تحديد عبقرية المكان في الأحياء التاريخية مع دراسة حالة لزقاقين في بوربايان، كوتاجيدي، يوجياكارتا Identification of Genius Loci in Historical District with The Case Study of Two Alleys in Purbayan, Kotagede, Yogyakarta

شارك:
المجلة: Sinektika Jurnal Arsitektur
DOI: https://doi.org/10.23917/sinektika.v23i1.8658
تاريخ النشر: 2026-01-22
المؤلف: Maheswari Rahajeng Anindyta وآخرون
الموضوع الرئيسي: الدراسات المعمارية والحضرية

نظرة عامة

تستكشف هذه الدراسة مفهوم “عبقرية المكان” في المنطقة التاريخية من كوتاجيدي، يوجياكارتا، إندونيسيا، مع التركيز على زقاقين: غانغ روكونان RW 07 وغانغ روكونان RW 09. باستخدام نهج البحث النوعي الظواهري، تحدد الدراسة ثلاثة جوانب حاسمة من عبقرية المكان – الصورة، الفضاء، والشخصية – التي تشكل الهويات المميزة لهذه الأزقة. يُلاحظ أن غانغ روكونان RW 09 يتميز بمعماره الجاوي التقليدي المحفوظ جيدًا والمساحات المجتمعية، مما يجعله وجهة سياحية شهيرة. في المقابل، يحتفظ غانغ روكونان RW 07، رغم تحديثه، بعناصر من هويته الثقافية من خلال التفاعلات الاجتماعية النشطة بين السكان.

تكشف النتائج أن الحفاظ على عبقرية المكان أمر ضروري في المناطق الحضرية التي تواجه ضغوط التحديث. يمثل غانغ روكونان RW 09 صورة تقليدية قوية مع ميزات معمارية مثل أسطح الجوجلو والهياكل الخشبية، بينما يحتفظ غانغ روكونان RW 07، على الرغم من تعديلاته المعاصرة، بأجواء اجتماعية نابضة بالحياة. تؤكد الدراسة على الحاجة إلى استراتيجيات حفظ استباقية لحماية النزاهة المعمارية والشخصية الاجتماعية لهذه الأزقة، مما يضمن استمرارها في عكس التراث الثقافي لكوتاجيدي. يُشجع على إجراء أبحاث مستقبلية لاستكشاف مبادئ الحفظ المماثلة في سياقات التراث الحضري الأخرى، مما يساهم في التنمية الحضرية المستدامة وجهود الحفاظ على التراث.

مقدمة

تسلط مقدمة الدراسة الضوء على التحديات التي تواجهها المناطق الحضرية التاريخية، لا سيما في إندونيسيا، حيث تهدد التحديث والنمو الحضري الهوية الثقافية والحفاظ على التراث. مع التركيز على كوتاجيدي، المدينة التاريخية التي كانت يومًا عاصمة مملكة ماتارام، تفحص الورقة منطقتين – غانغ روكونان RW 07 وRW 09 – اللتين تجسدان الحفاظ على أنماط الاستيطان التقليدية وسط التحول الحضري. تستخدم الدراسة مفهوم *عبقرية المكان*، أو “روح المكان”، لتحليل كيف تساهم البيئات المادية والاجتماعية لهذه الأزقة في هوية المجتمع والذاكرة الثقافية.

بينما حصلت RW 09 على اهتمام أكاديمي كبير بسبب معمارها الجوجلو المحفوظ ومساحاتها المجتمعية، تم تجاهل RW 07 نسبيًا على الرغم من تعبيراتها التراثية التكيفية. تعالج هذه البحث الفجوة من خلال مقارنة الأزقة، واستكشاف كيف تشكل ميزاتها المعمارية والديناميات الاجتماعية *عبقريتها* وكيف تؤثر التحديثات عليها بشكل مختلف. تؤكد النتائج على أهمية الحفاظ على كل من الجوانب المادية وغير المادية لهذه الأحياء للحفاظ على أهميتها الثقافية وهوية المجتمع، داعية إلى اتخاذ إجراءات عاجلة لحماية هذه القيم التاريخية ضد ضغوط التحديث.

