دراسة انكماش وتوسع فضاء المجتمع المدني في أوروبا Studying the shrinking and expansion of civil society space in Europe

شارك:
المجلة: Democratization
DOI: https://doi.org/10.1080/13510347.2026.2629588
تاريخ النشر: 2026-03-09
المؤلف: Nicole Bolleyer وآخرون
الموضوع الرئيسي: نظرية السياسة والديمقراطية

نظرة عامة

تتناول ورقة البحث التعقيد المتزايد لتنظيمات منظمات المجتمع المدني (CSO) عبر 12 دولة أوروبية من 2000 إلى 2022، مشددة على اتجاه حيث تقوم كل من الديمقراطيات الراسخة والأنظمة الاستبدادية بتنفيذ أحكام قانونية تحد من قدرات تشغيل منظمات المجتمع المدني. يقدم المؤلفون مجموعة بيانات CIVILSPACE، التي تتكون من 321 مؤشرًا تسمح بتحليل دقيق للبيئات القانونية التي تؤثر على منظمات المجتمع المدني، بما في ذلك التنظيمات المتعلقة بوجودها، والوصول إلى الموارد، والصوت السياسي. ومن الجدير بالذكر أن مجموعة البيانات تكشف عن زيادة كبيرة في الالتزامات المتعلقة بصوت منظمات المجتمع المدني، وهو أمر حاسم لمشاركتها السياسية في السياقات الديمقراطية.

تشير النتائج إلى أنه بينما تهدف بعض التغييرات القانونية إلى معالجة قضايا حقيقية مثل الفساد وخطاب الكراهية، فإنها قد تعيق أيضًا الدور الديمقراطي لمنظمات المجتمع المدني والتعددية الاجتماعية. تؤكد الورقة على الحاجة إلى منظور متعدد الأبعاد في البحث عبر الدول حول تنظيم منظمات المجتمع المدني، حيث يمكن أن تؤثر الأطر القانونية بشكل مختلف على المنظمات اعتمادًا على مواردها وتركيزها. يدعو المؤلفون إلى استخدام مجموعة بيانات CIVILSPACE لإجراء دراسات كمية ونوعية مفصلة حول علاقات الدولة والمجتمع المدني، ملحين على البحث المستقبلي لاستكشاف آثار التغييرات القانونية على منظمات المجتمع المدني والمشهد السياسي الأوسع. تختتم الورقة بالتأكيد على أهمية فهم كيفية دعم الأحكام القانونية وتقييد المجتمع المدني في الوقت نفسه، لا سيما في سياق المرونة الديمقراطية.

مقدمة

تتناول مقدمة هذه الورقة البحثية الاتجاه المقلق للتراجع الديمقراطي، خاصة من خلال الزيادة في القيود القانونية على منظمات المجتمع المدني (CSOs) عبر أوروبا. وتبرز أنه بينما قامت الدول الديمقراطية تاريخيًا بتحديد الحدود التشغيلية لمنظمات المجتمع المدني، شهدت السنوات الأخيرة زيادة في الأحكام القانونية التي تحد من قدرتها على العمل بفعالية. تقدم المقالة مجموعة بيانات CIVILSPACE، التي تشمل التغييرات القانونية التي تؤثر على منظمات المجتمع المدني في 12 دولة أوروبية على مدى فترة 23 عامًا (2000-2022)، مع 321 مؤشرًا تعكس تعقيد البيئات القانونية لمنظمات المجتمع المدني عبر مجالات مختلفة، بما في ذلك الوجود، والوصول إلى الموارد، والمشاركة السياسية.

تؤكد الورقة على الحاجة إلى تحليل دقيق لهذه الأطر القانونية، حيث غالبًا ما تتجاهل مجموعات البيانات الحالية القيود الأكثر دقة التي يمكن أن تؤثر بشكل تراكمي على منظمات المجتمع المدني. وتجادل أنه بينما قد تبدو بعض الالتزامات القانونية غير ضارة أو حتى مفيدة، فإنها يمكن أن تخلق بشكل غير مقصود “آثار تبريد” تقيد حرية التعبير والمشاركة المدنية. يقترح المؤلفون إجراء فحص شامل للمنظر القانوني المتطور لفهم كيفية تأثيره على مساحة عمل المجتمع المدني، لا سيما في سياق تصاعد الاتجاهات غير الليبرالية. تمهد المقدمة الطريق للتحليل اللاحق، الذي يهدف إلى رسم تغييرات تنظيمية، وتقييم آثارها عبر مجالات قانونية مختلفة، وتقديم تطبيقات تجريبية توضح فائدة مجموعة البيانات في استكشاف هذه الديناميات.

