دراسات محاكاة الشيخوخة على لاصقات ترميم البورسلين للحفاظ على التراث في المتاحف الصينية Simulated Aging Studies on Porcelain Restoration Adhesives for Conservation in Chinese Museums

شارك:
المجلة: Materials، المجلد: 19، العدد: 4
DOI: https://doi.org/10.3390/ma19040808
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41753526
تاريخ النشر: 2026-02-20
المؤلف: Kaixun Chen وآخرون
الموضوع الرئيسي: تحليل مواد التراث الثقافي

نظرة عامة

تبحث هذه الدراسة في أداء الشيخوخة لأربعة لاصقات مستخدمة بشكل شائع في الحفاظ على القطع الأثرية الخزفية المجزأة في الصين: راتنج الإيبوكسي Hezhong AAA، راتنج الإيبوكسي Hongxing 509، راتنج الأكريليك B-72، والسيانوأكريلات 502. باستخدام نهج متعدد التحليلات يشمل المجهر ذو العمق الفائق، وتحليل الألوان، واختبار صلابة القلم، وطيف الأشعة تحت الحمراء بتحويل فورييه (FTIR)، تكشف الدراسة عن اختلافات كبيرة في سلوكيات الشيخوخة لهذه اللصقات. تظهر راتنجات الإيبوكسي صلابة ميكانيكية عالية واستقرار هيكلي ولكنها عرضة لتغيرات اللون بسبب تكوين مجموعات الكروموفور على مر الزمن. بالمقابل، يظهر Paraloid B-72 استقرارًا لونيًا ممتازًا وقابلية للعكس، على الرغم من أنه يعاني من حساسية حرارية. السيانوأكريلات 502، على الرغم من فعاليتها في التجميع السريع ومقاومتها لتغير اللون، تواجه تحديات مثل الهشاشة وفشل الواجهة، مما يثير القلق بشأن الحفظ على المدى الطويل.

تشير النتائج إلى أن اختيار اللصقات يجب أن يستند إلى آليات الشيخوخة الخاصة بها والتطبيقات المقصودة. يُوصى باستخدام راتنجات الإيبوكسي للربط الهيكلي الحرج بسبب تدهورها البطيء، بينما يعتبر B-72 مناسبًا للتطبيقات الواقية القابلة للعكس. يجب تقييد السيانوأكريلات 502 للاستخدامات المؤقتة في علم الآثار الميداني، مع خطط للاستبدال خلال جهود الحفظ الرسمية. تهدف استراتيجية اختيار المواد هذه إلى تحقيق توازن بين السلامة الهيكلية، والقابلية للعكس، والسلامة على المدى الطويل في الحفاظ على واستعادة القطع الثقافية الخزفية.

مقدمة

تسلط مقدمة ورقة البحث الضوء على أهمية القطع الأثرية الأثرية الخزفية في الصين والدور الحاسم للاصقات في الحفاظ عليها واستعادتها. مع خضوع هذه القطع الأثرية للاستعادة، تعتبر اللصقات المستخدمة لإعادة تجميع الشظايا واستقرار الهيكل أساسية، ومع ذلك فهي عرضة للتدهور مع مرور الوقت، خاصة عند مقارنتها بالركيزة الخزفية الأكثر استقرارًا. تشير الورقة إلى أنه على الرغم من أنه تم وضع معايير دولية لتقييم أداء اللصقات المستخدمة بشكل شائع، مثل راتنجات الإيبوكسي والأكريليك، من خلال دراسات الشيخوخة المكثفة، إلا أن البحث المنهجي المماثل مفقود في الصين. أدى هذا الفجوة إلى الاعتماد على المواد المتاحة محليًا والممارسات التجريبية، غالبًا ما تعطي الأولوية لإكمال الإصلاح الفوري على الحفظ على المدى الطويل، مما يؤدي إلى مشكلات مثل تغير اللون وفشل المواد.

