جغرافيا الاستبعاد: السبب التراكمي واستمرار المناطق المتخلفة The geography of exclusion: cumulative causation and the persistence of lagging regions

شارك:
المجلة: European Planning Studies
DOI: https://doi.org/10.1080/09654313.2026.2671213
تاريخ النشر: 2026-05-19
المؤلف: Daniel Rauhut وآخرون
الموضوع الرئيسي: التنمية الإقليمية والسياسة

نظرة عامة

تبحث هذه الورقة في الفجوات الإقليمية المستمرة في أوروبا، على الرغم من الجهود السياسية الواسعة التي تهدف إلى تعزيز التماسك. باستخدام نظرية السبب التراكمي والجغرافيا الاقتصادية الجديدة، تفترض أن المناطق المتخلفة لا تعاني فقط من انتكاسات مؤقتة ولكنها مستبعدة أساسًا من التبادلات الحيوية بين المناطق من حيث السلع والخدمات ورأس المال والعمالة والمعرفة. يؤدي هذا الاستبعاد إلى تراجع ديموغرافي، وانخفاض القدرة على الابتكار، وتقييد التكامل في السوق، مما ينتج عنه دورات ذاتية التعزيز من العجز.

من خلال دراسة حالة نوعية متعددة عن ألينتيجو (البرتغال) وإبيروس (اليونان) ونوررا ميلانزفيري (السويد)، تسلط الأبحاث الضوء على أن استراتيجيات التنمية المدفوعة بالسوق تميل إلى تفضيل المناطق الحضرية المزدهرة بالفعل. علاوة على ذلك، غالبًا ما تفشل الأطر السياسية الحالية في معالجة الحواجز الهيكلية التي تعيق تقدم المناطق المتخلفة بشكل كافٍ. وتخلص الدراسة إلى أنه لمكافحة عدم المساواة الإقليمية المستمرة بفعالية، هناك حاجة إلى استثمار عام مستدام، وزيادة رأس المال الاجتماعي، وتحول في تركيز السياسة الإقليمية نحو تعزيز التماسك الإقليمي بدلاً من إعطاء الأولوية فقط للتنافسية.

مقدمة

تتناول مقدمة هذه الورقة البحثية الفجوات الإقليمية المستمرة في الجغرافيا الاقتصادية الأوروبية، مع تسليط الضوء على كيف أن التصنيع والتحضر قد فضلا المناطق الحضرية بينما تواجه المناطق الريفية والمحيطية استبعادًا منهجيًا من التدفقات الاقتصادية الحيوية. على الرغم من الجهود المبذولة من خلال سياسة التماسك في الاتحاد الأوروبي وبرامج التنمية الوطنية، تستمر هذه المناطق المتخلفة في مواجهة الركود، والتراجع الديموغرافي، والتهميش، مما يثير تساؤلات حول فعالية السياسات الحالية والافتراضات الأساسية وراء التنمية المدفوعة بالسوق. يؤكد المؤلفون أن هذه المناطق لا تعاني فقط من انتكاسات مؤقتة ولكنها متجذرة في دورات من العجز بسبب الحواجز الهيكلية والوصول المحدود إلى الموارد.

تحدد الورقة ثلاثة أسئلة بحث رئيسية: (1) مدى الاستبعاد المنهجي للمناطق المتخلفة من التدفقات الاقتصادية بين المناطق وأنماط الفضاء لهذا الاستبعاد؛ (2) فعالية الأطر السياسية الحالية في معالجة الحواجز الهيكلية التي تواجهها هذه المناطق؛ و(3) النهج البديلة المحتملة للتنمية الإقليمية التي تعطي الأولوية للتدخل العام المستدام والعدالة الإقليمية. يجادل المؤلفون بأن استبعاد المناطق المتخلفة هو سمة أساسية من سمات الجغرافيا الاقتصادية المعاصرة، مما يتطلب إعادة فحص نقدية للحلول المعتمدة على السوق. تهدف الورقة إلى تحليل آليات الاستبعاد واقتراح بدائل سياسية تركز على تعزيز التماسك الإقليمي ومعالجة رأس المال الاجتماعي الأساسي الضروري للتنمية الإقليمية.

نقاش

توضح قسم النقاش في الورقة البحثية مفهوم السبب التراكمي كما يتعلق بالمناطق المتخلفة، مشددة على أن عيوبها المستمرة ليست مجرد انتكاسات مؤقتة ولكنها متجذرة في عمليات هيكلية تعزز عدم المساواة الإقليمية. تفترض نظرية السبب التراكمي، كما صاغها ميردال (1957)، أن الأنظمة الاقتصادية غير مستقرة بطبيعتها وتنحرف عن التوازن، مما يؤدي إلى دورات ذاتية التعزيز من العجز. ينتج عن ذلك مسار نحو الفقر، خاصة عندما تتقارب عوامل سلبية متعددة، مثل الانحدار الصناعي، وفقدان السكان، وتآكل القدرة المؤسسية. تسلط الورقة الضوء على كيفية استبعاد هذه الديناميكيات بشكل منهجي المناطق المتخلفة من التدفقات الحيوية بين المناطق من السلع ورأس المال والمعرفة، مما يعمق عزلتها الاقتصادية ويعيق التنمية.

