DOI: https://doi.org/10.1080/14747731.2025.2555140
تاريخ النشر: 2026-02-10
المؤلف: Nancy Lee Peluso وآخرون
الموضوع الرئيسي: تغير المناخ، التكيف، الهجرة
نظرة عامة
تقدم هذه القسم مفهوم “رابطة الزراعة والهجرة” (PMN)، الذي يهدف إلى دمج البحث حول توسيع تطوير المزارع مع هجرة العمال. تؤكد PMN على العلاقة المتبادلة بين تشكيلات المزارع المحددة وأنماط الهجرة، مستكشفة كيف تؤثر هذه العناصر على بعضها البعض. يربط المؤلفون هذا الإطار بمفهوم “زراعة العصر” كما عرّفه وولفورد (2021)، الذي يفترض أن الزراعة الكبيرة الموجهة للتصدير قد شكلت بشكل كبير الحياة الحديثة منذ التوسع الاستعماري الأوروبي.
يسعى البحث إلى التحقيق في التفاعلات التاريخية والمعاصرة بين تطوير المزارع دون الوطنية وأنماط الهجرة المتنوعة، مع التركيز بشكل خاص على كيفية تأثير هذه الديناميات على ممارسات التكاثر الاجتماعي. من خلال اقتراح PMN كعدسة مفاهيمية، يجادل المؤلفون بأن المزارع قد أثرت باستمرار على أنماط هجرة البشر، بما في ذلك ظاهرة البقاء في المكان. تسلط المناقشة الضوء على أن نمو وانخفاض المزارع مرتبطان ارتباطًا وثيقًا بالتغيرات في استخدام الأراضي، والملكية، والسيطرة على الموارد، والتوظيف، والأجور، مما يبرز التفاعل المعقد بين الممارسات الزراعية والهجرة.
مناقشة
تؤكد قسم المناقشة في ورقة البحث على أهمية تشكيلات المزارع وهجرة العمال في فهم التغيير الزراعي في جنوب شرق آسيا، وخاصة في إندونيسيا. تنتقد الأدبيات الحالية لعدم اهتمامها غالبًا بالهجرة عبر الوطنية والداخلية للعمال وعائلاتهم، وهو أمر حاسم للتكاثر الاجتماعي لحياة المزارع. يقدم المؤلفون مفهوم رابطة الزراعة والهجرة (PMN) ومجمع القرية-المزرعة (VPC) لتحليل العلاقات المعقدة بين ديناميات العمل، وأنماط الهجرة، والتكاثر الاجتماعي ضمن سياقات جغرافية محددة. يجادلون بأن هذه المفاهيم تكشف عن العلاقات المتغيرة للسلطة والظروف المادية التي تشكل حياة عمال المزارع وعائلاتهم.
يسلط المؤلفون الضوء على أنماط الهجرة التاريخية والمعاصرة، مشيرين إلى كيف تؤثر عوامل مثل التغيرات البيئية، والضغوط الاقتصادية، وسياسات الدولة على هجرة العمال. يوضحون ذلك بأمثلة من مناطق مختلفة في إندونيسيا، موضحين كيف تؤثر التحولات في الإنتاج الزراعي وتغيرات السلع على فرص عمل النساء وتستدعي الهجرة من أجل التكاثر الاجتماعي. تؤكد الورقة على تعقيد تجارب الهجرة، التي تشكلها عوامل متداخلة من الجنس، والطبقة، والعرق، وتدعو إلى فهم دقيق لكيفية تأثير رأسمالية المزارع على تنقل العمال والديناميات الاجتماعية عبر فترات تاريخية مختلفة.
DOI: https://doi.org/10.1080/14747731.2025.2555140
Publication Date: 2026-02-10
Author(s): Nancy Lee Peluso et al.
Primary Topic: Climate Change, Adaptation, Migration
Overview
This section introduces the concept of the ‘Plantation-Migration Nexus’ (PMN), which aims to integrate research on the expansion of plantation development with labor migration. The PMN emphasizes the interdependent relationship between specific plantation formations and migration modalities, exploring how these elements influence each other. The authors connect this framework to the ‘Plantationocene’ concept, as defined by Wolford (2021), which posits that large-scale, export-oriented agriculture has significantly shaped modern life since European colonial expansion.
The paper seeks to investigate the historical and contemporary interactions between sub-national plantation developments and diverse migration patterns, particularly focusing on how these dynamics affect social reproduction practices. By proposing the PMN as a conceptual lens, the authors argue that plantations have consistently influenced human migration patterns, including the phenomenon of staying in place. The discussion highlights that the growth and decline of plantations are closely linked to changes in land use, ownership, resource control, employment, and wages, thereby underscoring the complex interplay between agricultural practices and migration.
Discussion
The discussion section of the research paper emphasizes the significance of plantation formations and labor migration in understanding agrarian change in Southeast Asia, particularly in Indonesia. It critiques existing literature for often neglecting the transnational and intra-national migration of workers and their families, which is crucial for the social reproduction of plantation life. The authors introduce the concept of the Plantation-Migration Nexus (PMN) and the Village-Plantation Complex (VPC) to analyze the intricate relationships between labor dynamics, migration patterns, and social reproduction within specific geographical contexts. They argue that these concepts reveal the evolving power relations and material conditions that shape the lives of plantation workers and their families.
The authors highlight historical and contemporary migration modalities, noting how factors such as ecological changes, economic pressures, and state policies influence labor migration. They illustrate this with examples from various regions in Indonesia, showing how shifts in agrarian production and commodity changes affect women’s labor opportunities and necessitate migration for social reproduction. The paper underscores the complexity of migration experiences, shaped by intersecting factors of gender, class, and ethnicity, and calls for a nuanced understanding of how plantation capitalism impacts labor mobility and social dynamics across different historical periods.