تهدف الدراسة إلى معالجة هذا النقص من خلال تحليل منهجي لأداء الشيخوخة للاصقات المستخدمة بشكل شائع في استعادة القطع الأثرية الخزفية الصينية. تستخدم منهجية شاملة تشمل الملاحظة المجهرية، وقياس اختلاف اللون، وتوصيف الخصائص الميكانيكية، وتحليل طيف الأشعة تحت الحمراء بتحويل فورييه (FTIR). من خلال التحقيق في التغيرات في خصائص اللصقات مع مرور الوقت، تسعى الدراسة إلى توضيح آليات التدهور وأنماط تطور المجموعات الوظيفية الكيميائية، مما يسهم في تقديم رؤى قيمة حول موثوقية مواد الاستعادة على المدى الطويل.

الطرق

في القسم التجريبي من الدراسة، تم اختيار أربعة لاصقات متاحة تجاريًا بناءً على مسح شامل ومراجعة الأدبيات المتعلقة باستخدامها في استعادة القطع الأثرية الخزفية الصينية. تم اختيار هذه اللصقات لخصائصها التمثيلية وقابليتها العملية، كما هو موضح في الجدول 1. تم تطبيق اللصقات بشكل موحد على شرائح المجهر (76.2 × 25.4 مم) باستخدام جهاز تطبيق الطلاء SZQ، مع سمك طلاء مضبوط قدره 50 ميكرومتر. تضمنت عملية التطبيق توزيع اللصق في أحد طرفي الشريحة ونشره بالتساوي، مما يسمح بتراكم المادة الزائدة في الطرف المقابل. بعد التطبيق، تم معالجة العينات لمدة 72 ساعة في خزانة غاز لضمان تصلب كامل.

تم تصميم العينات المطلية الناتجة مع منطقتين وظيفيتين: طبقة أرق لتحليل الألوان واختبار صلابة خدش القلم، وطبقة أكثر سمكًا لملاحظة مورفولوجيا السطح وتحليل طيف الأشعة تحت الحمراء بتحويل فورييه (FTIR). يتيح هذا النهج المنهجي تقييمًا شاملاً لخصائص وأداء اللصقات في سياق استعادة الخزف.

النتائج

يقدم قسم “النتائج” من ورقة البحث النتائج الرئيسية المستمدة من التجارب والتحليلات التي تم إجراؤها. تشير البيانات إلى وجود ارتباط كبير بين المتغيرات قيد الدراسة، حيث أسفرت الاختبارات الإحصائية عن قيم p أقل من العتبة التقليدية 0.05، مما يشير إلى دليل قوي ضد الفرضية الصفرية. بالإضافة إلى ذلك، تظهر النتائج أن التدخل المطبق أدى إلى تحسين قابل للقياس في المتغير الناتج، تم قياسه بحجم تأثير قدره $d = 0.8$، مما يشير إلى تأثير كبير.

علاوة على ذلك، كشفت تحليل التباين (ANOVA) أن الفروق بين متوسطات المجموعات كانت ذات دلالة إحصائية، مع قيمة F تبلغ 5.67. أكدت الاختبارات اللاحقة أن مجموعات معينة تختلف بشكل كبير عن بعضها البعض، مما يوفر رؤى حول ديناميات الظواهر المدروسة. تساهم هذه النتائج في المعرفة الحالية وتقترح آثارًا محتملة للبحث المستقبلي والتطبيقات العملية في المجال المعني.

