رسم خريطة العلاقة بين الاستدامة والتراث الثقافي: مراجعة منهجية وتحليل تجريبي
Mapping the nexus of sustainability and cultural heritage: a systematic review and empirical analysis

المجلة: npj Heritage Science، المجلد: 13، العدد: 1
DOI: https://doi.org/10.1038/s40494-025-02006-0
تاريخ النشر: 2025-09-25
المؤلف: Zhenyun Du وآخرون
الموضوع الرئيسي: إدارة التراث الثقافي والحفاظ عليه

نظرة عامة

تستخدم هذه الدراسة CiteSpace لاستكشاف العلاقة بين الاستدامة والتراث الثقافي، كاشفة عن تركيز بارز على التراث الحضري بينما تسلط الضوء أيضًا على اهتمام متزايد بالتراث الجيولوجي والتراث البيولوجي الثقافي. تشير التحليلات إلى أن إيطاليا والصين في طليعة المساهمات متعددة التخصصات في هذا المجال.

تشمل الموضوعات الرئيسية المحددة السياحة المستدامة، وجهود الحفظ، وتطوير السياسات، وكلها مدعومة بشكل كبير بالتقدم في التكنولوجيا ومشاركة المجتمع النشطة. تؤكد هذه النتائج على أهمية دمج ممارسات الاستدامة ضمن أطر التراث الثقافي لتعزيز كل من الحفظ والسياحة المسؤولة.

الطرق

تحدد قسم الطرق في ورقة البحث ثلاث فئات رئيسية من المنهجيات المستخدمة في استدامة التراث الثقافي: الطرق التقليدية الأساسية، والطرق ذات الإمكانات العالية، والطرق المدفوعة بالتكنولوجيا. تظهر الطرق التقليدية الأساسية، مثل الحفظ والإدارة، مركزية واستقرارًا عالياً في الشبكة، مما يشير إلى دورها الأساسي في أبحاث الاستدامة. على سبيل المثال، “الحفظ” له درجة 89 ومركزية 0.16، بينما “الإدارة” لها درجة 83 ومركزية 0.1. ومع ذلك، تتطلب هذه الطرق تعزيزًا من خلال دمج التكنولوجيا والتعاون بين التخصصات لمعالجة التحديات الحالية.

شهدت الطرق ذات الإمكانات العالية، بما في ذلك السياحة المستدامة وكفاءة الطاقة، زيادة حديثة في الاهتمام الأكاديمي، حيث أظهرت “السياحة المستدامة” قيمة انفجار تبلغ 5.08. على الرغم من ذلك، تظل اتصالات كفاءة الطاقة ضعيفة، مما يستلزم دمجها مع أدوات السياسة لتعظيم إمكاناتها. تشمل الطرق المدفوعة بالتكنولوجيا تقنيات مبتكرة مثل نظم المعلومات الجغرافية (GIS)، والذكاء الاصطناعي (AI)، وتحليلات البيانات الكبيرة، والتي، على الرغم من ظهورها بعد عام 2020، إلا أنها تظهر حاليًا تأثيرًا محدودًا (درجة ≤ 22، مركزية ≈ 0). تؤكد الدراسة على أهمية تحقيق التوازن بين الاعتبارات الاقتصادية والثقافية والبيئية في عمليات اتخاذ القرار، بينما تسلط الضوء أيضًا على الإطار المنهجي المتطور الذي يدمج بشكل متزايد التقدم التكنولوجي ومشاركة المجتمع في الممارسات التقليدية.

بشكل عام، تكشف التحليلات عن تحول في أولويات المنهجيات من الأساليب التقليدية إلى الاستراتيجيات المدفوعة بالتكنولوجيا، مع تركيز ملحوظ على دور العلوم البيئية كمركز متعدد التخصصات في استدامة التراث الثقافي. تؤكد النتائج على ضرورة التعاون بين التخصصات ودمج مجالات متنوعة لتعزيز فعالية منهجيات الاستدامة في سياقات التراث الثقافي.

النتائج

تسلط نتائج الدراسة الضوء على أهمية التراث الثقافي—سواء المادي أو غير المادي—كمورد حيوي للتنمية المستدامة. تكشف التحليلات عن تركيز قوي على التراث الحضري، حيث يظهر مصطلح “حضري” بشكل متكرر (التكرار = 114)، مما يشير إلى دوره المركزي في المناقشات المتعلقة بالاستدامة وتجديد المدن. كما يظهر التراث المعماري كمنطقة رئيسية من الاستفسار، كما يتضح من تكراره الملحوظ (التكرار = 70) واتصاله القوي داخل شبكة البحث (الدرجة = 46، المركزية = 0.07). بالمقابل، بينما يتم ذكر “التراث الثقافي غير المادي” بشكل متكرر (التكرار = 76)، فإنه يفتقر إلى المركزية، مما يشير إلى التحديات في دمج نظريات البحث المستدامة في هذا المجال.