الطرق

في القسم المعنون “الطرق”، تستكشف الدراسة مفهوم الشخصية في سياق منطقتين، RW 09 وRW 07، في كوتاجيدي، مع التركيز على كيفية مساهمة أنماط العمارة ومواد البناء والممارسات الثقافية في هوية المكان. مستندة إلى إطار عمل نوربرغ-شولز (1980)، تبرز الدراسة أن الشخصية تتشكل من خلال التفاعل بين الخصائص المادية والبيئة الطبيعية المحيطة. في RW 09، تُستخدم مواد تقليدية مثل الخشب والطين بشكل شائع، ويتم الحفاظ على عناصر معمارية مثل أسطح الجوجلو والنقوش الرمزية، مما يعكس التزامًا قويًا بالتراث الثقافي الجاوي. يعزز هذا الحفظ شعورًا بهوية المكان ويضع RW 09 كوجهة سياحية ثقافية. ومع ذلك، تحذر الدراسة من خطر أن يصبح التراث أداءً بدلاً من أن يكون تجربة حقيقية، كما هو الحال في مناطق أخرى حيث غيرت التجارة المعاني الثقافية.

على النقيض من ذلك، توضح RW 07 مسارًا مختلفًا تأثر بالضغوط الاقتصادية، مما أدى إلى استبدال الهياكل التقليدية بمواد حديثة مثل الخرسانة والفولاذ. بينما تقلصت العلامات المادية للشخصية الجاوية، لا تزال التفاعلات الاجتماعية تجسد القيم التقليدية من التناغم والمساعدة المتبادلة، مما يشير إلى أن الهوية الثقافية تُحافظ من خلال ممارسات المجتمع. تؤكد التجارب المتباينة لـ RW 09 وRW 07 على أن شخصية عبقرية المكان ديناميكية، تتشكل من ردود فعل السكان تجاه التحديث والسياحة. تشير النتائج إلى أن إدارة التراث الفعالة يجب أن تعطي الأولوية لكل من الميزات المعمارية الملموسة والممارسات المجتمعية غير الملموسة للحفاظ على الهوية الثقافية في المناطق الحضرية التاريخية التي تواجه تغييرات سريعة.

النتائج

تستكشف الدراسة عبقرية المكان في غانغ روكونان RW 07 وRW 09 في كوتاجيدي، مع التركيز على أبعاد الصورة، الفضاء، والشخصية. تشير النتائج إلى أن كلا الأزقة تعكس التقليد الجاوي، وإن كان بطرق مميزة تكشف عن هويات ثقافية متنوعة وسط التحديث. تتميز RW 09 بالاحتفاظ بعناصر معمارية من مملكة ماتارام، مثل هياكل الجوجلو والأبواب المحفوظة، مما يعزز مكانتها كموقع تراث ثقافي. ومع ذلك، تضاءلت التفاعلات الاجتماعية في RW 09، متأثرة بسياحة التراث وسياسات الحفظ التي تعطي الأولوية للحفاظ على العمارة على الممارسات المجتمعية، مما يؤدي إلى ظاهرة توصف بأنها “تحويل إلى متحف”.

على النقيض من ذلك، تحتفظ RW 07، رغم أنها أقل بروزًا بصريًا وتظهر علامات على التعديل المعماري، بحياة مجتمعية نابضة. تساهم الأنشطة اليومية، مثل تجمع السكان على الشرفات وصيانة الحدائق الصغيرة، في شعور بالحميمية واستمرارية الحياة الجاوية المجتمعية. يشير هذا إلى أن جوهر المكان يمكن أن يستمر على الرغم من التعديلات في التراث المادي. تبرز الدراسة أهمية دمج كل من التراث المادي وغير المادي في الحفاظ على هوية المدن، مشددة على أن إدارة التراث الفعالة يجب أن تحمي ليس فقط الأشكال المعمارية ولكن أيضًا الشبكات الاجتماعية والممارسات اليومية التي تحافظ على الحيوية الثقافية. تساهم الرؤى من كوتاجيدي في المناقشات الأوسع حول التراث الحضري في جنوب شرق آسيا، داعية إلى نهج متوازن للحفاظ على التراث يكرم كل من التراث المبني والثقافة الحية.

