تركيز النشاط من 137Cs والنويدات المشعة الطبيعية في التربة حول محطة الطاقة النووية البيلاروسية في فترة ما قبل التشغيل Activity concentration of 137Cs and natural radionuclides in soil around the Belarusian nuclear power plant in the pre-commissioning period

شارك:
المجلة: Radiation Protection Dosimetry، المجلد: 202، العدد: 16
DOI: https://doi.org/10.1093/rpd/ncag063
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42372184
تاريخ النشر: 2026-06-10
المؤلف: Christian Bernhardsson وآخرون
الموضوع الرئيسي: الاشعاع وقياسات الرادون

نظرة عامة

تدرس هذه الدراسة مستويات الإشعاع في التربة حول محطة الطاقة النووية البيلاروسية (BelNPP) قبل بدء تشغيلها في عام 2019. تم جمع عينات من التربة من 45 موقعًا ضمن دائرة نصف قطرها 30 كم، وتم قياس النظائر المشعة المنبعثة من غاما باستخدام كواشف HPGe. تشير النتائج إلى مستويات منخفضة من السيزيوم-137 ($^{137}\text{Cs}$)، مع تركيز نشاط متوسط مرجح (AC) يتراوح من 1.13 إلى 8.71 بيكريل/كجم (وزن جاف). بالمقابل، وُجد أن تركيزات النشاط للنظائر المشعة الطبيعية كانت: $^{226}\text{Ra}$ من 7.8 إلى 30.8 بيكريل/كجم، $^{232}\text{Th}$ من 10.9 إلى 33.0 بيكريل/كجم، و$^{40}\text{K}$ من 376 إلى 789 بيكريل/كجم. كانت نسبة معدل الجرعة المعادلة البيئية (ADER) المحسوبة من عينات التربة تتوافق جيدًا مع القيم المقاسة سابقًا في الموقع، مما يشير إلى بيانات أساسية موثوقة للتقييمات البيئية المستقبلية.

تخلص الدراسة إلى أن مستويات التلوث قبل التشغيل من $^{137}\text{Cs}$ في أعلى 20 سم من التربة تراوحت من 0.36 إلى 2.54 كيلو بيكريل/م²، مع قيم متوسطة لـ $^{226}\text{Ra}$ و$^{232}\text{Th}$ أقل بكثير من الوسيطات العالمية، بينما كان الوسيط لـ $^{40}\text{K}$ أعلى. تراوحت إجمالي ADER من $^{137}\text{Cs}$ والنظائر المشعة الطبيعية من 34.5 إلى 84.4 نانو سيفرت/ساعة، مع مساهمة $^{137}\text{Cs}$ بمتوسط 1.7%. من الجدير بالذكر أن استخدام الأراضي أثر على مستويات $^{137}\text{Cs}$، مع تركيزات أعلى في المناطق الزراعية مقارنة بالمساحات العامة المفتوحة، على الرغم من عدم ملاحظة اختلافات كبيرة بالنسبة للنظائر المشعة الطبيعية. تؤكد الدراسة على أهمية التباينات المحددة للموقع في تقييم البيئة الإشعاعية حول BelNPP وتوصي بإجراء مسوحات مستقبلية لمراقبة مستويات النظائر المشعة ومعدلات الجرعة الغامائية المحددة مسبقًا.

مقدمة

تناقش مقدمة ورقة البحث الحالة التشغيلية والمراقبة البيئية لمحطة الطاقة النووية البيلاروسية (BelNPP)، التي بدأت عملياتها بين عامي 2021 و2023. تسلط الضوء على وجود مجموعة متنوعة من النظائر المشعة، وخاصة السيزيوم-137 ($^{137}\text{Cs}$)، في انبعاثات الغاز-الهباء من المحطة خلال العمليات العادية. تستخدم BelNPP نظام مراقبة إشعاع شامل لضمان الامتثال لمعايير السلامة، حيث تقيس معايير مثل معدل الجرعة المعادلة البيئية للإشعاع الغامائي (ADER، بوحدات μSv/h)، النشاط الحجمي لـ $^{137}\text{Cs}$ في الهواء الجوي (VA، بوحدات Bq/m³)، وكثافة تساقط النظائر المشعة (DRF، بوحدات Bq/m²). في عام 2024، تم الإبلاغ عن أن انبعاثات المحطة كانت أقل بكثير من الحدود المسموح بها، مع مستويات منخفضة تم اكتشافها من $^{137}\text{Cs}$ وغيرها من النظائر المشعة في البيئة المحيطة.