تحدد الدراسة ثماني فئات من التراث الثقافي ذات الإمكانات المستدامة، بما في ذلك الحضري والمعماري والجيولوجي. توضح شبكة تكرار الكلمات الرئيسية تركيزات بحثية متميزة عبر أنواع التراث، حيث تكون السياحة موضوعًا شائعًا. تشير النتائج إلى أبعاد استدامة متباينة عبر أنواع التراث؛ على سبيل المثال، يعطي التراث المعماري الأولوية للاستدامة الاجتماعية، بينما يركز التراث الزراعي والجيولوجي على الاستدامة البيئية. كما تسلط التحليلات الضوء على مساهمات دول مختلفة، حيث تتصدر إيطاليا والصين أبحاث التراث، لا سيما في المجالات الحضرية والمعمارية. ومع ذلك، هناك حاجة ملحوظة لتعزيز التعاون بين التخصصات، خاصة في أبحاث التراث الثقافي غير المادي والتراث الصناعي، خاصة للدول مثل الصين والهند وتركيا، التي تواجه تحديات في التأثير الأكاديمي والشراكات الدولية.

المناقشة

تسلط قسم المناقشة في هذه الورقة البحثية الضوء على تطور الدراسات متعددة التخصصات حول التراث الثقافي والاستدامة على مدار العقدين الماضيين، كاشفة عن ثلاث نتائج رئيسية تتعلق بالموارد والمنهجيات وأبعاد الاستدامة. تشير التحليلات إلى أن أبحاث الاستدامة تشمل أنواعًا مختلفة من التراث، بما في ذلك الحضري والريفي والمعماري وغير المادي والزراعي والصناعي، مع اهتمام متزايد بالتراث الجيولوجي والتراث البيولوجي الثقافي. تشمل الموضوعات البارزة المحددة السياحة المستدامة، وإعادة الاستخدام التكيفي، واستراتيجيات التخفيف من آثار تغير المناخ، مع تركيزات متباينة على الاستدامة عبر أنواع التراث المختلفة. على سبيل المثال، يميل التراث المعماري إلى إعطاء الأولوية للاستدامة الاجتماعية، بينما يركز التراث الزراعي والجيولوجي أكثر على الجوانب البيئية.

تؤكد الورقة أيضًا على المساهمات الكبيرة لإيطاليا والصين في هذا المجال، مع الإشارة إلى إمكانية التعاون البحثي المستقبلي في البلدان النامية مثل الهند وتركيا. تتطور منهجيات الحفظ التقليدية بسبب التقدم التكنولوجي، مع تركيز متزايد على السياحة المستدامة وكفاءة الطاقة. تدعو الدراسة إلى دمج أعمق للابتكارات التكنولوجية—مثل نظم المعلومات الجغرافية، والذكاء الاصطناعي، ونمذجة معلومات البناء—في أطر السياسات والابتكارات الاجتماعية. علاوة على ذلك، تحدد اتجاهًا نحو التخصص الأكاديمي، مما يبرز الحاجة إلى تعزيز دمج علوم الحاسوب وتكنولوجيا المعلومات في الأبحاث المستقبلية. يبرز المؤلفون قيود الأطر التقييم الحالية، التي غالبًا ما تفضل تحسينات الاستدامة الخارجية على القيم الجوهرية، ويدعون إلى تطوير سياسات عبر القطاعات للاستفادة بشكل أفضل من دور التراث الثقافي في تحقيق أهداف التنمية المستدامة (SDGs).

Journal: npj Heritage Science, Volume: 13, Issue: 1
DOI: https://doi.org/10.1038/s40494-025-02006-0
Publication Date: 2025-09-25
Author(s): Zhenyun Du et al.
Primary Topic: Cultural Heritage Management and Preservation

Overview

This study employs CiteSpace to explore the relationship between sustainability and cultural heritage, revealing a predominant focus on urban heritage while also highlighting an increasing interest in geoheritage and biocultural heritage. The analysis indicates that Italy and China are at the forefront of cross-disciplinary contributions in this field.