المناقشة

تؤكد قسم المناقشة في ورقة البحث على أهمية عبقرية المكان – التي تتكون من الصورة، الفضاء، والشخصية – في تشكيل هوية المناطق الحضرية، لا سيما في غانغ روكونان RW 07 وRW 09 في كوتاجيدي. توضح أنماط العمارة المتباينة والتكوينات المكانية لهذه الأزقة كيف يتفاعل التراث الثقافي والتحديث. على سبيل المثال، تتميز RW 09 بمعمارها الجاوي التقليدي المحفوظ جيدًا، مما يعزز هويتها الثقافية ويجذب السياحة، بينما تعكس RW 07 تعديلات أكثر عملية أدت إلى تآكل هويتها المعمارية الأصلية ولكنها تحافظ على تفاعلات اجتماعية قوية بين السكان. يبرز هذا ثنائية الحفاظ على الأشكال المادية مقابل التجارب الحية التي تنشط هذه الفضاءات.

تُعرف شخصية كل زقاق بشكل أكبر من خلال ممارساتهم المجتمعية والديناميات الاجتماعية الخاصة بهم. بينما تتمتع RW 09 بجاذبية بصرية، فقد تحولت نحو خدمة السياح، مما يعرض حيويتها الاجتماعية للخطر. في المقابل، تعطي RW 07 الأولوية للمشاركة المجتمعية والخصوصية، مقاومة للتجارة والحفاظ على نسيج اجتماعي نابض بالحياة. تؤكد النتائج على الحاجة إلى استراتيجيات إدارة التراث التي لا تحافظ فقط على العناصر المعمارية ولكن أيضًا تعزز التفاعلات الاجتماعية التي تساهم في جوهر المكان. تدعو الدراسة إلى نهج متوازن للتنمية الحضرية يضمن حماية كل من الأبعاد المادية والاجتماعية لعبقرية المكان، مما يضمن أن تستمر هذه الأزقة في عكس ورعاية تراثها الثقافي وسط ضغوط التحديث.

Journal: Sinektika Jurnal Arsitektur
DOI: https://doi.org/10.23917/sinektika.v23i1.8658
Publication Date: 2026-01-22
Author(s): Maheswari Rahajeng Anindyta et al.
Primary Topic: Architectural and Urban Studies

Overview

This study investigates the concept of “genius loci” in the historical district of Kotagede, Yogyakarta, Indonesia, focusing on two alleys: Gang Rukunan RW 07 and Gang Rukunan RW 09. Utilizing a phenomenological qualitative research approach, the research identifies three critical aspects of genius loci—image, space, and character—that shape the distinct identities of these alleys. Gang Rukunan RW 09 is noted for its well-preserved traditional Javanese architecture and communal spaces, making it a popular tourist destination. In contrast, Gang Rukunan RW 07, while modernized, retains elements of its cultural identity through active social interactions among residents.

The findings reveal that the preservation of genius loci is essential in urban areas facing modernization pressures. Gang Rukunan RW 09 exemplifies a strong traditional image with architectural features such as joglo roofs and wooden structures, while Gang Rukunan RW 07, despite its contemporary alterations, maintains a vibrant social atmosphere. The study emphasizes the need for proactive preservation strategies to protect the architectural integrity and social character of these alleys, ensuring they continue to reflect Kotagede’s cultural heritage. Future research is encouraged to explore similar preservation principles in other urban heritage contexts, contributing to sustainable urban development and heritage conservation efforts.

Introduction

The introduction of the study highlights the challenges faced by historic urban areas, particularly in Indonesia, where modernization and urban growth threaten cultural identity and heritage preservation. Focusing on Kotagede, a historic city that was once the capital of the Mataram Kingdom, the paper examines two neighborhoods—Gang Rukunan RW 07 and RW 09—that exemplify the preservation of traditional settlement patterns amidst urban transformation. The study employs the concept of *genius loci*, or the “spirit of place,” to analyze how the physical and social environments of these alleys contribute to community identity and cultural memory.