الطرق

تشمل مجموعة بيانات “CIVILSPACE” اعتماد وإزالة الالتزامات القانونية والفوائد سنويًا عبر 12 دولة من دول الاتحاد الأوروبي من يناير 2000 إلى ديسمبر 2022، مع 321 مؤشرًا—205 تتعلق بالالتزامات القانونية و116 بالفوائد القانونية. تبدأ الدراسة في عام 2000، وهو عام محوري تميز بهجمات 11 سبتمبر، التي أثرت بشكل كبير على وجهات نظر الحكومات تجاه منظمات المجتمع المدني (CSOs). تمتد مجموعة البيانات حتى نهاية عام 2022 لالتقاط ردود الحكومة على جائحة COVID-19، بما في ذلك رفع القيود المؤقتة على الحقوق. تم اختيار الدول—فرنسا، ألمانيا، النمسا، بولندا، مالطا، لاتفيا، هنغاريا، إيطاليا، إسبانيا، اليونان، أيرلندا، والمملكة المتحدة—لتعكس مجموعة متنوعة من التجارب مع الإرهاب المحلي، والأزمات الاقتصادية، وتكوينات الحكومة المتنوعة، لا سيما وجود الأحزاب غير الليبرالية.

لتحليل التغييرات التشريعية، تستخدم الدراسة أنظمة ترميز موحدة عبر 12 مجالًا، لتقييم وجود أو تعزيز أو إضعاف الالتزامات القانونية والفوائد. قام المرمزون المدربون الذين يتقنون اللغات المعنية بمراجعة التشريعات الوطنية بشكل منهجي من 2000 إلى 2022، موثقين وجود وتوقيت الأحكام القانونية ذات الصلة. تم دعم عملية الترميز بأبحاث قانونية واسعة، بما في ذلك التعليقات القانونية والأدبيات الثانوية، لا سيما في مجالات معقدة مثل قيود جمع التبرعات والفوائد الضريبية، التي تعتبر حاسمة للموارد التشغيلية لمنظمات المجتمع المدني. تهدف هذه المقاربة المنهجية إلى تقديم مقارنة شاملة للأطر القانونية المتطورة التي تؤثر على منظمات المجتمع المدني في سياق دول الاتحاد الأوروبي، مع تسليط الضوء على التحديات التي تطرحها الاتجاهات الاستبدادية في بعض الدول.

المناقشة

تتناول قسم المناقشة في ورقة البحث المشهد القانوني المتطور لمنظمات المجتمع المدني (CSOs)، مشددة على الطبيعة المزدوجة للأحكام القانونية كالتزامات أو فوائد. لقد شهدت الالتزامات، التي تزيد غالبًا من التكاليف أو تحد من الأنشطة مثل جمع التبرعات والضغط، زيادة كبيرة، مع 996 حالة من الالتزامات الجديدة مقارنة بـ 312 حالة فقط من الانخفاضات من 2000 إلى 2022. بالمقابل، زادت الفوائد، التي يمكن أن تدعم منظمات المجتمع المدني من خلال الحوافز الضريبية أو الحمايات القانونية، ولكن بمعدل أقل، مما يشير إلى اتجاه نحو بيئة تنظيمية أكثر تعقيدًا وتقييدًا لمنظمات المجتمع المدني عبر أوروبا. هذه التعقيد ملحوظ بشكل خاص في مجال “صوت منظمات المجتمع المدني”، حيث توسعت التنظيمات التي تحكم حرية التعبير والتجمع بشكل كبير، غالبًا استجابةً للقلق الأمني والضغوط السياسية.

تسلط الورقة الضوء على أهمية التمييز بين الجوانب الممكنة والمقيدة للأطر القانونية، حيث يعتمد التأثير الفعلي على المجتمع المدني على تنفيذ هذه القوانين والأنشطة التي تسعى إليها منظمات المجتمع المدني. تشير النتائج إلى أنه بينما قد تهدف بعض التغييرات القانونية إلى تعزيز الشفافية والمساءلة، فإنها يمكن أن تقيد بشكل غير مقصود قدرات منظمات المجتمع المدني التشغيلية وقدرتها على الدفاع عن القيم الديمقراطية. تكشف التحليلات عن اتجاه مقلق حيث تزداد الأعباء التنظيمية على منظمات المجتمع المدني، لا سيما في الديمقراطيات الأحدث، مما قد يقوض الطبيعة التعددية للمجتمع المدني وجودة الديمقراطية نفسها. بشكل عام، تدعو الدراسة إلى فهم دقيق للتفاعل بين الالتزامات القانونية والفوائد لتقييم آثارها بشكل أفضل على الفاعلين في المجتمع المدني.

Journal: Democratization
DOI: https://doi.org/10.1080/13510347.2026.2629588
Publication Date: 2026-03-09
Author(s): Nicole Bolleyer et al.
Primary Topic: Political Theory and Democracy

Overview

The research paper discusses the increasing complexity of civil society organization (CSO) regulations across 12 European countries from 2000 to 2022, highlighting a trend where both established democracies and authoritarian regimes implement legal provisions that restrict CSOs’ operational capacities. The authors introduce the CIVILSPACE dataset, which comprises 321 indicators that allow for a nuanced analysis of the legal environments affecting CSOs, including regulations on their existence, resource access, and political voice. Notably, the dataset reveals a significant rise in obligations related to CSO voice, which is critical for their political engagement in democratic contexts.

