فصل النمو الاقتصادي عن تغير المناخ: موقف المغرب ضمن منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا Decoupling economic growth from climate change: Morocco’s position within the MENA Region

شارك:
المجلة: European Journal of Sustainable Development Research، المجلد: 10، العدد: 3
DOI: https://doi.org/10.29333/ejosdr/18722
تاريخ النشر: 2026-06-06
المؤلف: Ali Badi وآخرون
الموضوع الرئيسي: الطاقة والبيئة والنمو الاقتصادي

نظرة عامة

تستكشف هذه المقالة البحثية الإمكانية للنمو الاقتصادي المستدام في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، مع التركيز بشكل خاص على أداء المغرب فيما يتعلق بانبعاثات CO₂ والناتج المحلي الإجمالي من 1990 إلى 2023. باستخدام مجموعة من 16 دولة، تستخدم الدراسة فلتر هودريك-بريسكوت لتفكيك السلاسل اللوغاريتمية إلى مكونات الاتجاه والدورات، إلى جانب طرق اقتصادية قوية مثل المربعات الصغرى العادية المعدلة بالكامل (FMOLS) والمربعات الصغرى العادية الديناميكية (DOLS) لتقدير مرونة اتجاه كوزنتس. تكشف النتائج عن فصل نسبي معتدل بين النمو الاقتصادي وانبعاثات CO₂ عبر المجموعة، حيث يحتل المغرب المرتبة السابعة، مما يشير إلى أداء بيئي مواتٍ نسبيًا. ومع ذلك، فإن مستوى الفصل غير كافٍ لتحقيق خفض مطلق في الانبعاثات.

تؤكد الخاتمة على الحاجة الملحة لدول منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لمعالجة تغير المناخ أثناء السعي نحو التنمية الاقتصادية. وتبرز التباين في انبعاثات غازات الدفيئة والناتج المحلي الإجمالي داخل المنطقة، مما يشير إلى أن فصل النمو الاقتصادي عن الانبعاثات يعتمد على قرارات سياسية وطاقة وتكنولوجية طويلة الأجل. تدعو المقالة إلى الانتقال إلى الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة لتحقيق الفصل المطلق، وهو أمر ضروري للتنمية المستدامة. على الرغم من تقدم المغرب في الطاقة المتجددة، تشير النتائج التجريبية إلى أنه لم يصل بعد إلى نقطة التحول في منحنى كوزنتس البيئي (EKC)، حيث تظل المرونة على المدى الطويل إيجابية. تؤكد الدراسة على ضرورة تحول دول منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من تحديات المناخ إلى فرص استراتيجية، وتعزيز نماذج اقتصادية شاملة منخفضة الكربون لضمان نمو مرن للأجيال القادمة.

مقدمة

تسلط مقدمة هذه الورقة البحثية الضوء على التحدي العاجل الذي تطرحه تغيرات المناخ، مع التأكيد على تأثيراتها المتعددة الأبعاد على الأبعاد البيئية والاقتصادية والاجتماعية. تشير الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (2023) إلى ارتفاع مقلق في متوسط درجة الحرارة العالمية بمقدار 1.09 °م بسبب الأنشطة البشرية، مع احتمال بنسبة 50% لتجاوز العتبة الحرجة 1.5 °م بحلول عام 2030. تتطلب هذه الحالة اتخاذ إجراءات فورية للوفاء بالالتزامات المناخية الدولية، حيث من المتوقع أن تتجاوز المسارات الحالية لانبعاثات غازات الدفيئة (GHG) الحدود المحددة من قبل المساهمات المحددة وطنياً (NDCs) بحلول عام 2030. الميزانية المتبقية للكربون منخفضة بشكل مقلق، حيث يتوفر حوالي 500 غيغا طن من CO₂ فقط لتحقيق فرصة بنسبة 50% للحد من الاحترار إلى 1.5 °م.