While RW 09 has garnered significant academic attention due to its preserved joglo architecture and communal spaces, RW 07 has been relatively overlooked despite its adaptive heritage expressions. This research addresses the gap by comparing the two alleys, exploring how their architectural features and social dynamics shape their respective *genius loci* and how modernization impacts them differently. The findings underscore the importance of preserving both physical and immaterial aspects of these neighborhoods to maintain their cultural significance and community identity, advocating for urgent action to protect these historical values against the pressures of modernization.

Methods

In the section titled “Methods,” the research explores the concept of character in the context of two neighborhoods, RW 09 and RW 07, in Kotagede, focusing on how architectural styles, building materials, and cultural practices contribute to place identity. Drawing on Norberg-Schulz’s (1980) framework, the study highlights that character is shaped by the interaction between physical attributes and the surrounding natural environment. In RW 09, traditional materials like wood and clay are prevalent, and architectural elements such as joglo-style roofs and symbolic carvings are preserved, reflecting a strong commitment to Javanese cultural heritage. This preservation fosters a sense of place identity and positions RW 09 as a cultural tourism destination. However, the study cautions against the risk of heritage becoming performative rather than lived, as seen in other regions where commercialization has altered cultural meanings.

Conversely, RW 07 illustrates a different trajectory influenced by economic pressures, leading to the replacement of traditional structures with modern materials like concrete and steel. While the physical markers of Javanese character are diminished, social interactions still embody traditional values of harmony and mutual aid, indicating that cultural identity is maintained through community practices. The contrasting experiences of RW 09 and RW 07 underscore that the character of genius loci is dynamic, shaped by residents’ responses to modernization and tourism. The findings suggest that effective heritage management should prioritize both tangible architectural features and intangible community practices to sustain cultural identity in historic urban areas facing rapid change.

Results

The study investigates the genius loci of Gang Rukunan RW 07 and RW 09 in Kotagede, focusing on the dimensions of image, space, and character. Findings indicate that both alleys reflect Javanese tradition, albeit in distinct manners that reveal diverse cultural identities amidst modernization. RW 09 is characterized by its retention of architectural elements from the Mataram Kingdom, such as joglo structures and preserved gates, which enhance its status as a cultural heritage site. However, social interactions in RW 09 have diminished, influenced by heritage tourism and preservation policies that prioritize architectural conservation over community practices, leading to a phenomenon described as “museumification.”

In contrast, RW 07, while less visually prominent and showing signs of architectural modification, maintains a vibrant community life. Daily activities, such as residents gathering on terraces and maintaining small gardens, contribute to a sense of intimacy and continuity of communal Javanese life. This suggests that the essence of place can endure despite alterations in physical heritage. The study highlights the importance of integrating both tangible and intangible heritage in urban identity preservation, emphasizing that effective heritage management must safeguard not only architectural forms but also the social networks and everyday practices that sustain cultural vitality. The insights from Kotagede contribute to broader discussions on urban heritage in Southeast Asia, advocating for a balanced approach to conservation that honors both built heritage and lived culture.

Discussion

The discussion section of the research paper emphasizes the significance of genius loci—comprising image, space, and character—in shaping the identity of urban areas, particularly in Kotagede’s Gang Rukunan RW 07 and RW 09. The contrasting architectural styles and spatial configurations of these alleys illustrate how cultural heritage and modernization interact. For instance, RW 09 is characterized by well-preserved traditional Javanese architecture, which enhances its cultural identity and attracts tourism, while RW 07 reflects more pragmatic adaptations that have diminished its original architectural identity but maintain strong social interactions among residents. This highlights the duality of preserving physical forms versus the lived experiences that animate these spaces.

The character of each alley is further defined by their respective communal practices and social dynamics. RW 09, while visually appealing, has shifted towards serving tourists, thereby risking the erosion of its social vitality. In contrast, RW 07 prioritizes community engagement and privacy, resisting commercialization and maintaining a vibrant social fabric. The findings underscore the need for heritage management strategies that not only conserve architectural elements but also foster the social interactions that contribute to the essence of place. The study advocates for a balanced approach to urban development that safeguards both the physical and social dimensions of genius loci, ensuring that these alleys continue to reflect and nurture their cultural heritage amidst modernization pressures.