تحديث حول الوفيات في المملكة المتحدة بسبب “البوببرز” (نيتريتات الألكيل)، مع تركيز خاص على الوفيات الناتجة عن “البلع”
An Update on Deaths in the United Kingdom from ‘Poppers’ (Alkyl Nitrites), with a Particular Focus on ‘Swallowing’ Fatalities

شارك:
المجلة: Journal of Clinical Medicine، المجلد: 14، العدد: 2
DOI: https://doi.org/10.3390/jcm14020427
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39860433
تاريخ النشر: 2025-01-10
المؤلف: John Corkery وآخرون
الموضوع الرئيسي: تقييم وإدارة عسر البلع

نظرة عامة

تقدم ورقة البحث تحليلًا شاملاً للوفيات المرتبطة باستخدام النيتريتات الألكيلية، المعروفة عمومًا باسم “بوبيرز”، في المملكة المتحدة من 1987 إلى 2018. تحدد الدراسة ما لا يقل عن 42 حالة وفاة، في الغالب بين الذكور البيض بمتوسط عمر 44 عامًا. يكشف التحليل أن النيتريتات الأكثر ذكرًا كانت الإيزوبوتيل، والأميل، والإيزوبروبيل، مع عدد ملحوظ من الحالات التي تتضمن الابتلاع الفموي. تؤكد النتائج على الفجوات الكبيرة في قواعد بيانات الوفيات الحالية، مما يعيق التقييمات الدقيقة للوفيات المرتبطة بالبوبيرز وظروفها.

تخلص الدراسة إلى أنه على الرغم من القيود المنهجية، فإنها تقدم أوسع نظرة عامة على الوفيات المرتبطة بالبوبيرز حتى الآن، مما يبرز الحاجة إلى تحسين جمع البيانات حول الوفيات والأحداث الضارة المتعلقة بالمواد المتطايرة. تشمل التوصيات تعزيز تفاصيل البيانات المسجلة، خاصة فيما يتعلق بظروف الوفيات والنيتريتات المحددة المعنية. يمكن أن تُفيد هذه المعلومات في توجيه التدابير التعليمية والوقائية المستهدفة للسكان المعرضين للخطر، بهدف تقليل الوفيات القابلة للتجنب المرتبطة بالنيتريتات الألكيلية.

مقدمة

ت outlines مقدمة ورقة البحث أهمية الدراسة في مجالها، مع تسليط الضوء على الدوافع والأهداف الرئيسية. تؤسس السياق من خلال مراجعة الأدبيات ذات الصلة وتحديد الفجوات التي تهدف الأبحاث الحالية إلى معالجتها. يؤكد المؤلفون على أهمية نتائجهم في تعزيز الفهم أو التطبيق في مجال الاستفسار المحدد.

علاوة على ذلك، تقدم المقدمة أسئلة البحث أو الفرضيات التي توجه التحقيق، مما يمهد الطريق للمنهجية والنتائج التي تلي ذلك. من خلال التعبير عن صلة الدراسة والمساهمات المحتملة، تؤطر المقدمة بفعالية التحليل والنقاش اللاحقين.

الطرق

في هذا القسم، يوضح المؤلفون المنهجيات المستخدمة لجمع البيانات حول وفيات “البوبيرز” في المملكة المتحدة، مستخدمين سجلات الوفيات العامة المتعددة (GMRs) بما في ذلك مكتب الإحصاءات الوطنية (ONS)، والسجلات الوطنية في اسكتلندا (NRS)، ووكالة الإحصاءات والبحوث في أيرلندا الشمالية (NISRA). تشمل المصادر الإضافية نشرات Re-Solv، ومجموعات بيانات وفيات VSA، وقاعدة بيانات البرنامج الوطني لوفيات استخدام المواد (NPSUM)، من بين آخرين. قام المؤلفون بإجراء بحث أدبي في يوليو 2023 عبر قواعد بيانات مثل Google Scholar وPubMed وScopus، وإنشاء تنبيهات للمصطلحات ذات الصلة المتعلقة بالوفيات المرتبطة بالنيتريتات المحددة.