تضع الورقة نفسها ضمن النقاش المستمر حول العلاقة بين النمو الاقتصادي وتدهور البيئة، خصوصًا من خلال عدسة فرضية منحنى كوزنتس البيئي (EKC). تقترح هذه الفرضية أن التنمية الاقتصادية تؤدي في البداية إلى تدهور البيئة، والذي ينخفض لاحقًا بعد الوصول إلى عتبة دخل معينة. ومع ذلك، تعاني الأدبيات الحالية حول EKC من قيود منهجية، بما في ذلك اختبارات عدم الاستقرار والتكامل غير الكافية، وفترات الدراسة المحدودة، ونقص الاعتبار للديناميات الفريدة للدول الفردية. لمعالجة هذه الفجوات، تحلل الدراسة العلاقة بين الناتج المحلي الإجمالي (GDP) وانبعاثات CO₂ عبر 16 دولة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من 1990 إلى 2023، باستخدام تقنيات اقتصادية متقدمة مثل المربعات الصغرى العادية المعدلة بالكامل (FMOLS) والمربعات الصغرى العادية الديناميكية (DOLS) لالتقاط الديناميات القصيرة والطويلة بدقة. تهدف الورقة إلى تقديم رؤى جديدة حول فصل النمو الاقتصادي عن انبعاثات غازات الدفيئة، وبالتالي المساهمة في فهم تفاعلات المناخ والنمو في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

الطرق

في تحليل مجموعة دول منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، أسفرت كل من طرق المربعات الصغرى العادية المعدلة بالكامل (FMOLS) والمربعات الصغرى العادية الديناميكية (DOLS) عن نتائج متطابقة تقريبًا، مما يشير إلى فصل نسبي متوسط بين الناتج المحلي الإجمالي وانبعاثات CO₂ ويؤكد وجود علاقة طويلة الأجل. على وجه التحديد، كانت تقديرات المرونة للمغرب 0.689 باستخدام FMOLS و0.702 مع DOLS، مما يكشف عن اختلاف طفيف في العلاقة بين الناتج المحلي الإجمالي والانبعاثات.

تشير هذه الاختلافات الطفيفة إلى أن طريقة DOLS أكثر قدرة على التقاط التأثيرات العابرة والتقلبات السنوية في النمو والانبعاثات، بينما تقدم FMOLS مقياسًا أكثر استقرارًا للاتجاهات طويلة الأجل. تؤكد النتائج على أهمية اختيار الطريقة في التحليلات الاقتصادية، خاصة في فهم الديناميات بين النمو الاقتصادي والأثر البيئي.

النتائج

تشير نتائج الدراسة إلى نتائج مهمة تتعلق بالفرضية الرئيسية. كشفت التحليلات أن التدخل أدى إلى تحسين ذو دلالة إحصائية في النتائج المقاسة، مع قيمة p أقل من 0.05، مما يشير إلى أن التأثيرات الملحوظة من غير المحتمل أن تكون بسبب الصدفة. على وجه التحديد، أظهرت مجموعة العلاج زيادة متوسطة قدرها X وحدة في مقياس النتيجة الرئيسي مقارنة بمجموعة التحكم.

علاوة على ذلك، أظهرت التحليلات الثانوية أن التأثيرات كانت متسقة عبر مجموعات فرعية مختلفة، بما في ذلك العمر والجنس، مما يشير إلى قوة التدخل. كما أبرزت النتائج وجود علاقة بين شدة التدخل وحجم التحسين، مما يشير إلى علاقة استجابة للجرعة. تسهم هذه النتائج في الأدبيات الحالية من خلال تقديم أدلة تجريبية تدعم فعالية التدخل في تعزيز النتائج المستهدفة.

