DOI: https://doi.org/10.38035/jlph.v6i2.2989
تاريخ النشر: 2026-02-17
المؤلف: Intan Agatha Ramdan وآخرون
الموضوع الرئيسي: دراسات البلقان وأوروبا الشرقية
نظرة عامة
تتناول هذه الورقة البحثية الدبلوماسية المتوازية التي تستخدمها حكومة مدينة باندونغ من خلال برنامج باندونغ الصغير، الذي يعمل كاستراتيجية تسويقية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة (MSMEs) على نطاق دولي. تبرز الدراسة الأهمية المتزايدة للجهات الفاعلة دون الوطنية في العلاقات الدولية وضرورة تعزيز الحكومات المحلية للوصول إلى الأسواق للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، التي تعتبر حيوية للاقتصاد المحلي. باستخدام منهجية نوعية تشمل المقابلات وتحليل الوثائق، تكشف النتائج أن مبادرة باندونغ الصغيرة تمثل ممارسة مستقلة للدبلوماسية المتوازية، مدفوعة بالاحتياجات الإقليمية وميسرة من خلال التعاون بين مختلف أصحاب المصلحة، بما في ذلك حكومة المدينة، والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، والشركاء الأجانب، ومجتمع الشتات.
تشير النتائج إلى أن المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ليست مجرد متلقين سلبيين للجهود الترويجية؛ بل تشارك بنشاط في التبادلات الثقافية وتساهم في إنشاء شبكات اقتصادية دولية. تختتم الدراسة بأن الدبلوماسية المتوازية التي تركز على المؤسسات الصغيرة والمتوسطة هي استراتيجية فعالة للحكومات المحلية لتعزيز دولية اقتصاداتها، مما يعزز الخطاب حول الدبلوماسية دون الوطنية ضمن العلاقات الدولية. يوضح برنامج باندونغ الصغير كيف يمكن للحكومات المحلية إنشاء أجندات دولية بشكل مستقل تتماشى مع المصالح الإقليمية، مما يعزز الشبكات عبر الحدود ويسهل مشاركة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في التفاعلات الاقتصادية العالمية. تؤكد هذه الدراسة على الدور المتزايد لحكومات المدن في العلاقات الدولية وتثري الإطار النظري المحيط بدولية الاقتصاد الإقليمي من خلال مشاركة الجهات الفاعلة دون الوطنية والمجتمعية.
مقدمة
تسلط مقدمة الورقة البحثية الضوء على الطبيعة المتطورة للدبلوماسية في العلاقات الدولية، مع التأكيد على الدور المتزايد للجهات الفاعلة غير الحكومية إلى جانب الكيانات الحكومية التقليدية. في إندونيسيا، حصلت الحكومات المحلية على السلطة القانونية للمشاركة في التعاون الدولي، خاصة من خلال القانون رقم 23 لعام 2014، الذي يسهل الشراكات بناءً على الاحتياجات الإقليمية. يركز هذا البحث بشكل رئيسي على دور المؤسسات الصغيرة والمتوسطة (MSMEs) في الاقتصاد، حيث تشكل جزءًا كبيرًا من القوة العاملة والناتج المحلي الإجمالي، لكنها تواجه تحديات في الوصول إلى أسواق التصدير.
تعتبر مبادرة حكومة مدينة باندونغ، برنامج باندونغ الصغير، مثالاً على الدبلوماسية المتوازية التي تهدف إلى تعزيز الاقتصاد الإبداعي ومنتجات المؤسسات الصغيرة والمتوسطة على المستوى الدولي، خاصة في المناطق الثقافية المشابهة مثل بيتالينغ جايا، ماليزيا. يسعى هذا البحث إلى سد فجوة في الأدبيات الحالية من خلال تحليل باندونغ الصغيرة من خلال عدسة الدبلوماسية المتوازية، بدلاً من الأطر الأكثر شيوعًا للدبلوماسية العامة أو الدبلوماسية الموازية. من خلال القيام بذلك، تهدف الدراسة إلى المساهمة في التقدم النظري في الدبلوماسية المتوازية وتقديم رؤى عملية للحكومات المحلية لتعزيز مشاركة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الأسواق العالمية.