لتنقيح بحثهم، استخدم المؤلفون تركيبات من الكلمات الرئيسية مثل “وفاة”، و”مميت*”، و”ابتلاع*” جنبًا إلى جنب مع أسماء نيتريتات متنوعة. كما استخدموا أرشيف الصحف في المكتبة البريطانية للبحث عن عبارات محددة تربط بين “البوبيرز” و”الوفاة” مع حوادث الابتلاع. كانت النيتريتات المعنية تشمل النيتريتات الألكيلية مثل الأميل، والبيوتيل، والنيتريت البروبيلي، مع الانتباه إلى التهجئات البديلة مثل “النيترات”. كانت هناك خطط لمزيد من البحث في يونيو 2024 لضمان جمع بيانات شاملة.

النتائج

كشفت نتائج التحقيق في أسباب الوفاة أنه في تسع حالات، تم تحديد السبب الأساسي، حيث تم نسب سبع حالات فقط لاستخدام “البوبيرز” واثنتان تتضمنان مواد أخرى. تم تحديد السبب المباشر للوفاة في ثلاث حالات فقط، مع ملاحظة الابتلاع في حالتين. تم استخدام مصطلحات متنوعة لوصف الظروف، بما في ذلك التسمم، والجرعة الزائدة، والتسمم، والسمية، مع ذكر الأخيرة ثلاث مرات. من الجدير بالذكر أنه في الحالة 3-Bl، تم اكتشاف نيتريت الإيزوبوتيل وكحول الإيزوبوتيل، مما أدى إلى مستوى كبير من الميثيموغلوبين في الدم المحيطي بنسبة 46%.

كانت التحليلات السمية متاحة لسبع حالات، مما يكشف عن توزيع النيتريتات المعنية: الأميل (ثلاث حالات)، الإيزوبوتيل (أربع حالات)، والإيزوبروبيل (ثلاث حالات)، دون وجود حالات متعددة من النيتريتات تم اكتشافها في حالة واحدة. اختلفت أحكام المحققين، حيث تم تصنيف ثلاث حالات على أنها “عرضية” واثنتان على أنها “مغامرة”، مما يشير إلى الأنشطة التي تم القيام بها مع المخاطر المعروفة. بالإضافة إلى ذلك، تم ذكر الإهمال في حالتين، وتم تسجيل حكم “مفتوح” في واحدة بسبب الغموض بشأن نية المتوفى. بشكل عام، تم تصنيف ست من بين عشر وفيات على أنها “عرضية”.

النقاش

يوفر قسم النقاش في ورقة البحث نظرة شاملة على النيتريتات الألكيلية، المعروفة عمومًا باسم “البوبيرز”، موضحًا تركيبها الكيميائي، واستخداماتها الطبية التاريخية، وتطبيقاتها الترفيهية. يتم استنشاق النيتريتات الألكيلية، التي تشمل مواد مثل النيتريت الأميل والبيوتيل، من أجل تأثيراتها الموسعة للأوعية، مما يؤدي إلى استرخاء سريع للعضلات الملساء وانخفاض لاحق في ضغط الدم. يمكن أن تؤدي هذه الاستجابة الفسيولوجية إلى تأثيرات متنوعة، مثل النشوة وتعزيز التجارب الجنسية، خاصة ضمن مجتمعات معينة منذ منتصف الستينيات. كما يسلط القسم الضوء على الاستخدام الترفيهي للبوبيرز في المملكة المتحدة، مشيرًا إلى انخفاض في معدلات الانتشار مقارنة بالسنوات السابقة، مع الإبلاغ عن استخدام مدى الحياة بنسبة 8.3% بين الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و59 عامًا اعتبارًا من 2015/16.

تستعرض الورقة أيضًا الوضع القانوني للبوبيرز في المملكة المتحدة، مشيرة إلى أنه على الرغم من عدم تصنيفها بموجب قانون إساءة استخدام المخدرات لعام 1971، فإن بيعها للاستهلاك البشري مقيد بموجب قانون الأدوية لعام 1968. وقد أوصى المجلس الاستشاري بشأن إساءة استخدام المخدرات (ACMD) باستثناء البوبيرز من قانون المواد النفسية لعام 2016، معترفًا بتأثيراتها الفسيولوجية غير المباشرة. كما تحدد الدراسة اتجاهًا مقلقًا بشأن الوفيات المرتبطة بالابتلاع الفموي للبوبيرز، مع توثيق عشر حالات، مما يبرز الحاجة إلى تحسين جمع البيانات وزيادة الوعي بالمخاطر المرتبطة بهذا الطريق من الإدارة. بشكل عام، تؤكد النتائج على التعقيدات المحيطة باستخدام وتنظيم وتأثيرات الصحة للنيتريتات الألكيلية في المملكة المتحدة.

