DOI: https://doi.org/10.7759/cureus.102370
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41769595
تاريخ النشر: 2026-01-27
المؤلف: Yonghyun Yoon وآخرون
الموضوع الرئيسي: اضطرابات الأعصاب الطرفية
نظرة عامة
تناقش هذه الفقرة حالة متلازمة الأرداف العميقة (DGS) لدى رجل يبلغ من العمر 45 عامًا، تتميز بألم في الأرداف وأعراض مشابهة لعرق النسا التي غالبًا ما تحاكي الجذري القطني. كانت التشخيص معقدًا بسبب عدم وضوح التصوير التقليدي. تم تحديد السبب الأساسي على أنه التهاب الوتر في العضلة الكمثرية المرتبط بزوائد عظمية قشرية في المدور الأكبر، وتم الكشف عنها بفعالية من خلال التصوير المقطعي المحوسب (CT) وتم تقييمها وظيفيًا باستخدام الموجات فوق الصوتية الديناميكية (USG). قدم التصوير المقطعي المحوسب تحديدًا دقيقًا للشذوذ العظمي، بينما كشفت الموجات فوق الصوتية الديناميكية عن تغييرات مرتبطة بالحركة في منطقة الوتر للعضلة الكمثرية أثناء دوران الورك، مما عزز عملية التشخيص.
شمل العلاج حقن بروتولوجي باستخدام الدكستروز الموجه بالموجات فوق الصوتية في موقع الالتهاب الوتر، تم إعطاؤه على مدى ست جلسات بفواصل أسبوعين، مما أدى إلى تخفيف كبير ومستدام للأعراض في متابعة بعد ثلاثة أشهر. تؤكد هذه الحالة على أهمية نهج التصوير متعدد الوسائط – الذي يجمع بين التصوير المقطعي المحوسب والموجات فوق الصوتية الديناميكية – في تشخيص DGS عندما تكون نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي غير حاسمة. كما تشير إلى أن الزوائد العظمية في إدخال العضلة الكمثرية قد تسهم في تهيج العصب الوركي. علاوة على ذلك، تدعو النتائج إلى استخدام بروتولوجي الموجه بالموجات فوق الصوتية كعلاج فعال وقليل التوغل لحالات DGS المزمنة التي تحد من الوظيفة مع التهاب الأوتار العرضي.
مقدمة
تناقش مقدمة ورقة البحث متلازمة الأرداف العميقة (DGS)، وهي حالة تتميز بالألم والخلل الحسي في منطقة الأرداف بسبب احتباس العصب الوركي داخل الفضاء العميق للأرداف. تؤثر هذه المتلازمة بشكل رئيسي على الأفراد في الأربعينات والخمسينات من عمرهم، وخاصة النساء، وغالبًا ما تشبه عرضها السريري أعراض الجذري القطني أو تضيق العمود الفقري. أحد الفروق الحاسمة لمتلازمة DGS هو وجود ضعف مرتبط بالألم أثناء اختبار العضلات اليدوي، مما قد يشير إلى التهاب الأوتار الأساسي أو احتباس الأعصاب. الفضاء العميق للأرداف معقد تشريحيًا ويعمل كقناة لمختلف الهياكل العصبية الوعائية، حيث توسع الأبحاث المعاصرة فهم DGS إلى ما هو أبعد من احتباس العصب الوركي بواسطة العضلة الكمثرية لتشمل أسباب أخرى مثل التهاب الأوتار والتهاب الأوتار.
تسلط الورقة الضوء على التحديات التشخيصية المرتبطة بـ DGS، حيث غالبًا ما تفشل تقنيات التصوير التقليدية مثل الأشعة السينية القياسية والتصوير بالرنين المغناطيسي في الكشف عن آفات محددة تتوافق مع أعراض المريض. وهذا يبرز ضرورة وجود تاريخ سريري شامل وفحص بدني مستهدف. يقترح المؤلفون استراتيجية حقن تجديدية مستهدفة، وهي بروتولوجي باستخدام الدكستروز عالي الأسموزية، لمعالجة مولدات الألم المرتبطة بالميكانيكا. يقدمون حالة لرجل يبلغ من العمر 45 عامًا يعاني من DGS المزمنة بسبب زائدة عظمية في إدخال العضلة الكمثرية، تم تشخيصها عبر التصوير المقطعي المحوسب وتم تقييمها ديناميكيًا باستخدام الموجات فوق الصوتية. خضع المريض لبروتولوجي باستخدام الدكستروز الموجه بالموجات فوق الصوتية، مما أدى إلى تحسين كبير في الأعراض.