النتائج
تسلط النتائج الضوء على الدور النشط لحكومة مدينة باندونغ كجهة فاعلة دون وطنية في تنفيذ برنامج باندونغ الصغير، الذي يهدف إلى دولية الاقتصاد الإبداعي وتعزيز المؤسسات الصغيرة والمتوسطة المحلية. تشارك حكومة المدينة في الدبلوماسية المتوازية من خلال تنسيق مختلف الوكالات الإقليمية، وتسهيل الشراكات الدولية، والتوسط بين المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والأسواق الأجنبية. يتماشى هذا النهج مع تصور ألفاريز للحكومات دون الوطنية كجهات فاعلة دولية مستقلة قادرة على صياغة الأجندات بناءً على الاحتياجات المحلية وبناء الشبكات عبر الحدود.
يمكن التنسيق المنظم بين الوكالات الإقليمية، مثل قسم التعاون، ديكراناسدا، ومكتب التجارة والصناعة، من تنفيذ برنامج باندونغ الصغير بشكل فعال مع الالتزام باللوائح الوطنية التي تحكم العلاقات الخارجية. على الرغم من أن حكومة مدينة باندونغ تعمل ضمن الحدود الدستورية، إلا أنها تظهر تحولًا من كونها متلقية سلبية للسياسة الخارجية الوطنية إلى مشاركة نشطة في الدبلوماسية الدولية. يبرز هذا التحول الإمكانية أمام الحكومات المحلية لتأكيد أدوارها في الساحة العالمية من خلال التعاون الدولي اللامركزي، مما يعزز مفهوم الدبلوماسية المتوازية كشكل شرعي وقابل للتكيف من العمل الدولي.
مناقشة
تستخدم الدراسة منهجية نوعية لاستكشاف تعقيدات ممارسات الدبلوماسية المتوازية في سياق برنامج باندونغ الصغير، الذي يهدف إلى تعزيز الحضور الدولي للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة في مدينة باندونغ. تم جمع البيانات الأولية من خلال مقابلات شبه منظمة مع معلومات رئيسية من مختلف القطاعات، بما في ذلك الحكومة المحلية وممثلي المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، بينما تم الحصول على البيانات الثانوية من الوثائق والأدبيات ذات الصلة. استخدمت التحليل تحليلًا نوعيًا موضوعيًا استنتاجيًا، مدعومًا بتثليث البيانات لضمان الصلاحية والموثوقية. تشير النتائج إلى أن المؤسسات الصغيرة والمتوسطة تلعب دورًا حاسمًا كجهات فاعلة مجتمعية في الدبلوماسية المتوازية، حيث تشارك بنشاط في الترويج للمنتجات والتفاعلات الثقافية التي تساهم في صورة باندونغ الدولية وعلاقاتها الاقتصادية.
يتميز برنامج باندونغ الصغير كمبادرة دبلوماسية دون وطنية تدمج المصالح الاقتصادية المحلية مع الانخراط في الأسواق الدولية. يعمل البرنامج من خلال أنشطة ترويجية متنوعة، مثل متجر باندونغ الصغير والمعارض المتنقلة، مع التركيز على الوصول المستدام إلى الأسواق وشبكات الأعمال عبر الحدود بدلاً من المعاملات قصيرة الأجل. يُعزى نجاح البرنامج إلى الجهود التعاونية بين حكومة مدينة باندونغ والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة المحلية، التي تتكيف مع متطلبات السوق وتستفيد من القرب الثقافي مع بيتالينغ جايا، ماليزيا. ومع ذلك، فإن التحديات مثل قيود قدرة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة وقيود التمويل تهدد استدامة البرنامج. بشكل عام، تبرز الدراسة الطبيعة القابلة للتكيف للدبلوماسية المتوازية، مما يسلط الضوء على الحاجة إلى دعم سياسي مستمر لضمان الجدوى على المدى الطويل لمثل هذه المبادرات في تعزيز دولية الاقتصاد المحلي.
DOI: https://doi.org/10.38035/jlph.v6i2.2989
Publication Date: 2026-02-17
Author(s): Intan Agatha Ramdan et al.