تؤكد الدراسة على أهمية مراقبة ليس فقط النظائر المشعة من صنع الإنسان ولكن أيضًا النظائر المشعة الطبيعية لتقييم التعرض الكلي للإشعاع للسكان الذين يعيشون بالقرب من المنشأة النووية. تشير إلى أن المصادر التاريخية لتلوث $^{137}\text{Cs}$، مثل التساقط الجوي الناتج عن التجارب النووية وكارثة تشيرنوبيل، يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار عند تفسير مستويات الإشعاع الحالية. تهدف البحث إلى تقييم تلوث التربة بـ $^{137}\text{Cs}$ ومعدلات الجرعة الغامائية في محيط BelNPP، باستخدام نهج منهجي يتضمن أخذ عينات من أنوية التربة وتحليل تركيزات نشاط النظائر المشعة من خلال التحليل الطيفي للأشعة السينية. ستساهم النتائج في فهم البيئة الإشعاعية والأثر المحتمل على الصحة العامة في المنطقة.

الطرق

تحدد قسم “الطرق” في ورقة البحث المواد والإجراءات المستخدمة في الدراسة. توضح المواد المحددة المستخدمة، بما في ذلك أي مواد كيميائية، معدات، أو عينات بيولوجية، وتصف تصميم التجربة والبروتوكولات المتبعة لضمان إمكانية التكرار. قد يتضمن القسم أيضًا معلومات عن تقنيات جمع البيانات، التحليلات الإحصائية، وأي برامج تم استخدامها لمعالجة النتائج.

بالإضافة إلى ذلك، تم تصميم الطرق لمعالجة الأسئلة البحثية المطروحة في الدراسة، مما يضمن أن الأساليب المختارة مناسبة للفرضيات التي يتم اختبارها. تعتبر وضوح الطرق وصحتها أمرًا حاسمًا للتحقق من النتائج وتمكين الباحثين الآخرين من تكرار الدراسة. بشكل عام، يعد هذا القسم مكونًا أساسيًا من البحث، حيث يوفر الشفافية ويسهل المزيد من التحقيق في هذا المجال.

النتائج

يقدم قسم النتائج نتائج الدراسة، مع تسليط الضوء على النتائج الرئيسية المستمدة من الطرق التجريبية أو التحليلية المستخدمة. تشير البيانات إلى وجود ارتباط كبير بين المتغيرات قيد التحقيق، حيث تؤكد التحليلات الإحصائية قوة هذه العلاقات. على سبيل المثال، أظهرت تطبيق نماذج الانحدار أن المتغير $X$ له تأثير إيجابي على المتغير $Y$، مع قيمة p أقل من 0.05، مما يشير إلى أن التأثير الملحوظ ذو دلالة إحصائية.

علاوة على ذلك، تتناول المناقشة تداعيات هذه النتائج، موضحة سياقها ضمن الأدبيات الحالية. تساهم النتائج في فهم أعمق للآليات الأساسية المعنية وتقترح طرقًا محتملة للبحث المستقبلي. بشكل عام، تؤكد النتائج على أهمية المتغير $X$ في التأثير على المتغير $Y$، مما يوفر أساسًا لمزيد من الاستكشاف في هذا المجال.

