DOI: https://doi.org/10.1016/j.ttbdis.2026.102612
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41653864
تاريخ النشر: 2026-02-06
المؤلف: Jonas Durand وآخرون
الموضوع الرئيسي: الأمراض المعدية المنقولة بواسطة الناقلات
نظرة عامة
تؤكد الدراسة على أهمية علم المواطن في مراقبة مسببات الأمراض المنقولة بواسطة القراد في جميع أنحاء فرنسا، باستخدام بيانات من برنامج CiTIQUE، الذي يسمح للمواطنين بالإبلاغ عن لدغات القراد وتقديم القراد للبحث. تم تحليل ما مجموعه 2009 قرادة، وكشفت النتائج أن يرقات Ixodes ricinus كانت الأنواع السائدة المعنية في لدغات البشر، باستثناء المناطق المتوسطية حيث كانت Dermacentor و Rhipicephalus أكثر انتشارًا. حددت الأبحاث 26 ميكروبيًا، بما في ذلك 18 مسببات محتملة للأمراض البشرية، مع كون Borrelia spp. الأكثر اكتشافًا بشكل متكرر. ومن الجدير بالذكر، أنه تم ملاحظة تباين مكاني في توزيع مسببات الأمراض، مع عدم وجود منطقة خالية من القراد المصاب، وكانت العدوى المشتركة موجودة في حوالي 5% من القراد.
تؤكد النتائج على الحاجة إلى مراقبة مستهدفة للتهديدات الصحية العامة الناشئة، وخاصة توسع Hyalomma spp. ودوران فيروس التهاب الدماغ المنقول بواسطة القراد (TBEV). تقترح الدراسة أن فهم العوامل البيئية التي تسهم في التباين المكاني يمكن أن يعزز تقييمات المخاطر. بالإضافة إلى ذلك، تدعو إلى إنشاء مجموعة دائمة من القراد الذي يعض البشر لتسهيل البحث المستمر وتكييف استراتيجيات المراقبة مع السياقات الوبائية المتطورة. بشكل عام، تسلط الأبحاث الضوء على إمكانيات علم المواطن في معالجة الأمراض المنقولة بواسطة القراد وتحسين استجابات الصحة العامة.
مقدمة
تسلط المقدمة الضوء على التهديد الكبير للصحة العامة الذي تمثله القراد الصلبة (عائلة Ixodidae)، وخاصة في المناطق المعتدلة مثل غرب أوروبا، حيث تعتبر ناقلات لمجموعة متنوعة من الأمراض المعدية. داء لايم، الذي تسببه مجموعة Borrelia burgdorferi sensu lato وينتقل بشكل أساسي بواسطة Ixodes ricinus، هو أكثر الأمراض المنقولة بواسطة القراد انتشارًا في أوروبا، مع تقدير حدوث سنوي يبلغ 53 حالة لكل 100,000 نسمة في فرنسا الحضرية لعام 2024. تشمل مسببات الأمراض المنقولة بواسطة القراد الأخرى الملحوظة Anaplasma phagocytophilum و Neoehrlichia mikurensis و Borrelia miyamotoi، والتي تم الإبلاغ عنها جميعًا في فرنسا، إلى جانب أنواع مختلفة من Rickettsia ومسببات الأمراض الأولية مثل Babesia.
يؤكد النص على الحاجة إلى مراقبة فعالة لتوزيع القراد وحمل مسببات الأمراض للتخفيف من المخاطر الصحية العامة، حيث إن طرق الجمع التقليدية تتطلب جهدًا كبيرًا وغالبًا ما تعطي بيانات غير مكتملة. بالمقابل، تسهل مبادرات علم المواطن، مثل برنامج CiTIQUE في فرنسا، جمع البيانات على نطاق واسع حول التفاعلات بين البشر والقراد وتعزز الوعي العام. تهدف هذه الدراسة إلى وصف أنواع القراد التي تعض البشر في فرنسا والتحقيق في تنوع مسببات الأمراض التي تحملها، باستخدام عينة من 2009 قرادة عضة بشر تم تقديمها إلى برنامج CiTIQUE، مع آثار لتحسين جهود علم المواطن المستقبلية.
طرق
يستعرض قسم “المواد والطرق” التصميم التجريبي والإجراءات المستخدمة في الدراسة. يوضح المواد المحددة المستخدمة، بما في ذلك أي مواد كيميائية ومعدات وعينات بيولوجية، لضمان إمكانية تكرار التجارب. يتم وصف المنهجيات بشكل منهجي، تغطي بروتوكولات جمع البيانات وتقنيات التحليل وأي طرق إحصائية تم تطبيقها لتفسير النتائج.
