في أوقات تحول السوق والمجتمع: حول الرعاية المعيشية والمجتمعات الرعاية In Times of the Market and Community Shift: On Live‐In Care and Caring Communities

شارك:
المجلة: Social Inclusion، المجلد: 14
DOI: https://doi.org/10.17645/si.12295
تاريخ النشر: 2026-06-25
المؤلف: Brigitte Aulenbacher وآخرون
الموضوع الرئيسي: الشيخوخة ورعاية المسنين والقضايا الاجتماعية

نظرة عامة

تتناول ورقة البحث تأثير النيوليبرالية على توفير رعاية المسنين، مسلطة الضوء على التحول نحو ترتيبات الرعاية المدفوعة بالسوق والمجتمعية. تعتبر بمثابة مراجعة أدبية تحلل الاتجاهات المهمة في عمل الرعاية، وخاصة تسليع وتعميم الرعاية تحت السياسات النيوليبرالية. تركز الدراسة على الرعاية المنزلية والمجتمعات الرعائية في النمسا وألمانيا، موضحة كيف تخلق هذه النماذج شبكة معقدة من الحياة والرعاية والعمل والإسكان. تشير النتائج إلى أن هذه الترتيبات غالبًا ما تتعارض مع المطالب للحصول على رعاية وإسكان لائقين، مما يكشف عن التوترات الكامنة في تنفيذها.

في ختامها، تجادل الورقة بأن كل من الرعاية المنزلية والمجتمعات الرعائية تعكس استراتيجيات الحكم النيوليبرالي التي تقوم بإخراج مسؤوليات الرعاية إلى الخارج. تعتمد الرعاية المنزلية على استغلال قوة العمل المهاجرة الضعيفة، مما ي privatizes أعباء الرعاية، بينما تعتمد المجتمعات الرعائية غالبًا على العمل التطوعي، مما يمكن أن يخفف بشكل غير مقصود الدولة من مسؤولياتها. تقارن الورقة آثار هذه النماذج على الاستقلالية والشمولية، مشيرة إلى أن الرعاية المنزلية قد تسهم في عزل المسنين من خلال التركيز على الأسر الخاصة، بينما تهدف المجتمعات الرعائية إلى تعزيز الشبكات الاجتماعية والمشاركة العامة. في النهاية، تقترح الدراسة أنه بينما تعالج كلا النموذجين الفجوات في الرعاية التي تفاقمت بسبب التغيرات الديموغرافية وسياسات التقشف، فإنها تقدم أيضًا فرصًا لإعادة تصور ترتيبات الرعاية والإسكان التي تعطي الأولوية للممارسات الديمقراطية والشاملة.

مقدمة

تتناول مقدمة هذه المقالة المشهد المتطور لرعاية المسنين، مع التركيز على التفاعل بين الرعاية، وعمل الرعاية، والإسكان. تعرف الرعاية بأنها تشمل الاحتياجات الجسدية والنفسية والعاطفية والتنموية للأفراد، مسلطة الضوء على طبيعتها المزدوجة ككل ممارسة اجتماعية ومسؤولية شخصية. يشير المؤلفون إلى الأدبيات الرئيسية لتوضيح كيف تتجلى الرعاية عبر علاقات وسياقات مختلفة، مؤكدين على أهميتها على المستويات الفردية والمؤسسية والاجتماعية. يتم تحديد الإسكان كموقع حاسم لتوفير الرعاية، حيث تؤثر جودة وملاءمة وإمكانية الوصول إلى المساحات المعيشية على فعالية عمل الرعاية.

تُبنى المقالة كمراجعة أدبية تتناول التحولات النيوليبرالية التي تؤثر على مسؤوليات الرعاية، وخاصة في سياق نموذجين من رعاية المسنين: الرعاية المنزلية والمجتمعات الرعائية. تهدف إلى تحليل كيف تستجيب هذه النماذج لضغوط الرأسمالية المعاصرة والديناميات المتغيرة لتوفير الرعاية. ستستكشف الأقسام التالية شبكة الحياة والرعاية والعمل والإسكان، وآثار تحويل المسؤوليات من الأسرة والدولة إلى السوق والمجتمع، والحالة الحالية للبحث حول هذه الأنماط من الرعاية في النمسا وألمانيا. ستلخص الخاتمة الرؤى حول آثار هذه الترتيبات الرعائية على السياسات والممارسات المستقبلية.

نقاش

يتناول قسم النقاش في ورقة البحث التفاعل المعقد بين ديناميات السوق النيوليبرالية وتوفير الرعاية المجتمعية، وخاصة في سياق رعاية المسنين. يسلط الضوء على كيف أدت النيوليبرالية إلى تسليع الرعاية، مما أدى إلى أزمات في توفير الرعاية والإسكان على مستوى العالم، خاصة في المناطق الأكثر ثراءً. يجادل المؤلفون بأنه بينما ظهرت المبادرات المجتمعية كاستجابات لفشل السياسات النيوليبرالية، فإنها غالبًا ما تعمل على تحويل المسؤولية من الدولة إلى المجتمع، مما يعزز الفوارق القائمة. تخلق هذه الثنائية بين السوق والمجتمع مشهدًا حيث تكون ترتيبات الرعاية مكملة ومتعارضة في نفس الوقت، مما يعكس التوترات الاجتماعية الأوسع المتعلقة بالضعف والاعتماد والأمان الاجتماعي.

