“كل شيء يتعرض للازعاج”: زعزعة فضاءات البنية التحتية العالمية على طول الممر الشمالي ‘EVERYTHING IS BEING DISTURBED’: Unsettling the Spaces of Global Infrastructure along the Northern Corridor

شارك:
المجلة: International Journal of Urban and Regional Research، المجلد: 50، العدد: 5
DOI: https://doi.org/10.1111/1468-2427.70072
تاريخ النشر: 2026-02-16
المؤلف: Jonathan Silver وآخرون
الموضوع الرئيسي: التخطيط الحضري والحكم

نظرة عامة

يتناول هذا القسم من ورقة البحث تعقيدات مشاريع البنية التحتية العالمية، وخاصة من خلال عدسة “الاضطراب”. يقترح المؤلفون نهجًا متعدد الأبعاد لفهم هذه التحولات، مع التأكيد على الطبيعة الترابطية والمتعددة للجغرافيا الحضرية والإقليمية. يستخدمون الاضطراب كإطار مفاهيمي، واستراتيجية منهجية لتتبع آثار مشاريع البنية التحتية، وعدسة تحليلية لتوليف الرؤى عبر الأبعاد السياسية والاقتصادية والاجتماعية والبيئية. تستند النتائج إلى دراستين حالتين في شرق أوغندا: إعادة تأهيل سكة حديد Northern Spur وإنشاء الحديقة الصناعية الصينية الأوغندية.

يسلط المؤلفون الضوء على كيفية أن هذه المشاريع، على الرغم من أنها تهدف إلى revitalizing الاقتصاد المحلي والبنية التحتية، تؤدي إلى اضطرابات اجتماعية ومادية كبيرة، خاصة بالنسبة للمجتمعات المهمشة. يوضحون ذلك من خلال تجارب القرى المهجرة والعمال غير المستقرين، مما يظهر أن فوائد مثل هذه التطورات غالبًا ما تفضل الفاعلين الحكوميين ورأس المال على المصالح المحلية. يُعتبر مفهوم الاضطراب أداة حاسمة لتحليل الطبيعة الديناميكية والمترابطة للبنية التحتية العالمية، مما يسمح للباحثين بالتنقل عبر تعقيدات هذه التحولات دون أن يكونوا مقيدين بالأطر النظرية القائمة. في النهاية، يدعو المؤلفون إلى منهجية بحثية تحتضن سيولة هذه الظروف، مما يعزز فهمًا أعمق للتداعيات الاجتماعية والاقتصادية والجيوسياسية لمبادرات البنية التحتية.

مقدمة

تناقش مقدمة هذه الورقة البحثية مشروع بناء يهدف إلى إعادة تأهيل “Northern Spur” من شبكة السكك الحديدية في شرق أوغندا، مع تسليط الضوء على التغيرات الاجتماعية والبيئية الديناميكية المصاحبة لهذا التحديث في البنية التحتية. يلاحظ المؤلفون أنشطة متنوعة في الموقع، بما في ذلك العمال الذين يخلطون الأسمنت ويغيرون المناظر الطبيعية، مما يعكس التحولات الأوسع في الاقتصادات المحلية والأنظمة الهيدرولوجية. تعتبر هذه السياق من “الاضطراب” مفهومًا أساسيًا للبحث، مما يبرز التعقيدات والشكوك الكامنة في مشاريع البنية التحتية واسعة النطاق.

يقترح المؤلفون نهج بحث مرن يعترف بالطبيعة المتعددة الأبعاد لتطورات البنية التحتية العالمية. يقومون بتحريك فكرة الاضطراب بثلاث طرق: أولاً، من خلال الاعتراف بحدود الأطر المفاهيمية الثابتة والدعوة إلى منظور تعددي؛ ثانيًا، من خلال استخدام منهجية ديناميكية تتتبع آثار مبادرات البنية التحتية؛ وثالثًا، من خلال ربط العلاقات البيئية والاجتماعية الاقتصادية التي تتعطل خلال هذه التحولات. يهدف هذا الإطار إلى تحدي المنح الدراسية التقليدية حول البنية التحتية العالمية، مما يشجع على فهم أكثر ترابطًا للجغرافيا المعنية ويعزز العمل الميداني والاستراتيجيات التحليلية المبتكرة لمعالجة تعقيدات مشاريع البنية التحتية المعاصرة.