القيود

تقدم هذه الدراسة نقاط قوة كبيرة، لا سيما كونها أكبر تحقيق في الوفيات المرتبطة بالابتلاع الفموي لـ “البوبيرز” والأول الذي يقدم نظرة شاملة على الوضع في المملكة المتحدة. تستخدم مجموعة واسعة من مصادر البيانات، مما يؤدي إلى أدق التقديرات للوفيات المرتبطة بالبوبيرز حتى الآن. ومع ذلك، تعترف الدراسة بالقيود، لا سيما احتمال التقليل من تقدير الحالات المرتبطة بالابتلاع بسبب المصطلحات الغامضة المحيطة بـ “الابتلاع”، والتي غالبًا ما تخلط بينه وبين أشكال أخرى من الإدارة مثل الاستنشاق. تعقد هذه الغموض التصنيف الدقيق للحالات وتبرز الحاجة إلى لغة أكثر دقة في الوثائق والتقارير.

علاوة على ذلك، تحدد الدراسة عدة تحديات منهجية، بما في ذلك قيود سجلات الوفيات العامة في المملكة المتحدة (GMRs) وسجلات الوفيات الخاصة (SMRs). تقترح أن تشمل الأبحاث المستقبلية فحصًا دقيقًا لقواعد بيانات GMR والمتابعة مع السلطات المعنية، على الرغم من أن ذلك قد يعيقه الطابع الرجعي لمثل هذه التحقيقات وفقدان السجلات التاريخية. يدعو المؤلفون إلى دراسة مستقبلية حول منتجات إساءة استخدام المواد المتطايرة (VSA)، بما في ذلك البوبيرز، مؤكدين على ضرورة التعاون بين أصحاب المصلحة وتوفير التمويل الكافي لتسهيل المراقبة المستمرة والبحث في هذا المجال.

Journal: Journal of Clinical Medicine, Volume: 14, Issue: 2
DOI: https://doi.org/10.3390/jcm14020427
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39860433
Publication Date: 2025-01-10
Author(s): John Corkery et al.
Primary Topic: Dysphagia Assessment and Management

Overview

The research paper provides a comprehensive analysis of deaths associated with the use of alkyl nitrites, commonly known as ‘poppers’, in the UK from 1987 to 2018. The study identifies at least 42 fatalities, predominantly among White males with a mean age of 44 years. The analysis reveals that the most frequently mentioned nitrites were isobutyl, amyl, and isopropyl, with a notable number of cases involving oral ingestion. The findings underscore significant gaps in existing mortality databases, which hinder accurate assessments of popper-related deaths and their circumstances.

The study concludes that despite methodological limitations, it offers the most extensive overview of popper-related mortality to date, highlighting the need for improved data collection on deaths and adverse events related to volatile substances. Recommendations include enhancing the detail of recorded data, particularly regarding the circumstances of deaths and the specific nitrites involved. This information could inform targeted educational and preventive measures for at-risk populations, ultimately aiming to reduce preventable deaths associated with alkyl nitrites.

Introduction

The introduction of the research paper outlines the significance of the study within its field, highlighting key motivations and objectives. It establishes the context by reviewing relevant literature and identifying gaps that the current research aims to address. The authors emphasize the importance of their findings in advancing understanding or application in the specific area of inquiry.

Furthermore, the introduction presents the research questions or hypotheses that guide the investigation, setting the stage for the methodology and results that follow. By articulating the study’s relevance and potential contributions, the introduction effectively frames the subsequent analysis and discussion.