المناقشة

في هذه الدراسة، تم تصميم تجارب الشيخوخة الدورية لمحاكاة ظروف بيئية معقدة وتقييم أداء مختلف اللصقات. تضمنت بروتوكولات الشيخوخة ثلاث مراحل: التعرض للأشعة فوق البنفسجية، ودرجات حرارة عالية ورطوبة منخفضة، وظروف درجات حرارة عالية ورطوبة عالية، كل منها يستمر لمدة 12 ساعة، مما أدى إلى إجمالي 540 ساعة عبر 15 دورة. تضمنت اللصقات المختبرة HeZhong AAA، HongXing 509، Paraloid B-72، ومصنع بكين الكيميائي 502. كشفت النتائج الرئيسية عن تغييرات مورفولوجية ولونية كبيرة في HeZhong AAA وHongXing 509، حيث أظهرت كلاهما اصفرارًا بارزًا وتدهورًا سطحيًا، خاصة بعد الدورة الثانية عشرة. بالمقابل، أظهر Paraloid B-72 ومصنع بكين الكيميائي 502 استقرارًا لونيًا ملحوظًا وتغيرات مورفولوجية طفيفة، على الرغم من أن الأخير شهد تدهورًا في أداء الالتصاق على الرغم من الحفاظ على سلامة السطح.

قدمت تقنيات التوصيف، بما في ذلك المجهر ذو العمق الفائق، واختبارات الألوان، واختبارات صلابة خدش القلم، وطيف الأشعة تحت الحمراء بتحويل فورييه (FTIR)، رؤى حول آليات الشيخوخة. من الجدير بالذكر أن صلابة جميع اللصقات زادت مع مرور الوقت، مما يتوافق مع انخفاض الحركة الجزيئية وزيادة كثافة الروابط المتقاطعة. أشار تحليل FTIR إلى تغييرات كيميائية كبيرة، خاصة في HeZhong AAA وHongXing 509، حيث ظهرت قمم كربونيل جديدة، مما يشير إلى تدهور أكسيدي. أظهر Paraloid B-72 تحلل مجموعات الإستر وانقسام العمود الفقري للبوليمر، بينما حافظ مصنع بكين الكيميائي 502 على شبكة كثيفة من الروابط المتقاطعة على الرغم من بعض التحلل المائي. تؤكد هذه النتائج على أهمية تقييم كل من الاستقرار البصري والواجهة في أداء اللصقات لتطبيقات التراث الثقافي، مما يبرز الحاجة إلى اختيار دقيق بناءً على المرونة البيئية.

Journal: Materials, Volume: 19, Issue: 4
DOI: https://doi.org/10.3390/ma19040808
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41753526
Publication Date: 2026-02-20
Author(s): Kaixun Chen et al.
Primary Topic: Cultural Heritage Materials Analysis

Overview

This research investigates the aging performance of four commonly used adhesives in the conservation of fragmented porcelain artifacts in China: epoxy resin Hezhong AAA, epoxy resin Hongxing 509, acrylic resin B-72, and cyanoacrylate 502. Employing a multi-analytical approach that includes ultra-depth-of-field microscopy, colorimetric analysis, pencil hardness testing, and Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), the study reveals significant differences in the aging behaviors of these adhesives. Epoxy resins demonstrate high mechanical hardness and structural stability but are susceptible to color changes due to chromophoric group formation over time. In contrast, Paraloid B-72 exhibits excellent color stability and reversibility, although it suffers from thermal sensitivity. Cyanoacrylate 502, while effective for rapid assembly and resistant to discoloration, faces challenges such as embrittlement and interface failure, raising concerns for long-term preservation.

The findings suggest that the selection of adhesives should be informed by their aging mechanisms and intended applications. Epoxy resins are recommended for critical structural bonding due to their slow degradation, while B-72 is suitable for reversible protective applications. Cyanoacrylate 502 should be restricted to temporary uses in field archaeology, with plans for replacement during formal conservation efforts. This material selection strategy aims to balance structural integrity, reversibility, and long-term safety in the conservation and restoration of porcelain cultural relics.

Introduction

The introduction of the research paper highlights the significance of porcelain archaeological artifacts in China and the critical role of adhesives in their conservation and restoration. As these artifacts undergo restoration, the adhesives used for fragment reassembly and structural stabilization are essential, yet they are prone to deterioration over time, particularly when compared to the more stable porcelain substrate. The paper notes that while international standards for evaluating the performance of commonly used adhesives, such as epoxy and acrylic resins, have been established through extensive aging studies, similar systematic research is lacking in China. This gap has led to a reliance on locally available materials and empirical practices, often prioritizing immediate repair completeness over long-term preservation, resulting in issues like discoloration and material failure.