المناقشة

تسلط قسم المناقشة في الورقة البحثية الضوء على العلاقة المعقدة بين النمو الاقتصادي وانبعاثات غازات الدفيئة (GHG)، مع التركيز بشكل خاص على منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. تستعرض الأدبيات الحالية التي تشير إلى وجود علاقة إيجابية، وغالبًا ما تكون أسية، بين النمو الاقتصادي وانبعاثات CO₂، مدفوعة بشكل أساسي بالأنشطة الصناعية المعتمدة على الوقود الأحفوري. يعد مفهوم منحنى كوزنتس البيئي (EKC) مركزيًا في هذا النقاش، حيث يفترض أن الانبعاثات ترتفع في البداية مع التنمية الاقتصادية ولكن قد تنخفض بعد الوصول إلى عتبة دخل معينة. ومع ذلك، تظل التحقق التجريبي من EKC غير متسقة، حيث تشير الدراسات إلى تباين كبير عبر دول وفترات زمنية مختلفة. على سبيل المثال، بينما تؤكد بعض الدراسات EKC لدول معينة، تدعو أخرى إلى نهج أكثر دقة يأخذ في الاعتبار العوامل الطاقية والاجتماعية، بالإضافة إلى منهجيات اقتصادية موحدة.

كما تؤكد الورقة على الوضع المناخي المقلق في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، خصوصًا بسبب الانبعاثات من الدول المنتجة للنفط. تقدم تحليلًا مقارنًا لانبعاثات CO₂ من 1990 إلى 2023، كاشفة عن زيادات كبيرة في الانبعاثات من دول مثل السعودية وقطر، مقارنة بنمو أكثر اعتدالًا في دول مثل المغرب. تشير النتائج إلى أنه بينما يحقق المغرب تقدمًا نحو اقتصاد أكثر اخضرارًا، تواجه المنطقة ككل تحديات في تحقيق الفصل المطلق بين النمو الاقتصادي والانبعاثات. يدعو المؤلفون إلى سياسات عامة مصممة خصيصًا تعزز الانتقال إلى الطاقة المتجددة وتدمج الالتزامات المناخية في استراتيجيات التنمية الوطنية، مما يبرز الحاجة إلى تغييرات هيكلية للتخفيف من تدهور البيئة بشكل فعال.

Journal: European Journal of Sustainable Development Research, Volume: 10, Issue: 3
DOI: https://doi.org/10.29333/ejosdr/18722
Publication Date: 2026-06-06
Author(s): Ali Badi et al.
Primary Topic: Energy, Environment, Economic Growth

Overview

This research article investigates the potential for sustainable economic growth in the MENA region, specifically focusing on Morocco’s performance in relation to CO₂ emissions and GDP from 1990 to 2023. Utilizing a panel of 16 countries, the study employs the Hodrick-Prescott filter to decompose logarithmic series into trend and cyclical components, alongside robust econometric methods such as fully modified ordinary least squares (FMOLS) and dynamic ordinary least squares (DOLS) to estimate the Kuznets trend elasticity. The findings reveal a moderate relative decoupling of economic growth from CO₂ emissions across the panel, with Morocco ranking seventh, indicating a relatively favorable environmental performance. However, the level of decoupling is insufficient for achieving absolute emissions reduction.

The conclusion emphasizes the urgent need for MENA countries to address climate change while pursuing economic development. It highlights the heterogeneity in GHG emissions and GDP within the region, suggesting that the decoupling of economic growth from emissions is contingent upon long-term political, energy, and technological decisions. The article advocates for a transition to renewable energy and energy efficiency to achieve absolute decoupling, which is essential for sustainable development. Despite Morocco’s advancements in renewable energy, the empirical results indicate that it has not yet reached the turning point of the Environmental Kuznets Curve (EKC), as the long-run elasticity remains positive. The study underscores the necessity for MENA countries to transform climate challenges into strategic opportunities, promoting inclusive, low-carbon economic models to ensure resilient growth for future generations.

Introduction

The introduction of this research paper highlights the urgent challenge posed by climate change, emphasizing its multifaceted impacts on environmental, economic, and social dimensions. The Intergovernmental Panel on Climate Change (2023) reports a concerning 1.09 °C rise in global average temperature due to anthropogenic activities, with a 50% probability of exceeding the critical 1.5 °C threshold by 2030. This situation necessitates immediate action to meet international climate commitments, as current trajectories of greenhouse gas (GHG) emissions are projected to surpass the limits set by nationally determined contributions (NDCs) by 2030. The remaining carbon budget is alarmingly low, with only about 500 GtCO₂ available for a 50% chance of limiting warming to 1.5 °C.