Key themes identified include sustainable tourism, conservation efforts, and policy development, all of which are significantly bolstered by advancements in technology and active community participation. These findings underscore the importance of integrating sustainability practices within cultural heritage frameworks to foster both preservation and responsible tourism.

Methods

The methods section of the research paper delineates three primary categories of methodologies employed in cultural heritage sustainability: Core Traditional Methods, High-Potential Methods, and Technology-Driven Methods. Core Traditional Methods, such as conservation and management, exhibit high network centrality and stability, indicating their foundational role in sustainability research. For example, “conservation” has a degree of 89 and a centrality of 0.16, while “management” has a degree of 83 and a centrality of 0.1. However, these methods require enhancement through technological integration and interdisciplinary collaboration to address existing challenges.

High-Potential Methods, including sustainable tourism and energy efficiency, have seen a recent surge in scholarly attention, with “sustainable tourism” showing a burst value of 5.08. Despite this, the connectivity of energy efficiency remains weak, necessitating its integration with policy instruments to maximize its potential. Technology-Driven Methods encompass innovative technologies like Geographic Information Systems (GIS), artificial intelligence (AI), and big data analytics, which, although emerging post-2020, currently exhibit limited influence (Degree ≤ 22, Centrality ≈ 0). The research emphasizes the importance of balancing economic, cultural, and environmental considerations in decision-making processes, while also highlighting the evolving methodological framework that increasingly incorporates technological advancements and community engagement into traditional practices.

Overall, the analysis reveals a shift in methodological priorities from conventional approaches to technology-driven strategies, with a notable emphasis on the role of environmental sciences as a cross-disciplinary hub in cultural heritage sustainability. The findings underscore the necessity for interdisciplinary collaboration and the integration of diverse fields to enhance the effectiveness of sustainability methodologies in cultural heritage contexts.

Results

The results of the study highlight the significance of cultural heritage—both tangible and intangible—as a crucial resource for sustainable development. The analysis reveals a strong emphasis on urban heritage, with the term “urban” appearing frequently (Freq = 114), indicating its central role in discussions surrounding sustainability and urban renewal. Architectural heritage also emerges as a key area of inquiry, evidenced by its notable frequency (Freq = 70) and strong connectivity within the research network (Degree = 46, Centrality = 0.07). In contrast, while “intangible cultural heritage” is mentioned frequently (Freq = 76), it lacks centrality, suggesting challenges in integrating sustainable research theories in this domain.

The study identifies eight categories of cultural heritage with sustainable potential, including urban, architectural, and geoheritage. A keyword co-occurrence network illustrates distinct research focuses across heritage types, with tourism being a prevalent theme. The findings indicate varying sustainability dimensions across heritage types; for instance, architectural heritage prioritizes social sustainability, while agricultural and geological heritage focus on environmental sustainability. The analysis also highlights the contributions of various countries, with Italy and China leading in heritage research, particularly in urban and architectural domains. However, there is a noted need for enhanced interdisciplinary collaboration, especially in intangible cultural heritage and industrial heritage research, particularly for countries like China, India, and Turkey, which face challenges in academic influence and international partnerships.

Discussion

The discussion section of this research paper highlights the evolution of interdisciplinary studies on cultural heritage and sustainability over the past two decades, revealing three key findings related to resources, methodologies, and sustainability dimensions. The analysis indicates that sustainability research encompasses various heritage types, including urban, rural, architectural, intangible, agricultural, and industrial heritage, with emerging interests in geoheritage and biocultural heritage. Prominent themes identified include sustainable tourism, adaptive reuse, and climate change mitigation strategies, with varying emphases on sustainability across different heritage types. For instance, architectural heritage tends to prioritize social sustainability, while agricultural and geoheritage focus more on environmental aspects.

The paper also underscores the significant contributions of Italy and China to this field, while noting the potential for future research collaborations in developing countries like India and Turkey. Traditional conservation methodologies are evolving due to technological advancements, with a growing focus on sustainable tourism and energy efficiency. The study calls for a deeper integration of technological innovations—such as GIS, AI, and BIM—into policy frameworks and social innovations. Furthermore, it identifies a trend towards disciplinary specialization, emphasizing the need for enhanced incorporation of Computer Science and Information Technology in future research. The authors highlight the limitations of existing assessment frameworks, which often favor external sustainability improvements over intrinsic values, and call for the development of cross-sectoral policies to better leverage the role of cultural heritage in achieving Sustainable Development Goals (SDGs).