نقاش
تؤكد فقرة النقاش في هذا التقرير على تحديد التهاب الوتر في العضلة الكمثرية عند المدور الأكبر كسبب رئيسي لمتلازمة الأرداف العميقة (DGS)، مما يوسع فهم DGS إلى ما هو أبعد من مجرد احتباس العصب ليشمل أمراض العضلات والأوتار الداخلية. تؤكد النتائج على أهمية نهج التصوير متعدد الوسائط، حيث حدد التصوير المقطعي المحوسب (CT) بفعالية زائدة عظمية مرتبطة بالعضلة الكمثرية، بينما أظهرت الموجات فوق الصوتية الديناميكية تغييرات وظيفية مرتبطة بالحركة في منطقة الوتر. لم تعزز هذه المجموعة من تقنيات التصوير الدقة التشخيصية فحسب، بل سهلت أيضًا التدخل المستهدف.
يسلط التقرير الضوء على التطبيق الناجح لبروتولوجي باستخدام الدكستروز الموجه بالموجات فوق الصوتية كاستراتيجية تشخيصية وعلاجية مزدوجة لعلاج التهاب الوتر المحدد. التحسن السريري الكبير للمريض، الذي يتضح من انخفاض درجات مقياس الشدة البصرية (VAS) من 8 إلى 2 وزيادة في درجة هاريس للورك المعدلة (mHHS) من 52 إلى 86، يوضح فعالية هذا النهج. تدعو الحالة إلى اعتبار الآفات الالتهابية الوترية، مثل الزائدة العظمية في إدخال العضلة الكمثرية، كمصادر محتملة لتهييج العصب الوركي، خاصة في المرضى الذين يعانون من ألم مزمن ونتائج غير حاسمة في التصوير بالرنين المغناطيسي. بشكل عام، تدعم النتائج استخدام بروتولوجي كخيار علاج قابل للتطبيق لحالات التهاب الأوتار المزمنة، مما يبرز دوره في تعزيز إصلاح الأنسجة وتقليل الألم من خلال التدخل المستهدف.
القيود
تتعلق قيود هذا التقرير بشكل أساسي بتصميمه ومنهجيته. أولاً، كان التشخيص قائمًا على ارتباط التصوير وإعادة إنتاج الألم أثناء الحقن، بدلاً من استخدام كتلة تشخيصية تأكيدية باستخدام مخدر موضعي، والذي يعتبر نهجًا أكثر تحديدًا لتحديد مولد الألم. ثانيًا، اعتمد تقييم النتائج على تقارير المرضى الذاتية. كان من الممكن أن يؤدي دمج مقاييس نتائج معتمدة، مثل مقياس الشدة البصرية (VAS) للألم ودرجة الإعاقة في الورك ونتيجة التهاب المفاصل، في فترات محددة مسبقًا إلى الحصول على بيانات أكثر قوة وقابلية للتعميم بشأن فعالية العلاج. بالإضافة إلى ذلك، بينما تم تقدير درجات VAS ودرجة هاريس للورك المعدلة (mHHS) بأثر رجعي لتوفير مقاييس موحدة، فإن جمع البيانات بشكل Prospective سيعزز الموثوقية.
أخيرًا، كحالة واحدة، تعتبر هذه الدراسة دليلًا على المفهوم ولكنها لا تؤسس فعالية العلاج أو قابلية التعميم. للتحقق من النهج المقترح، هناك حاجة إلى مزيد من الأبحاث التي تشمل دراسات أكبر ومراقبة.
DOI: https://doi.org/10.7759/cureus.102370
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41769595
Publication Date: 2026-01-27
Author(s): Yonghyun Yoon et al.
Primary Topic: Peripheral Nerve Disorders
Overview
The section discusses a case of Deep Gluteal Syndrome (DGS) in a 45-year-old male, characterized by buttock pain and sciatic-like symptoms that often mimic lumbar radiculopathy. The diagnosis was complicated by inconclusive conventional imaging. The underlying cause was identified as piriformis enthesopathy associated with a cortically based bony spur at the greater trochanter, effectively detected through computed tomography (CT) and functionally assessed with dynamic ultrasonography (USG). The CT imaging provided precise identification of the bony abnormality, while dynamic USG revealed motion-related changes at the piriformis enthesis during hip rotation, enhancing the diagnostic process.
