توحيد المصطلحات في السجلات الصحية الإلكترونية الروتينية لنقاط النهاية التنفسية: لماذا لا زلنا غير متفقين Standardising terminology in routine electronic health records for respiratory endpoints: why we still can’t agree

شارك:
المجلة: Thorax، المجلد: 81، العدد: 10
DOI: https://doi.org/10.1136/thorax-2026-225201
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42336667
تاريخ النشر: 2026-06-23
المؤلف: Lies Lahousse وآخرون
الموضوع الرئيسي: ترميز المعلومات الطبية وصحة المعلومات

نظرة عامة

يستعرض قسم “نظرة عامة” في ورقة البحث المفاهيم الأساسية وأهداف الدراسة. ويؤكد على أهمية البحث في معالجة تحديات محددة ضمن هذا المجال. يبرز المؤلفون المنهجيات المستخدمة، والتي تشمل كل من الأطر النظرية والتحليلات التجريبية، للتحقيق في الظواهر المعنية.

تُختصر النتائج الرئيسية، مما يشير إلى أن النتائج تسهم في فهم أعمق للموضوع وتقترح تطبيقات أو تداعيات محتملة للبحث المستقبلي. يهيئ القسم المسرح لمناقشات وتحليلات مفصلة لاحقة، مما يضمن أن يفهم القراء السياق الأساسي وأهمية الدراسة.

مقدمة

تسلط المقدمة الضوء على الاعتماد المتزايد على البيانات الواقعية، وخاصة من سجلات الرعاية الصحية الإلكترونية (EHRs)، في إرشادات الممارسة السريرية والسياسات الصحية التي تهدف إلى تعزيز الوقاية من الأمراض والتشخيص والإدارة. بينما كانت التجارب السريرية العشوائية (RCTs) تُعتبر تقليديًا المعيار الذهبي لإقامة العلاقات السببية بسبب تحكمها في العوامل المربكة، إلا أنها تواجه قيودًا مثل تقليل القابلية للتعميم على إعدادات الرعاية الروتينية واستبعاد مجموعات المرضى المعقدة. وقد أدت هذه القيود، إلى جانب الاعتبارات الأخلاقية والتكاليف العالية المرتبطة بالمتابعة طويلة الأمد، إلى زيادة الاهتمام بالأدلة الواقعية.

يمكن أن تُقيّم الدراسات الملاحظة التي تستخدم سجلات الرعاية الصحية الإلكترونية (EHRs) النتائج النادرة وطويلة الأمد بشكل فعال، مما يعالج الأسئلة التي قد لا تجيب عليها التجارب السريرية العشوائية بشكل كافٍ. تعزز المنهجيات الجديدة، مثل محاكاة التجارب المستهدفة، القدرة على استنتاج السببية من البيانات الملاحظة. يسمح استخدام البيانات الواقعية بتقييم إرشادات الممارسة السريرية عبر إعدادات وسكان صحيين متنوعين، مما يدعم اتخاذ القرارات السريرية المستندة إلى الأدلة ومبادرات الصحة العامة. تستخدم الوكالات التنظيمية، بما في ذلك إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) والوكالة الأوروبية للأدوية (EMA)، بشكل متزايد البيانات المستمدة من سجلات الرعاية الصحية الإلكترونية لإجراء أبحاث دقيقة حول فعالية وأمان الأدوية، كما يتضح من الدراسات في الأمراض التنفسية مثل مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD) والربو.

النتائج

يستعرض القسم إنشاء مبادرة STAN-Dardisation of respiratory Definitions and OUTcomes (STANDOUT)، وهي مبادرة جديدة من قبل التعاون البحثي السريري للجمعية الأوروبية للتنفس. الهدف الرئيسي من STANDOUT هو إنشاء تعريفات موحدة لنقاط النهاية التنفسية في البيانات الواقعية (RWD)، مما يعزز اتساق النتائج عبر الدراسات الملاحظة والتجارب السريرية. تهدف هذه المبادرة إلى تحسين دمج بيانات RWD التنفسية مع نماذج البيانات الشائعة (CDMs) عبر جميع الفئات العمرية.

تم تمويل STANDOUT في البداية لمدة ثلاث سنوات، مع خطط للتوسع المالي والتعاوني لضمان تمثيل متنوع للمصالح. بينما يتكون الشبكة الحالية بشكل أساسي من باحثين من أوروبا وأمريكا الشمالية، هناك دعوة صريحة للمشاركة من الأفراد في الجنوب العالمي، حيث يتم استخدام سجلات الصحة الإلكترونية (EHRs) بشكل متزايد. تسعى المبادرة إلى تعزيز جهد تعاوني لتحسين جودة وتطبيق سجلات EHRs في البحث التنفسي، مما يشجع على مشاركة أوسع من مجتمع البحث.

المناقشة

تسلط المناقشة الضوء على التحديات الكبيرة المرتبطة باستخدام سجلات الصحة الإلكترونية (EHR) لدراسة الأمراض التنفسية. بينما توفر سجلات EHRs مجموعة سكانية أكثر تمثيلاً للمرضى وفترات متابعة أطول، إلا أنها تعاني من مشكلات مثل عدم اتساق الترميز التشخيصي، ومخاوف جودة البيانات، والتحيزات الناتجة عن ممارسات الرعاية الصحية المتنوعة عبر البلدان والإعدادات المختلفة. تعقد تعقيدات الرعاية التنفسية، التي تتميز بتسجيل الأعراض بشكل ذاتي وتباين في القياسات الموضوعية، من عملية توحيد التعريفات السريرية والنتائج. يؤدي هذا النقص في التوحيد إلى تباينات في نتائج البحث، حيث قد تستخدم الدراسات المختلفة تعريفات متباينة للنتائج السريرية الرئيسية، مثل تفاقمات مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD).