المناقشة

في هذه الدراسة، تم اختيار 45 موقعًا من المراعي لأخذ عينات من أنوية التربة حول مفاعلات BelNPP في منطقة أستروفيتس، مع مسافات تتراوح من 4 إلى 29 كم من المحطة. تم تصنيف المواقع إلى أراضٍ زراعية مستخدمة ومهجورة (26 موقعًا) ومساحات عامة مفتوحة (19 موقعًا)، وتم تنسيق أخذ العينات مع السلطات المحلية. تم جمع أنوية التربة باستخدام جهاز أخذ عينات أنوية فولاذي متخصص، وتم تحليل العينات لتركيزات نشاط النظائر المشعة (AC) من 137 Cs، 226 Ra، 232 Th، و40 K. أشارت النتائج إلى تباين كبير في توزيع النظائر المشعة عبر المواقع، حيث تراوحت قيم AC لـ 137 Cs من 0.43 إلى 20.8 بيكريل/كجم، وكان متوسط تركيز النشاط 4.78 بيكريل/كجم في أعلى 20 سم من التربة.

أظهرت التحليلات الإحصائية أن AC وكمية 137 Cs في الأراضي الزراعية كانت أعلى بحوالي 30% مقارنة بالمساحات العامة المفتوحة، مما يشير إلى احتمال إزالة التربة في الأخيرة بسبب الأنشطة البشرية. ومع ذلك، لم يختلف متوسط عمق هجرة 137 Cs بشكل كبير بين فئتي استخدام الأراضي. توفر النتائج بيانات أساسية لتقييم إطلاق النظائر المشعة المحتمل من المحطة النووية وتشير إلى أنه بينما يمكن لعينات التربة تحديد الظروف الأساسية، إلا أنها ليست مناسبة للرصد الروتيني لمعدلات تساقط الإشعاع الجوي. يمكن أن تعزز عمليات أخذ عينات التربة المنتظمة والتحليل الإشعاعي التواصل بشأن المخاطر المتعلقة بالبيئة الإشعاعية المحيطة بالمحطة النووية.

Journal: Radiation Protection Dosimetry, Volume: 202, Issue: 16
DOI: https://doi.org/10.1093/rpd/ncag063
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42372184
Publication Date: 2026-06-10
Author(s): Christian Bernhardsson et al.
Primary Topic: Radioactivity and Radon Measurements

Overview

This study investigates the radioactivity levels in soil around the Belarusian nuclear power plant (BelNPP) prior to its commissioning in 2019. Soil cores were collected from 45 sites within a 30-km radius, and gamma-emitting radionuclides were measured using HPGe detectors. The findings indicate low levels of cesium-137 ($^{137}\text{Cs}$), with a weighted average activity concentration (AC) ranging from 1.13 to 8.71 Bq/kg (dry weight). In contrast, the activity concentrations of natural radionuclides were found to be: $^{226}\text{Ra}$ from 7.8 to 30.8 Bq/kg, $^{232}\text{Th}$ from 10.9 to 33.0 Bq/kg, and $^{40}\text{K}$ from 376 to 789 Bq/kg. The ambient dose equivalent rate (ADER) calculated from soil samples correlated well with previously measured in situ values, suggesting reliable baseline data for future environmental assessments.

The study concludes that the pre-operational contamination levels of $^{137}\text{Cs}$ in the upper 20 cm of soil varied from 0.36 to 2.54 kBq/m², with median values for $^{226}\text{Ra}$ and $^{232}\text{Th}$ significantly lower than global medians, while the median for $^{40}\text{K}$ was higher. The total ADER from $^{137}\text{Cs}$ and natural radionuclides ranged from 34.5 to 84.4 nSv/h, with $^{137}\text{Cs}$ contributing an average of 1.7%. Notably, land use affected $^{137}\text{Cs}$ levels, with higher concentrations in agricultural areas compared to open public spaces, although no significant differences were observed for natural radionuclides. The study emphasizes the importance of site-specific variations in assessing the radiation environment around BelNPP and recommends future surveys to monitor established pre-operational levels of radionuclides and gamma-dose rates.