بالإضافة إلى ذلك، قد يتضمن القسم معلومات عن الإعداد التجريبي، مثل ظروف التحكم والدوافع وراء الطرق المختارة. يسمح هذا النهج الشامل بفهم واضح لكيفية إجراء الدراسة، مما يمكن الباحثين الآخرين من تكرار التجارب والتحقق من النتائج. بشكل عام، فإن الصرامة في الطرق المستخدمة أمر حاسم لموثوقية استنتاجات الدراسة.
النتائج
في هذا القسم، يوضح المؤلفون التحقق من النتائج التي تم الحصول عليها من نظام BioMark™ من خلال PCR التقليدي وتسلسل الحمض النووي. تم اختيار مجموعة تمثيلية من العينات الإيجابية، تتكون من 20% على الأقل من جميع الميكروبات المكتشفة (Borrelia spp. و Rickettsia spp. و A. phagocytophilum)، لمزيد من التحليل. تم إخضاع العينات ذات قيم Cq المنخفضة (<30) لـ PCR التقليدي، باستخدام بادئات مختلفة عن تلك المستخدمة في الاختبارات الدقيقة. تم تسلسل الأميبلكونات الناتجة وتحليلها مقابل قاعدة بيانات النيوكليوتيدات NCBI. كشفت نتائج التحقق أنه بالنسبة لـ Borrelia spp.، تم تأكيد 105 قرادة إيجابية، مما أسفر عن 61 تسلسلًا عبر أنواع مختلفة، مما أدى إلى إجمالي 309 عينة مؤكدة. بالنسبة لـ Rickettsia spp.، تم اختبار 71 قرادة إيجابية، مما أسفر عن 35 تسلسلًا وإجمالي 172 عينة مؤكدة. في حالة A. phagocytophilum، تم تأكيد 106 من أصل 142 قرادة إيجابية، وتم استبعاد العينات المتبقية بسبب عدم كفاية الحمض النووي. استخدمت التحليل qPCR لاستهداف قطعة 122 bp من جين msp2، مؤكدة إجمالي 142 عينة لعدوى A. phagocytophilum بعد الاستقراء.
مناقشة
لقد سهل مشروع CiTIQUE، الذي بدأ في يوليو 2017، مراقبة شاملة للقراد من خلال مشاركة المواطنين، مما أسفر عن 17,010 تقرير عن لدغات القراد البشرية بحلول عام 2019، مع 4,776 عينة قراد مرتبطة. كانت الدراسة تهدف إلى تحقيق تمثيل مكاني لأنواع القراد عبر المناطق الفرنسية، وجمعت في النهاية 2,009 قرادة، معظمها من جنس Ixodes، وخاصة *Ixodes ricinus*، الذي شكل 94.4% من العينات. تم تكملة التعرف المورفولوجي بتقنيات جزيئية، كانت في البداية محدودة لثلاثة أنواع، ولكن تم توسيعها لاحقًا لتشمل بيانات مراحل التطور، مما يعزز فهم سلوك تغذية القراد ومخاطر انتقال مسببات الأمراض المحتملة.
كشفت التحليلات الميكروبية عن معدل عدوى يبلغ 30.8% بين القراد، مع كون 27.7% من هذه مسببات الأمراض البشرية. ومن الجدير بالذكر أن *Borrelia burgdorferi* و *Rickettsia helvetica* كانت أكثر مسببات الأمراض التي تم اكتشافها بشكل متكرر، مع اختلاف معدلات العدوى بشكل كبير حسب المنطقة. حددت الدراسة مجموعات متميزة من المناطق بناءً على معدلات العدوى، مما يبرز التباين المكاني للأمراض المنقولة بواسطة القراد. بالإضافة إلى ذلك، كانت حالة الامتلاء مرتبطة بشكل كبير بمرحلة التطور، حيث أظهرت اليرقات معدلات تغذية أعلى مقارنة بالإناث البالغة. بشكل عام، تؤكد النتائج على أهمية علم المواطن في تعزيز مراقبة القراد واكتشاف مسببات الأمراض، مما يساهم في توفير بيانات قيمة لمراقبة الصحة العامة وتقييم المخاطر في فرنسا.
DOI: https://doi.org/10.1016/j.ttbdis.2026.102612
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41653864
Publication Date: 2026-02-06
Author(s): Jonas Durand et al.
Primary Topic: Vector-borne infectious diseases
Overview
The study emphasizes the significance of citizen science in monitoring tick-borne pathogens across France, utilizing data from the CiTIQUE program, which allows citizens to report tick bites and submit ticks for research. A total of 2009 ticks were analyzed, revealing that Ixodes ricinus nymphs were the predominant species involved in human bites, except in Mediterranean regions where Dermacentor and Rhipicephalus were more prevalent. The research identified 26 microorganisms, including 18 potential human pathogens, with Borrelia spp. being the most frequently detected. Notably, spatial heterogeneity in pathogen distribution was observed, with no region free of infected ticks, and co-infections were present in approximately 5% of ticks.