علاوة على ذلك، يدمج القسم رؤى من الجغرافيا الاقتصادية الجديدة، التي تُشكل آليات التكتل والتركيز المكاني للنشاط الاقتصادي في المناطق الحضرية. ويؤكد أن الاستثمار والابتكار يفضلان بشكل متزايد المراكز الحضرية، مما يترك المناطق المحيطية في وضع غير موات. تكشف التحليلات أن آليات السوق وحدها لا يمكن أن تصحح هذه الاستبعادات الهيكلية، حيث تتفاقم بفشل منهجي في القدرة المؤسسية وترابط الشبكات. تدعو الورقة إلى أطر سياسية شاملة تعالج هذه الفجوات المتجذرة من خلال استثمار عام مستدام وتدرك الطبيعة الهيكلية للعجز الإقليمي، بدلاً من الاعتماد على تصحيحات السوق قصيرة الأجل. بشكل عام، تشير النتائج إلى أن فهم ومعالجة التحديات التي تواجهها المناطق المتخلفة يتطلب الاعتراف بالتفاعل المعقد بين السبب التراكمي وديناميكيات التكتل التي تعزز استبعادها من الفرص الاقتصادية.

Journal: European Planning Studies
DOI: https://doi.org/10.1080/09654313.2026.2671213
Publication Date: 2026-05-19
Author(s): Daniel Rauhut et al.
Primary Topic: Regional Development and Policy

Overview

This paper investigates the enduring regional disparities in Europe, despite extensive policy efforts aimed at promoting cohesion. Utilizing cumulative causation theory and New Economic Geography, it posits that lagging regions are not merely experiencing temporary setbacks but are fundamentally excluded from vital interregional exchanges of goods, services, capital, labor, and knowledge. This exclusion leads to demographic decline, diminished innovation capacity, and restricted market integration, resulting in self-reinforcing cycles of disadvantage.

Through a qualitative multiple case study of Alentejo (Portugal), Epirus (Greece), and Norra Mellansverige (Sweden), the research highlights that market-driven development strategies tend to favor already prosperous metropolitan areas. Furthermore, existing policy frameworks often fail to adequately address the structural barriers that hinder the progress of lagging regions. The study concludes that to effectively combat persistent regional inequality, there is a need for sustained public investment, enhanced social overhead capital, and a shift in regional policy focus towards fostering territorial cohesion rather than solely prioritizing competitiveness.

Introduction

The introduction of this research paper addresses the persistent regional disparities in European economic geography, highlighting how industrialization and urbanization have favored metropolitan areas while rural and peripheral regions face systemic exclusion from vital economic flows. Despite efforts through EU Cohesion Policy and national development programs, these lagging regions continue to experience stagnation, demographic decline, and marginalization, raising questions about the effectiveness of current policies and the assumptions underlying market-driven development. The authors emphasize that these regions are not merely experiencing temporary setbacks but are entrenched in cycles of disadvantage due to structural barriers and limited access to resources.

The paper outlines three key research questions: (1) the extent of systematic exclusion of lagging regions from interregional economic flows and the spatial patterns of this exclusion; (2) the effectiveness of current policy frameworks in addressing the structural barriers faced by these regions; and (3) potential alternative approaches to regional development that prioritize sustained public intervention and territorial justice. The authors argue that the exclusion of lagging regions is a fundamental characteristic of contemporary economic geography, necessitating a critical re-examination of market-based solutions. The paper aims to analyze the mechanisms of exclusion and propose policy alternatives that focus on enhancing territorial cohesion and addressing the underlying social overhead capital essential for regional development.

Discussion

The discussion section of the research paper elucidates the concept of cumulative causation as it pertains to lagging regions, emphasizing that their persistent disadvantages are not merely temporary setbacks but are entrenched in structural processes that perpetuate regional inequality. The theory of cumulative causation, as articulated by Myrdal (1957), posits that economic systems are inherently unstable and diverge from equilibrium, leading to self-reinforcing cycles of disadvantage. This results in a trajectory toward poverty, particularly when multiple adverse factors converge, such as industrial decline, demographic loss, and eroding institutional capacity. The paper highlights how these dynamics systematically exclude lagging regions from critical interregional flows of goods, capital, and knowledge, thereby deepening their economic isolation and hindering development.

Furthermore, the section integrates insights from New Economic Geography, which formalizes the mechanisms of agglomeration and spatial concentration of economic activity in metropolitan areas. It underscores that investment and innovation increasingly favor urban centers, leaving peripheral regions at a disadvantage. The analysis reveals that market mechanisms alone cannot rectify these structural exclusions, as they are compounded by systemic failures in institutional capacity and network connectivity. The paper calls for comprehensive policy frameworks that address these entrenched inequalities through sustained public investment and recognize the structural nature of regional disadvantage, rather than relying on short-term market corrections. Overall, the findings suggest that understanding and addressing the challenges faced by lagging regions requires a recognition of the complex interplay between cumulative causation and agglomeration dynamics that perpetuate their exclusion from economic opportunities.