The treatment involved ultrasound-guided dextrose prolotherapy at the enthesopathic site, administered over six sessions at two-week intervals, resulting in significant and sustained symptom relief at a three-month follow-up. This case underscores the importance of a multimodal imaging approach—combining CT and dynamic USG—in diagnosing DGS when MRI findings are inconclusive. It also suggests that a bony spur at the piriformis insertion may contribute to sciatic nerve irritation. Furthermore, the findings advocate for ultrasound-guided prolotherapy as an effective, minimally invasive treatment for chronic, function-limiting DGS with symptomatic enthesopathy.
Introduction
The introduction of the research paper discusses Deep Gluteal Syndrome (DGS), a condition marked by pain and dysesthesia in the buttock area due to non-discogenic entrapment of the sciatic nerve within the deep gluteal space. This syndrome predominantly affects individuals in their 40s and 50s, particularly females, and its clinical presentation often resembles that of lumbar radiculopathy or spinal stenosis. A critical differentiator for DGS is the presence of pain-associated weakness during manual muscle testing, which may indicate underlying tendinopathy or entrapment neuropathy. The deep gluteal space is anatomically complex and serves as a conduit for various neurovascular structures, with contemporary research expanding the understanding of DGS beyond traditional sciatic nerve entrapment by the piriformis muscle to include other etiologies such as tendinopathies and enthesopathies.
The paper highlights the diagnostic challenges associated with DGS, as conventional imaging techniques like standard radiographs and MRI often fail to reveal definitive lesions correlating with the patient’s symptoms. This underscores the necessity for a thorough clinical history and targeted physical examination. The authors propose a targeted regenerative injection strategy, specifically prolotherapy using hyperosmolar dextrose, to address mechanically mediated pain generators. They present a case of a 45-year-old man with chronic DGS due to a bony spur at the piriformis insertion, diagnosed via CT and dynamically assessed with ultrasonography. The patient underwent ultrasound-guided dextrose prolotherapy, resulting in significant symptomatic improvement.
Discussion
The discussion section of this case report emphasizes the identification of piriformis enthesopathy at the greater trochanter as a significant cause of deep gluteal syndrome (DGS), expanding the understanding of DGS beyond mere nerve entrapment to include intrinsic muscle-tendon pathologies. The findings underscore the importance of a multimodal imaging approach, where computed tomography (CT) effectively identified a bony spur associated with the piriformis muscle, while dynamic ultrasonography demonstrated functional motion-related changes at the enthesis. This combination of imaging modalities not only enhanced diagnostic accuracy but also facilitated targeted intervention.
The report highlights the successful application of ultrasound-guided dextrose prolotherapy as a dual diagnostic and therapeutic strategy for treating the identified enthesopathy. The patient’s significant clinical improvement, evidenced by a reduction in visual analog scale (VAS) scores from 8 to 2 and a modified Harris Hip Score (mHHS) increase from 52 to 86, illustrates the efficacy of this approach. The case advocates for considering enthesopathic lesions, such as the bony spur at the piriformis insertion, as potential sources of sciatic nerve irritation, particularly in patients with chronic pain and inconclusive MRI findings. Overall, the findings support the use of prolotherapy as a viable treatment option for chronic enthesopathic conditions, emphasizing its role in promoting tissue repair and reducing pain through targeted intervention.
Limitations
The limitations of this report are primarily related to its design and methodology. Firstly, the diagnosis was based on imaging correlation and pain reproduction during injection, rather than utilizing a confirmatory diagnostic block with local anesthetic, which is regarded as a more definitive approach for identifying the pain generator. Secondly, the assessment of outcomes relied on subjective patient reports. Incorporating validated, patient-reported outcome measures, such as the Visual Analog Scale (VAS) for pain and the Hip Disability and Osteoarthritis Outcome Score, at predefined intervals would have yielded more robust and generalizable data regarding treatment efficacy. Additionally, while VAS and modified Harris Hip Score (mHHS) scores were estimated retrospectively to provide standardized metrics, prospective data collection would enhance reliability.
Lastly, as a single case report, this study serves as proof of concept but does not establish treatment efficacy or generalizability. To validate the proposed approach, further research involving larger, controlled studies is necessary.