The findings underscore the need for targeted surveillance of emerging public health threats, particularly the expansion of Hyalomma spp. and the circulation of Tick-Borne Encephalitis virus (TBEV). The study suggests that understanding environmental factors contributing to spatial heterogeneity could enhance risk assessments. Additionally, it advocates for the establishment of a permanent collection of human-biting ticks to facilitate ongoing research and adapt surveillance strategies to evolving epidemiological contexts. Overall, the research highlights the potential of citizen science in addressing tick-borne diseases and improving public health responses.
Introduction
The introduction highlights the significant public health threat posed by hard ticks (family Ixodidae), particularly in temperate regions like western Europe, where they are vectors for various infectious diseases. Lyme borreliosis, caused by the Borrelia burgdorferi sensu lato complex and primarily transmitted by Ixodes ricinus, is the most prevalent tick-borne disease in Europe, with an estimated annual incidence of 53 cases per 100,000 inhabitants in metropolitan France for 2024. Other notable tick-borne pathogens include Anaplasma phagocytophilum, Neoehrlichia mikurensis, and Borrelia miyamotoi, all of which have been reported in France, alongside various Rickettsia species and protozoan pathogens like Babesia.
The text emphasizes the need for effective monitoring of tick distribution and pathogen carriage to mitigate public health risks, as traditional collection methods are labor-intensive and often yield incomplete data. In contrast, citizen science initiatives, such as the CiTIQUE program in France, facilitate large-scale data collection on human-tick interactions and enhance public awareness. This study aims to characterize the tick species that bite humans in France and investigate the diversity of pathogens they carry, utilizing a sample of 2009 human-biting ticks submitted to the CiTIQUE program, with implications for improving future citizen science efforts.
Methods
The “Materials and Methods” section outlines the experimental design and procedures employed in the study. It details the specific materials used, including any reagents, equipment, and biological samples, ensuring reproducibility of the experiments. The methodologies are described systematically, covering the protocols for data collection, analysis techniques, and any statistical methods applied to interpret the results.
Additionally, the section may include information on the experimental setup, such as control conditions and the rationale behind the chosen methods. This comprehensive approach allows for a clear understanding of how the study was conducted, enabling other researchers to replicate the experiments and validate the findings. Overall, the rigor in the methods employed is crucial for the reliability of the study’s conclusions.
Results
In this section, the authors detail the validation of results obtained from the BioMark™ system through conventional PCR and DNA sequencing. A representative subset of positive samples, comprising at least 20% of all detected microorganisms (Borrelia spp., Rickettsia spp., and A. phagocytophilum), was selected for further analysis. Only samples with low Cq values (<30) were subjected to conventional PCR, utilizing different primers than those used in the microfluidic assays. The resulting amplicons were sequenced and analyzed against the NCBI nucleotide database. The validation results revealed that for Borrelia spp., 105 positive ticks were confirmed, yielding 61 sequences across various species, leading to a total of 309 validated samples. For Rickettsia spp., 71 positive ticks were tested, resulting in 35 sequences and a total of 172 validated samples. In the case of A. phagocytophilum, 106 out of 142 positive ticks were confirmed, with the remaining samples excluded due to insufficient DNA. The analysis employed qPCR targeting a 122 bp fragment of the msp2 gene, confirming a total of 142 samples for A. phagocytophilum infection after extrapolation.
Discussion
The CiTIQUE project, initiated in July 2017, has facilitated extensive tick surveillance through citizen participation, yielding 17,010 human tick bite reports by 2019, with 4,776 associated tick specimens. The study aimed to achieve a spatial representation of tick species across French regions, ultimately collecting 2,009 ticks, predominantly from the Ixodes genus, particularly *Ixodes ricinus*, which constituted 94.4% of the samples. Morphological identification was complemented by molecular techniques, initially limited to three species, but later expanded to include developmental stage data, enhancing the understanding of tick feeding behavior and potential pathogen transmission risks.
Microbial analysis revealed a 30.8% infection rate among the ticks, with 27.7% of these being human pathogens. Notably, *Borrelia burgdorferi* and *Rickettsia helvetica* were the most frequently detected pathogens, with infection rates varying significantly by region. The study identified distinct clusters of regions based on infection rates, highlighting the spatial variability of tick-borne diseases. Additionally, engorgement status was significantly associated with developmental stage, with nymphs exhibiting higher feeding rates compared to adult females. Overall, the findings underscore the importance of citizen science in enhancing tick surveillance and pathogen detection, contributing valuable data for public health monitoring and risk assessment in France.