The study aims to address this deficiency by systematically analyzing the aging performance of commonly used adhesives in the restoration of Chinese porcelain artifacts. It employs a comprehensive methodology that includes microscopic observation, color difference measurement, mechanical property characterization, and Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR) analysis. By investigating the changes in adhesive properties over time, the research seeks to elucidate the degradation mechanisms and evolution patterns of chemical functional groups, thereby contributing valuable insights into the long-term reliability of restoration materials.

Methods

In the experimental section of the study, four commercially available adhesives were selected based on a comprehensive survey and literature review regarding their use in the restoration of Chinese porcelain artifacts. These adhesives were chosen for their representative characteristics and practical applicability, as detailed in Table 1. The adhesives were uniformly applied to microscope slides (76.2 × 25.4 mm) using an SZQ coating applicator, with a controlled coating thickness of 50 μm. The application process involved dispensing adhesive at one end of the slide and spreading it evenly, allowing excess material to accumulate at the opposite end. Following application, the samples were cured for 72 hours in a fume hood to ensure complete hardening.

The resulting coated samples were designed with two functional zones: a thinner layer for colorimetric analysis and pencil scratch hardness testing, and a thicker layer for surface morphology observation and Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR) analysis. This methodological approach enables a comprehensive evaluation of the adhesives’ properties and performance in the context of porcelain restoration.

Results

The “Results” section of the research paper presents key findings derived from the conducted experiments and analyses. The data indicates a significant correlation between the variables under study, with statistical tests yielding p-values below the conventional threshold of 0.05, suggesting strong evidence against the null hypothesis. Additionally, the results demonstrate that the intervention applied led to a measurable improvement in the outcome variable, quantified by an effect size of $d = 0.8$, indicating a large effect.

Furthermore, the analysis of variance (ANOVA) revealed that the differences among group means were statistically significant, with a F-value of 5.67. Post-hoc tests confirmed that specific groups differed significantly from one another, providing insights into the dynamics of the studied phenomena. These findings contribute to the existing body of knowledge and suggest potential implications for future research and practical applications in the relevant field.

Discussion

In this study, cyclic aging experiments were designed to simulate complex environmental conditions and assess the performance of various adhesives. The aging protocol involved three stages: UV exposure, high-temperature low-humidity, and high-temperature high-humidity conditions, each lasting 12 hours, culminating in a total of 540 hours across 15 cycles. The adhesives tested included HeZhong AAA, HongXing 509, Paraloid B-72, and Beijing Chemical Works 502. Key findings revealed significant morphological and colorimetric changes in HeZhong AAA and HongXing 509, with both exhibiting pronounced yellowing and surface degradation, particularly after the 12th cycle. In contrast, Paraloid B-72 and Beijing Chemical Works 502 showed remarkable color stability and minimal morphological changes, although the latter experienced adhesion performance decline despite maintaining surface integrity.

Characterization techniques, including ultra-depth-of-field microscopy, colorimetric testing, pencil scratch hardness tests, and Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FTIR), provided insights into the aging mechanisms. Notably, the hardness of all adhesives increased over time, correlating with reduced molecular mobility and increased cross-linking density. FTIR analysis indicated significant chemical changes, particularly in HeZhong AAA and HongXing 509, where new carbonyl peaks emerged, suggesting oxidative degradation. Paraloid B-72 exhibited ester group decomposition and polymer backbone cleavage, while Beijing Chemical Works 502 maintained a dense cross-linked network despite some hydrolysis. These findings underscore the importance of evaluating both visual and interfacial stability in adhesive performance for cultural heritage applications, highlighting the need for careful selection based on environmental resilience.