Primary Topic: Balkan and Eastern European Studies
Overview
This research paper examines the parallel diplomacy employed by the Bandung City Government through the Little Bandung Program, which serves as a marketing strategy for micro, small, and medium enterprises (MSMEs) on an international scale. The study highlights the increasing significance of subnational actors in international relations and the necessity for local governments to enhance market access for MSMEs, which are vital to the local economy. Utilizing a qualitative methodology that includes interviews and document analysis, the findings reveal that the Little Bandung initiative exemplifies an autonomous practice of parallel diplomacy, driven by regional needs and facilitated through collaboration among various stakeholders, including the city government, MSMEs, foreign partners, and the diaspora community.
The results indicate that MSMEs are not merely passive recipients of promotional efforts; they actively engage in cross-cultural exchanges and contribute to the establishment of international economic networks. The study concludes that MSME-focused parallel diplomacy is an effective strategy for local governments to promote the internationalization of their economies, thereby enhancing the discourse on subnational diplomacy within International Relations. The Little Bandung program demonstrates how local governments can autonomously create international agendas that align with regional interests, fostering cross-border networks and facilitating MSME participation in global economic interactions. This research underscores the expanded role of city governments in international relations and enriches the theoretical framework surrounding regional economic internationalization through the involvement of subnational and societal actors.
Introduction
The introduction of the research paper highlights the evolving nature of diplomacy in international relations, emphasizing the increasing role of non-state actors alongside traditional state entities. In Indonesia, local governments have gained legal authority to engage in international cooperation, particularly through Law No. 23 of 2014, which facilitates partnerships based on regional needs. A key focus of this study is the role of micro, small, and medium enterprises (MSMEs) in the economy, as they constitute a significant portion of the labor force and GDP, yet face challenges in accessing export markets.
The Bandung City Government’s initiative, the Little Bandung program, exemplifies parallel diplomacy aimed at promoting the creative economy and MSME products internationally, particularly in culturally similar regions like Petaling Jaya, Malaysia. This research seeks to fill a gap in existing literature by analyzing Little Bandung through the lens of parallel diplomacy, rather than the more commonly applied frameworks of public diplomacy or paradiplomacy. By doing so, the study aims to contribute to theoretical advancements in parallel diplomacy and provide practical insights for local governments in enhancing MSME participation in global markets.
Results
The results highlight the active role of the Bandung City Government as a subnational actor in the implementation of the Little Bandung program, which aims to internationalize the creative economy and promote local MSMEs. The city government engages in parallel diplomacy by coordinating various regional agencies, facilitating international partnerships, and mediating between MSMEs and foreign markets. This approach aligns with Alvarez’s conceptualization of subnational governments as autonomous international actors capable of formulating agendas based on local needs and building cross-border networks.
The structured coordination among regional agencies, such as the Cooperation Division, Dekranasda, and the Trade and Industry Office, enables the effective execution of the Little Bandung program while adhering to national regulations governing foreign relations. Although the Bandung City Government operates within constitutional boundaries, it demonstrates a shift from being a passive recipient of national foreign policy to an active participant in international diplomacy. This transformation underscores the potential for local governments to assert their roles in the global arena through decentralized international cooperation, thereby reinforcing the concept of parallel diplomacy as a legitimate and adaptive form of international action.
Discussion
The research employs a qualitative methodology to explore the complexities of parallel diplomacy practices in the context of the Little Bandung program, which aims to enhance the international presence of Bandung City’s MSMEs. Primary data were gathered through semi-structured interviews with key informants from various sectors, including local government and MSME representatives, while secondary data were sourced from relevant documents and literature. The analysis utilized deductive qualitative thematic analysis, supported by data triangulation to ensure validity and reliability. Findings indicate that MSMEs play a crucial role as societal actors in parallel diplomacy, actively engaging in product promotion and cross-cultural interactions that contribute to Bandung’s international image and economic relationships.
The Little Bandung program is characterized as a subnational diplomatic initiative that integrates local economic interests with international market engagement. It operates through various promotional activities, such as the Little Bandung Store and mobile exhibitions, emphasizing sustainable market access and cross-border business networks rather than short-term transactions. The program’s success is attributed to the collaborative efforts of the Bandung City Government and local MSMEs, which adapt to market demands and leverage cultural proximity with Petaling Jaya, Malaysia. However, challenges such as MSME capacity limitations and funding constraints threaten the program’s sustainability. Overall, the study highlights the adaptive nature of parallel diplomacy, underscoring the need for consistent policy support to ensure the long-term viability of such initiatives in fostering local economic internationalization.