Methods

In this section, the authors detail the methodologies employed to gather data on ‘popper’ deaths in the UK, utilizing multiple General Mortality Registers (GMRs) including the Office for National Statistics (ONS), National Records of Scotland (NRS), and Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA). Additional sources included Re-Solv newsletters, VSA Mortality datasets, and the National Programme on Substance Use Mortality (NPSUM) database, among others. The authors conducted literature searches in July 2023 across databases such as Google Scholar, PubMed, and Scopus, creating alerts for relevant terms related to deaths associated with specific nitrites.

To refine their search, the authors employed combinations of keywords such as ‘death’, ‘fatal*’, and ‘swallow*’ alongside various nitrite names. They also utilized the British Library Newspaper Archive to search for specific phrases linking ‘popper’ and ‘death’ with swallowing incidents. The nitrites of interest included alkyl nitrites like amyl, butyl, and propyl nitrite, with attention to alternative spellings such as ‘nitrate’. Further searches were planned for June 2024 to ensure comprehensive data collection.

Results

The results of the investigation into the causes of death revealed that in nine cases, the underlying cause was identified, with seven attributed solely to the use of ‘poppers’ and two involving other substances. The immediate cause of death was determined in only three instances, with ingestion noted in two cases. Various terms were used to describe the circumstances, including intoxication, overdose, poisoning, and toxicity, with the latter being cited three times. Notably, in Case 3-Bl, isobutyl nitrite and isobutyl alcohol were detected, leading to a significant level of peripheral blood methaemoglobin at 46%.

Toxicological analysis was available for seven cases, revealing a distribution of nitrites implicated: amyl (three cases), isobutyl (four cases), and isopropyl (three cases), with no instances of multiple nitrites being detected in a single case. Coroners’ verdicts varied, with three cases classified as ‘Accidental’ and two as ‘Misadventure’, indicating activities undertaken with known risks. Additionally, neglect was mentioned in two cases, and an ‘Open’ verdict was recorded in one due to ambiguity regarding the deceased’s intent. Overall, six out of the ten deaths were categorized as ‘accidental’.

Discussion

The discussion section of the research paper provides a comprehensive overview of alkyl nitrites, commonly known as “poppers,” detailing their chemical composition, historical medicinal uses, and recreational applications. Alkyl nitrites, which include substances like amyl and butyl nitrite, are inhaled for their vasodilatory effects, leading to rapid relaxation of smooth muscles and a subsequent decrease in blood pressure. This physiological response can result in various effects, such as euphoria and enhanced sexual experiences, particularly within specific communities since the mid-1960s. The section also highlights the recreational use of poppers in the UK, noting a decline in prevalence rates from previous years, with lifetime use reported at 8.3% among 16-59-year-olds as of 2015/16.

The paper further examines the legal status of poppers in the UK, indicating that while they are not classified under the Misuse of Drugs Act 1971, their sale for human consumption is restricted under the Medicines Act 1968. The Advisory Council on the Misuse of Drugs (ACMD) has recommended an exemption for poppers from the Psychoactive Substances Act 2016, acknowledging their indirect physiological effects. The study also identifies a concerning trend regarding deaths associated with oral ingestion of poppers, with ten cases documented, emphasizing the need for better data collection and awareness of the risks associated with this route of administration. Overall, the findings underscore the complexities surrounding the use, regulation, and health implications of alkyl nitrites in the UK.

Limitations

This study presents significant strengths, notably being the largest investigation into deaths associated with the oral ingestion of ‘poppers’ and the first to provide a comprehensive overview of the situation in the UK. It utilizes a wide range of data sources, yielding the most accurate estimates of popper-related fatalities to date. However, the study acknowledges limitations, particularly the potential underestimation of cases linked to ingestion due to ambiguous terminology surrounding ‘ingestion,’ which often conflates it with other forms of administration such as inhalation. This ambiguity complicates the accurate classification of cases and highlights the need for more precise language in documentation and reporting.

Moreover, the study identifies several methodological challenges, including the limitations of UK General Mortality Records (GMRs) and Special Mortality Records (SMRs). It suggests that future research should involve detailed screening of GMR databases and follow-up with relevant authorities, although this may be hindered by the retrospective nature of such investigations and the loss of historical records. The authors advocate for a prospective study on volatile substance abuse (VSA) products, including poppers, emphasizing the necessity of collaboration among stakeholders and adequate funding to facilitate ongoing monitoring and research in this area.