: Lei Sheng وآخرون
الموضوع الرئيسي: علم الوراثة الدوائية واستقلاب الأدوية

نظرة عامة

تناقش هذه الفقرة حالة لمشاركة أنثوية صحية تبلغ من العمر 25 عامًا في تجربة سريرية من المرحلة الأولى لعقار فونوبرازان فومارات (TAK-438)، التي أظهرت بولًا أصفر متلألئًا مستمرًا بعد تناول الدواء. بينما يمكن أن تنشأ ألوان البول غير الطبيعية من عوامل مختلفة، بما في ذلك التأثيرات الغذائية والاضطرابات الأيضية، فإن حدوث البول المتلألئ نادر وعادة ما يتطلب الضوء فوق البنفسجي للكشف عنه. في هذه الحالة، أظهر تحليل البول للمشاركة معايير طبيعية، بما في ذلك الرقم الهيدروجيني والكثافة، وانتهى الظاهرة بشكل تلقائي بعد غسل الدواء.

تؤكد النتائج على أهمية التعرف على هذا التأثير الحميد الناتج عن الدواء، والذي يمكن أن يُفسر بشكل خاطئ كعلامة على حالة أكثر خطورة، مما قد يؤدي إلى إجراءات تشخيصية غازية غير ضرورية. يجب أن يكون الأطباء على دراية بمثل هذه التأثيرات الدوائية لتخفيف قلق المرضى وتجنب التحقيقات المكلفة، مما يضمن إدارة سريرية مناسبة.

مقدمة

تناقش مقدمة ورقة البحث فونوبرازان فومارات، وهو مثبط حمض تنافسي للبوتاسيوم (P-CAB) تم الموافقة عليه في اليابان في ديسمبر 2014، والذي يثبط بشكل فعال إفراز حمض المعدة عن طريق تثبيط موقع ارتباط البوتاسيوم لـ H+، K+-ATPase. بينما أثبتت الدراسات السابقة سلامته، والدوائية، والدوائية الديناميكية، لم يتم توثيق شذوذ بصري غير متوقع – تحديدًا، تغيير في لون البول. يتأثر لون البول الطبيعي بالأوروكروما والأوروبيلين، ويمكن أن تشير الانحرافات إلى حالات مرضية مختلفة، بما في ذلك العدوى أو الاضطرابات الأيضية.

يؤكد المؤلفون على الأهمية السريرية لتألق البول، خاصة عند ملاحظته تحت الضوء فوق البنفسجي (UV)، حيث قد يشير إلى حالات طبية طارئة سامة شديدة أو اضطرابات أيضية معقدة. يقدمون حالة لبول أصفر متلألئ مستمر في متطوعة صحية من تجربة سريرية من المرحلة الأولى لفونوبرازان فومارات، مما يبرز ضرورة التمييز بين التأثيرات الدوائية الحميدة والأسباب المرضية المحتملة.

نقاش

تسلط فقرة النقاش في الورقة الضوء على حالة فريدة من التألق الأصفر المستمر في البول بعد تناول فونوبرازان فومارات في مشاركة أنثوية صحية تبلغ من العمر 25 عامًا. يُعزى هذا التألق، القابل للملاحظة تحت ظروف الإضاءة العادية، إلى الدواء أو مستقلباته، التي قد تمتلك خصائص متلألئة جوهرية بسبب مكوناتها الهيكلية، مثل الأنظمة العطرية المترابطة. تؤكد الحالة على أهمية التمييز بين الأسباب الحميدة لتغير لون البول، مثل العوامل الغذائية أو تأثيرات الأدوية، من الحالات الخطيرة مثل تسمم الإيثيلين جلايكول أو الاضطرابات الأيضية، التي تظهر عادةً التألق تحت الضوء فوق البنفسجي.

أشار تقييم السببية باستخدام مقياس احتمالية ردود الفعل السلبية للأدوية (نارانجو) إلى رد فعل سلبي “محتمل” لفونوبرازان فومارات، مستبعدًا الأسباب المحتملة الأخرى بسبب النظام الغذائي المنضبط للمشاركة وعدم وجود أدوية مصاحبة. تؤكد هذه النتيجة على ضرورة أن يتعرف الأطباء على مثل هذه الظواهر الناتجة عن الأدوية الحميدة لتجنب التفسير الخاطئ كعلامات مرضية، مما قد يؤدي إلى قلق غير ضروري للمرضى وإجراءات تشخيصية مكلفة. تدعو الدراسة في النهاية إلى زيادة الوعي بالتأثيرات غير الضارة للعوامل الدوائية مثل فونوبرازان فومارات في الممارسة السريرية.

Journal: Cureus, Volume: 18, Issue: 1
DOI: https://doi.org/10.7759/cureus.101472
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41694875
Publication Date: 2026-01-13
Author(s): Lei Sheng et al.
Primary Topic: Pharmacogenetics and Drug Metabolism

Overview

This section discusses a case of a healthy 25-year-old female participant in a Phase I clinical trial of vonoprazan fumarate (TAK-438), who exhibited persistent fluorescent yellow urine after administration of the drug. While abnormal urine colors can arise from various factors, including dietary influences and metabolic disorders, the occurrence of fluorescent urine is rare and typically requires ultraviolet light for detection. In this instance, the participant’s urinalysis revealed normal parameters, including pH and density, and the phenomenon resolved spontaneously following drug washout.

The findings underscore the importance of recognizing this benign, drug-induced effect, which could be misinterpreted as a sign of a more serious condition, potentially leading to unnecessary invasive diagnostic procedures. Clinicians should be informed about such pharmacologic effects to alleviate patient anxiety and avoid costly investigations, thereby ensuring appropriate clinical management.

Introduction

The introduction of the research paper discusses vonoprazan fumarate, a potassium-competitive acid blocker (P-CAB) approved in Japan in December 2014, which effectively suppresses gastric acid secretion by inhibiting the potassium-binding site of H+, K+-ATPase. While prior studies have established its safety, pharmacokinetics, and pharmacodynamics, an unexpected visual abnormality—specifically, a change in urine color—has not been documented. Normal urine color is influenced by urochrome and urobilin, and deviations can indicate various pathological conditions, including infections or metabolic disorders.

The authors emphasize the clinical significance of urine fluorescence, particularly when observed under ultraviolet (UV) light, as it may signal severe toxicological emergencies or complex metabolic disorders. They present a case of persistent fluorescent yellow urine in a healthy volunteer from a Phase I clinical trial of vonoprazan fumarate, underscoring the necessity of distinguishing between benign pharmacological effects and potential pathological causes.

Discussion

The discussion section of the paper highlights a unique case of persistent yellow fluorescence in urine following the administration of vonoprazan fumarate in a healthy 25-year-old female participant. This fluorescence, observable under standard lighting conditions, is attributed to the drug or its metabolites, which may possess intrinsic fluorescent properties due to their structural components, such as the conjugated aromatic systems. The case emphasizes the importance of differentiating benign causes of urine discoloration, such as dietary factors or drug effects, from serious conditions like ethylene glycol poisoning or metabolic disorders, which typically exhibit fluorescence under UV light.

The assessment of causality using the Adverse Drug Reaction Probability Scale (Naranjo) indicated a “probable” adverse reaction to vonoprazan fumarate, ruling out other potential causes due to the participant’s controlled diet and lack of concomitant medications. This finding underscores the necessity for clinicians to recognize such benign drug-induced phenomena to avoid misinterpretation as pathological signs, which could lead to unnecessary anxiety for patients and costly diagnostic procedures. The study ultimately advocates for increased awareness of the harmless effects of pharmacological agents like vonoprazan fumarate in clinical practice.