تستعرض الورقة أيضًا الطبيعة الهشة لعمل الرعاية، خاصة بالنسبة للعمال المهاجرين، الذين غالبًا ما يتحملون العبء الأكبر من نماذج الرعاية المدفوعة بالسوق. تناقش كيف تتشكل هذه الترتيبات بفعل التغيرات الديموغرافية والاعتماد المتزايد على العمل عبر الوطنية، مما يخلق أنماطًا جديدة من عدم المساواة والاعتماد. يؤكد المؤلفون على أن كل من المبادرات الرعائية المدفوعة بالسوق والمجتمعية متجذرة في الهياكل الاجتماعية التي perpetuate الفوارق المتعلقة بالجنس والعرق والطبقة. من خلال عدسة المطالب والمطالبات، تنتقد الورقة الترتيبات الرعائية الهجينة وغير المتكافئة التي تنشأ من هذه التحولات، مجادلة بأنها غالبًا ما تفشل في تلبية الاحتياجات الأساسية لكل من متلقي الرعاية والعمال، مما يؤدي إلى إعادة تشكيل شبكات الدعم التي قد تعمق الفجوات الاجتماعية.

Journal: Social Inclusion, Volume: 14
DOI: https://doi.org/10.17645/si.12295
Publication Date: 2026-06-25
Author(s): Brigitte Aulenbacher et al.
Primary Topic: Aging, Elder Care, and Social Issues

Overview

The research paper examines the impact of neoliberalism on senior care provision, highlighting a shift towards market-driven and community-based care arrangements. It serves as a literature review that analyzes significant trends in care work, particularly the commodification and communitization of care under neoliberal policies. The study focuses on live-in care and caring communities in Austria and Germany, illustrating how these models create a complex nexus of life, care, work, and housing. The findings indicate that these care arrangements often conflict with the demands for decent care and housing, revealing the tensions inherent in their implementation.

In its conclusion, the paper argues that both live-in care and caring communities reflect neoliberal governance strategies that externalize care responsibilities. Live-in care relies on the exploitation of a vulnerable migrant workforce, effectively privatizing care burdens, while caring communities often depend on volunteer labor, which can inadvertently relieve the state of its responsibilities. The paper contrasts the implications of these models for autonomy and inclusion, noting that live-in care may contribute to the isolation of seniors by focusing on private households, whereas caring communities aim to foster social networks and public engagement. Ultimately, the study suggests that while both models address care gaps exacerbated by demographic changes and austerity policies, they also present opportunities for reimagining care and housing arrangements that prioritize democratic and inclusive practices.

Introduction

The introduction of this article examines the evolving landscape of senior care, focusing on the interplay between care, care work, and housing. It defines care as encompassing the physical, psychological, emotional, and developmental needs of individuals, highlighting its dual nature as both a social practice and a personal responsibility. The authors reference key literature to illustrate how care manifests across various relationships and contexts, emphasizing its significance at individual, institutional, and societal levels. Housing is identified as a critical site for care provision, where the quality, affordability, and accessibility of living spaces influence the effectiveness of care work.

The article is structured as a literature review that addresses the neoliberal shifts affecting care responsibilities, particularly in the context of two senior care models: live-in care and caring communities. It aims to analyze how these models respond to the pressures of contemporary capitalism and the changing dynamics of care provision. The subsequent sections will explore the life-care-work-housing nexus, the implications of shifting responsibilities from family and state to market and community, and the current state of research on these care modalities in Austria and Germany. The conclusion will synthesize insights on the implications of these care arrangements for future policy and practice.

Discussion

The discussion section of the research paper addresses the complex interplay between neoliberal market dynamics and community-based care provision, particularly in the context of senior care. It highlights how neoliberalism has led to the commodification of care, resulting in crises in care and housing provision globally, especially in wealthier regions. The authors argue that while community initiatives have emerged as responses to the failures of neoliberal policies, they often serve to shift responsibility from the state to the community, thereby reinforcing existing inequalities. This duality of market and community shifts creates a landscape where care arrangements are both complementary and conflicting, reflecting broader societal tensions related to vulnerability, dependency, and social security.

The paper further examines the precarious nature of care work, particularly for migrant workers, who often bear the brunt of market-driven care models. It discusses how these arrangements are shaped by demographic changes and the increasing reliance on transnational labor, which creates new patterns of inequality and dependency. The authors emphasize that both marketized and community-based care initiatives are embedded in societal structures that perpetuate inequalities related to gender, race, and class. Through the lens of demands and claims, the paper critiques the hybrid and unequal care arrangements that arise from these shifts, arguing that they often fail to address the fundamental needs of both care recipients and workers, leading to a reconfiguration of support networks that may deepen societal disparities.