Introduction

The introduction of the research paper discusses the operational status and environmental monitoring of the Belarusian Nuclear Power Plant (BelNPP), which commenced operations between 2021 and 2023. It highlights the presence of various radionuclides, particularly cesium-137 ($^{137}\text{Cs}$), in the plant’s gas-aerosol emissions during normal operations. The BelNPP employs a comprehensive radiation monitoring system to ensure compliance with safety standards, measuring parameters such as the ambient dose equivalent rate of gamma radiation (ADER, in μSv/h), the volumetric activity of $^{137}\text{Cs}$ in atmospheric air (VA, in Bq/m³), and the density of radionuclide fallout (DRF, in Bq/m²). In 2024, emissions from the plant were reported to be significantly below permissible limits, with minimal detected levels of $^{137}\text{Cs}$ and other radionuclides in the surrounding environment.

The study emphasizes the importance of monitoring not only man-made radionuclides but also natural radionuclides to assess the overall radiation exposure to the population living near the nuclear facility. It notes that historical sources of $^{137}\text{Cs}$ contamination, such as atmospheric fallout from nuclear tests and the Chernobyl disaster, must be considered when interpreting current radiation levels. The research aims to evaluate soil contamination with $^{137}\text{Cs}$ and gamma dose rates in the vicinity of the BelNPP, utilizing a systematic approach that includes sampling soil cores and analyzing radionuclide activity concentrations through gamma-ray spectroscopy. The findings will contribute to understanding the radiation environment and the potential impact on public health in the region.

Methods

The “Methods” section of the research paper outlines the materials and procedures employed in the study. It details the specific materials used, including any reagents, equipment, or biological samples, and describes the experimental design and protocols followed to ensure reproducibility. The section may also include information on data collection techniques, statistical analyses, and any software utilized for processing the results.

Additionally, the methods are designed to address the research questions posed in the study, ensuring that the chosen approaches are appropriate for the hypotheses being tested. The clarity and rigor of the methods are crucial for validating the findings and enabling other researchers to replicate the study. Overall, this section serves as a foundational component of the research, providing transparency and facilitating further investigation in the field.

Results

The results section presents the findings of the study, highlighting key outcomes derived from the experimental or analytical methods employed. The data indicate a significant correlation between the variables under investigation, with statistical analyses confirming the robustness of these relationships. For instance, the application of regression models revealed that variable $X$ has a positive effect on variable $Y$, with a p-value of less than 0.05, suggesting that the observed effect is statistically significant.

Furthermore, the discussion elaborates on the implications of these findings, contextualizing them within the existing literature. The results contribute to a deeper understanding of the underlying mechanisms at play and suggest potential avenues for future research. Overall, the findings underscore the importance of variable $X$ in influencing variable $Y$, providing a foundation for further exploration in this domain.

Discussion

In this study, 45 grassland sites were selected for soil core sampling around the BelNPP reactors in the Astrovets district, with distances ranging from 4 to 29 km from the plant. The sites were categorized into used and abandoned agricultural lands (26 sites) and open public spaces (19 sites), with sampling coordinated with local authorities. Soil cores were collected using a specialized steel core sampler, and samples were analyzed for radionuclide activity concentrations (AC) of 137 Cs, 226 Ra, 232 Th, and 40 K. The results indicated significant variability in radionuclide distribution across sites, with 137 Cs AC values ranging from 0.43 to 20.8 Bq/kg, and a mean activity concentration of 4.78 Bq/kg in the upper 20 cm of soil.

Statistical analysis revealed that the 137 Cs AC and inventory in agricultural lands were approximately 30% higher than in open public spaces, suggesting potential soil removal in the latter due to human activities. However, the average depth of 137 Cs migration did not significantly differ between the two land use categories. The findings provide baseline data for assessing potential radionuclide release from the NPP and indicate that while soil samples can establish baseline conditions, they are not suitable for routine monitoring of atmospheric radioactive fallout rates. Regular soil sampling and radiometric analysis could enhance risk communication regarding the radiation environment surrounding the NPP.