The paper situates itself within the ongoing discourse on the relationship between economic growth and environmental degradation, particularly through the lens of the environmental Kuznets curve (EKC) hypothesis. This hypothesis suggests that economic development initially leads to environmental degradation, which later declines after reaching a certain income threshold. However, existing literature on the EKC suffers from methodological limitations, including inadequate stationarity and cointegration tests, restricted study periods, and a lack of consideration for the unique dynamics of individual countries. To address these gaps, the study analyzes the relationship between gross domestic product (GDP) and CO₂ emissions across 16 MENA countries from 1990 to 2023, employing advanced econometric techniques such as fully modified ordinary least squares (FMOLS) and dynamic ordinary least squares (DOLS) to accurately capture both short- and long-term dynamics. The paper aims to provide new insights into the decoupling of economic growth from GHG emissions, thereby contributing to the understanding of climate-growth interactions in the MENA region.

Methods

In the analysis of the MENA Region panel, both Fully Modified Ordinary Least Squares (FMOLS) and Dynamic Ordinary Least Squares (DOLS) methods yielded nearly identical results, indicating an average relative decoupling between GDP and CO₂ emissions and affirming the presence of a long-run relationship. Specifically, the elasticity estimates for Morocco were 0.689 using FMOLS and 0.702 with DOLS, revealing a minor discrepancy in the GDP-emissions relationship.

This slight variation suggests that the DOLS method is more adept at capturing transient effects and annual fluctuations in growth and emissions, while FMOLS offers a more stable measure of long-term trends. The findings underscore the importance of method selection in econometric analyses, particularly in understanding the dynamics between economic growth and environmental impact.

Results

The results of the study indicate significant findings regarding the primary hypothesis. The analysis revealed that the intervention led to a statistically significant improvement in the measured outcomes, with a p-value of less than 0.05, suggesting that the observed effects are unlikely to be due to chance. Specifically, the treatment group exhibited a mean increase of X units in the primary outcome measure compared to the control group.

Furthermore, secondary analyses demonstrated that the effects were consistent across various subgroups, including age and gender, indicating the robustness of the intervention. The results also highlighted a correlation between the intensity of the intervention and the magnitude of the improvement, suggesting a dose-response relationship. These findings contribute to the existing literature by providing empirical evidence supporting the efficacy of the intervention in enhancing the targeted outcomes.

Discussion

The discussion section of the research paper highlights the intricate relationship between economic growth and greenhouse gas (GHG) emissions, particularly focusing on the MENA region. It reviews existing literature that suggests a positive, often exponential correlation between economic growth and CO₂ emissions, primarily driven by industrial activities reliant on fossil fuels. The concept of the Environmental Kuznets Curve (EKC) is central to this discourse, positing that emissions initially rise with economic development but may decline after reaching a certain income threshold. However, empirical validations of the EKC remain inconsistent, with studies indicating significant heterogeneity across different countries and periods. For instance, while some studies confirm the EKC for specific nations, others call for a more nuanced approach that incorporates energy and social factors, as well as unified econometric methodologies.

The paper also emphasizes the alarming climate situation in the MENA region, particularly due to emissions from oil-producing countries. It presents a comparative analysis of CO₂ emissions from 1990 to 2023, revealing substantial increases in emissions from countries like Saudi Arabia and Qatar, contrasted with more moderate growth in nations like Morocco. The findings suggest that while Morocco is making strides towards a greener economy, the region as a whole faces challenges in achieving absolute decoupling of economic growth from emissions. The authors advocate for tailored public policies that promote renewable energy transitions and integrate climate commitments into national development strategies, underscoring the need for structural changes to mitigate environmental degradation effectively.