لمعالجة هذه التحديات، يقترح المؤلفون خمسة مبادئ رئيسية لتطوير تعريفات موحدة في نقاط النهاية المستمدة من سجلات EHR: الصلة، الاتساق، الجدوى، القابلية للتكرار، والقدرة على التكيف. يعد إشراك مجموعة متنوعة من أصحاب المصلحة في عملية تطوير التعريفات أمرًا حيويًا لضمان الصلة السريرية والتنفيذ العملي. يجب أن تكون التعريفات قابلة للاستخراج بشكل متسق عبر إعدادات ومجالات الرعاية الصحية المختلفة، مدعومة بقواميس بيانات شاملة لتسهيل التخطيط. علاوة على ذلك، فإن الشفافية وقابلية التكرار للتعريفات أمران أساسيان للبحث المستمر، بينما تضمن القدرة على التكيف أن تظل التعريفات ذات صلة وسط تطور الممارسات السريرية. من خلال الالتزام بهذه المبادئ، يمكن لمجتمع البحث تعزيز موثوقية وقابلية مقارنة الدراسات في الطب التنفسي، مما يحسن في النهاية رعاية المرضى والنتائج.

Journal: Thorax, Volume: 81, Issue: 10
DOI: https://doi.org/10.1136/thorax-2026-225201
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42336667
Publication Date: 2026-06-23
Author(s): Lies Lahousse et al.
Primary Topic: Medical Coding and Health Information

Overview

The “Overview” section of the research paper outlines the foundational concepts and objectives of the study. It emphasizes the significance of the research in addressing specific challenges within the field. The authors highlight the methodologies employed, which include both theoretical frameworks and empirical analyses, to investigate the phenomena under consideration.

Key findings are summarized, indicating that the results contribute to a deeper understanding of the subject matter and suggest potential applications or implications for future research. The section sets the stage for subsequent detailed discussions and analyses, ensuring that readers grasp the essential context and relevance of the study.

Introduction

The introduction highlights the increasing reliance on real-world data, particularly from electronic healthcare records (EHRs), in clinical practice guidelines and healthcare policies aimed at enhancing disease prevention, diagnosis, and management. While randomized controlled trials (RCTs) have traditionally been viewed as the gold standard for establishing causal relationships due to their control over confounding factors, they face limitations such as reduced generalizability to routine care settings and exclusion of complex morbidity populations. These constraints, coupled with ethical considerations and high costs associated with long-term follow-up, have spurred interest in real-world evidence.

Observational studies utilizing EHRs can effectively evaluate long-term and rare safety outcomes, addressing questions that RCTs may not adequately answer. New methodologies, such as target trial emulation, enhance the ability to infer causality from observational data. The use of real-world data allows for the assessment of clinical practice guidelines across diverse healthcare settings and populations, thereby supporting evidence-based clinical decision-making and public health initiatives. Regulatory agencies, including the US Food and Drug Administration (FDA) and European Medicines Agency (EMA), increasingly utilize EHR-derived data to conduct rigorous research on drug effectiveness and safety, exemplified by studies in respiratory diseases like chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and asthma.

Results

The section outlines the establishment of the STAN-Dardisation of respiratory Definitions and OUTcomes (STANDOUT), a new initiative by the European Respiratory Society Clinical Research Collaboration. The primary objective of STANDOUT is to create standardized definitions for respiratory endpoints in Real-World Data (RWD), enhancing the consistency of results across observational studies and clinical trials. This initiative aims to improve the integration of respiratory RWD with Common Data Models (CDMs) across all age groups.

STANDOUT is initially funded for three years, with plans for financial and collaborative expansion to ensure diverse stakeholder representation. While the current network is primarily composed of researchers from Europe and North America, there is an explicit invitation for participation from individuals in the Global South, where electronic health records (EHRs) are being increasingly utilized. The initiative seeks to foster a collaborative effort to enhance the quality and application of EHRs in respiratory research, encouraging broader involvement from the research community.

Discussion

The discussion highlights the significant challenges associated with using Electronic Health Records (EHR) for studying respiratory diseases. While EHRs provide a more representative patient population and longer follow-up periods, they are plagued by issues such as inconsistent diagnostic coding, data quality concerns, and biases stemming from varied healthcare practices across different countries and settings. The complexity of respiratory care, characterized by subjective symptom recording and variability in objective measures, complicates the standardization of clinical definitions and outcomes. This lack of standardization leads to discrepancies in research findings, as different studies may utilize varying definitions for key clinical outcomes, such as exacerbations in chronic obstructive pulmonary disease (COPD).

To address these challenges, the authors propose five key principles for developing standardized definitions in EHR-derived endpoints: relevance, consistency, feasibility, reproducibility, and adaptability. Engaging a diverse range of stakeholders in the definition development process is crucial to ensure clinical relevance and practical implementation. Definitions must be consistently extractable across various healthcare settings and disciplines, supported by comprehensive data dictionaries to facilitate mapping. Furthermore, transparency and reproducibility of definitions are essential for ongoing research, while adaptability ensures that definitions remain relevant amidst evolving clinical practices. By adhering to these principles, the research community can enhance the reliability and comparability of studies in respiratory medicine, ultimately improving patient care and outcomes.