The findings indicate that while some legal changes aim to address genuine issues such as corruption and hate speech, they may also hinder the democratic role of CSOs and societal pluralism. The paper emphasizes the need for a multidimensional perspective in cross-national research on CSO regulation, as legal frameworks can have varying impacts on organizations depending on their resources and focus. The authors advocate for the use of the CIVILSPACE dataset to conduct detailed quantitative and qualitative studies on state-civil society relations, urging future research to explore the implications of legal changes for CSOs and the broader political landscape. The paper concludes by stressing the importance of understanding how legal provisions can simultaneously support and restrict civil society, particularly in the context of democratic resilience.

Introduction

The introduction of this research paper addresses the concerning trend of democratic backsliding, particularly through the increasing legal restrictions on civil society organizations (CSOs) across Europe. It highlights that while democratic states have historically defined the operational boundaries for CSOs, recent years have seen a rise in legal provisions that limit their capacity to function effectively. The article introduces the CIVILSPACE Dataset, which encompasses legal changes affecting CSOs in 12 European countries over a 23-year period (2000-2022), featuring 321 indicators that reflect the complexity of CSOs’ legal environments across various domains, including existence, resource access, and political engagement.

The paper emphasizes the need for nuanced analysis of these legal frameworks, as existing datasets often overlook subtler restrictions that can cumulatively impact CSOs. It argues that while some legal obligations may appear benign or even beneficial, they can inadvertently create “chilling effects” that stifle freedom of expression and civic engagement. The authors propose a comprehensive examination of the evolving legal landscape to understand how it influences civil society’s operational space, particularly in the context of rising illiberalism. The introduction sets the stage for the subsequent analysis, which aims to map regulatory changes, assess their implications across different legal domains, and provide empirical applications that illustrate the dataset’s utility in exploring these dynamics.

Methods

The “CIVILSPACE Dataset” encompasses the annual adoption and removal of legal obligations and benefits across 12 EU countries from January 2000 to December 2022, featuring 321 indicators—205 related to legal obligations and 116 to legal benefits. The study begins in 2000, a pivotal year marked by the 9/11 attacks, which significantly influenced governmental perspectives on civil society organizations (CSOs). The dataset extends to the end of 2022 to capture governmental responses to the COVID-19 pandemic, including the lifting of temporary rights limitations. The selected countries—France, Germany, Austria, Poland, Malta, Latvia, Hungary, Italy, Spain, Greece, Ireland, and the United Kingdom—were chosen to reflect a diverse range of experiences with domestic terrorism, economic crises, and varying government compositions, particularly the presence of illiberal parties.

To analyze legislative changes, the study employs standardized coding schemes across 12 domains, assessing the presence, reinforcement, or weakening of legal obligations and benefits. Trained coders fluent in the respective languages systematically reviewed national legislation from 2000 to 2022, documenting the existence and timing of relevant legal provisions. The coding process was supported by extensive legal research, including legal commentaries and secondary literature, particularly in complex domains such as Fundraising Restrictions and Tax Benefits, which are crucial for the operational resources of CSOs. This methodological approach aims to provide a comprehensive comparison of the evolving legal frameworks affecting CSOs within the context of EU member states, highlighting the challenges posed by autocratizing trends in certain countries.

Discussion

The discussion section of the research paper examines the evolving legal landscape for civil society organizations (CSOs), emphasizing the dual nature of legal provisions as either obligations or benefits. Obligations, which often increase costs or restrict activities such as fundraising and lobbying, have seen a significant rise, with 996 instances of new obligations compared to only 312 decreases from 2000 to 2022. In contrast, benefits, which can support CSOs through tax incentives or legal protections, also increased but at a lower rate, indicating a trend towards a more complex and restrictive regulatory environment for CSOs across Europe. This complexity is particularly pronounced in the domain of “CSO voice,” where regulations governing freedom of expression and assembly have expanded significantly, often in response to security concerns and political pressures.

The paper highlights the importance of distinguishing between the enabling and constraining aspects of legal frameworks, as the actual impact on civil society depends on the implementation of these laws and the activities pursued by CSOs. The findings suggest that while some legal changes may aim to enhance transparency and accountability, they can also inadvertently restrict CSOs’ operational capacities and their ability to advocate for democratic values. The analysis reveals a concerning trend where the regulatory burden on CSOs is increasing, particularly in newer democracies, potentially undermining the pluralistic nature of civil society and the quality of democracy itself. Overall, the study calls for a nuanced understanding of the interplay between legal obligations and benefits to better assess their implications for civil society actors.