مناقشة

في قسم المناقشة من الورقة، يستكشف المؤلفون مفهوم “الاضطراب” كعدسة حاسمة لفهم التحولات التي أحدثتها مشاريع البنية التحتية العالمية. يجادلون بأن هذه المشاريع قد غيرت بشكل كبير الجغرافيا الشبكية الحالية للتجارة والاتصال، خاصة في سياق التنافسات الجيوسياسية، مثل تلك بين الصين والولايات المتحدة. يبرز المؤلفون كيف أن المبادرات الرأسمالية الحكومية، وخاصة مبادرة الحزام والطريق (BRI)، قد أعادت تشكيل الأنظمة المالية ونماذج التخطيط، مما أدى إلى انتعاش التنمية المدفوعة بالبنية التحتية في الجنوب العالمي. يتم تأطير هذا التحول كرد على الركود الاقتصادي التاريخي، مع ظهور استثمارات جديدة كوسيلة لمعالجة آثار عدم الاستثمار والتكيف الهيكلي في الماضي.

كما يؤكد المؤلفون على أهمية فحص كيفية تفاعل هذه المشاريع العالمية للبنية التحتية مع السياقات المحلية، مما يؤدي إلى تجارب متنوعة من الاضطراب بين السكان. يلاحظون أنه بينما يتم التخطيط لبعض جوانب الاضطراب وتوقعها من قبل الدولة ورأس المال، فإن جوانب أخرى غير متوقعة وتسبب اضطرابًا، مما يؤثر على كل من الجغرافيا المادية والاجتماعية. تدعو الورقة إلى فهم ترابطي للاضطراب يشمل تعقيدات الاقتصاد السياسي، والظروف المادية، وحياة المدن، مقترحة أن هذا النهج يمكن أن يجسر بين خيوط مختلفة من المنح الدراسية. من خلال استخدام إطار منهجي يتبع ديناميات مشاريع البنية التحتية، يهدف المؤلفون إلى توضيح التجارب الدقيقة وغالبًا غير المتكافئة من الاضطراب التي تنشأ من هذه التطورات واسعة النطاق.

Journal: International Journal of Urban and Regional Research, Volume: 50, Issue: 5
DOI: https://doi.org/10.1111/1468-2427.70072
Publication Date: 2026-02-16
Author(s): Jonathan Silver et al.
Primary Topic: Urban Planning and Governance

Overview

This research paper section discusses the complexities of global infrastructure projects, particularly through the lens of “unsettlement.” The authors propose a multifaceted approach to understanding these transformations, emphasizing the relational and plural nature of urban-regional geographies. They employ unsettlement as a conceptual framework, a methodological strategy to trace the impacts of infrastructure projects, and an analytical lens to synthesize insights across political, economic, social, and ecological dimensions. The findings are drawn from two case studies in eastern Uganda: the rehabilitation of the Northern Spur railway and the establishment of the Sino-Ugandan Industrial Park.

The authors highlight how these projects, while aimed at revitalizing the local economy and infrastructure, lead to significant social and material disruptions, particularly for marginalized communities. They illustrate this through the experiences of displaced villagers and precarious laborers, demonstrating that the benefits of such developments often favor governance actors and capital over local interests. The notion of unsettlement is posited as a critical tool for analyzing the dynamic and interconnected nature of global infrastructure, allowing researchers to navigate the complexities of these transformations without being confined to existing theoretical frameworks. Ultimately, the authors advocate for a research methodology that embraces the fluidity of these conditions, fostering a deeper understanding of the socio-economic and geopolitical implications of infrastructure initiatives.

Introduction

The introduction of this research paper discusses a construction project aimed at rehabilitating the ‘Northern Spur’ of the railway network in eastern Uganda, highlighting the dynamic socio-ecological changes accompanying this infrastructure upgrade. The authors observe various activities at the site, including laborers mixing cement and altering the landscape, which reflect broader transformations in local economies and hydrological systems. This context of “unsettlement” serves as a foundational concept for the research, emphasizing the complexities and uncertainties inherent in large-scale infrastructure projects.

The authors propose a flexible research approach that acknowledges the multifaceted nature of global infrastructure developments. They mobilize the idea of unsettlement in three ways: first, by recognizing the limitations of fixed conceptual frameworks and advocating for a pluralistic perspective; second, by employing a dynamic methodology that traces the impacts of infrastructure initiatives; and third, by connecting the ecological and socio-economic relations that are disrupted during these transformations. This framework aims to challenge traditional scholarship on global infrastructure, encouraging a more relational understanding of the geographies involved and fostering innovative fieldwork and analytical strategies to address the complexities of contemporary infrastructure projects.

Discussion

In the discussion section of the paper, the authors explore the concept of “unsettlement” as a critical lens through which to understand the transformations brought about by global infrastructure projects. They argue that these projects have significantly altered existing networked geographies of trade and connectivity, particularly in the context of geopolitical rivalries, such as that between China and the United States. The authors highlight how state-capitalist initiatives, particularly the Belt and Road Initiative (BRI), have reshaped financial regimes and planning paradigms, leading to a resurgence of infrastructure-led development in the Global South. This shift is framed as a response to historical economic stagnation, with new investments emerging as a means to address past disinvestment and structural adjustment impacts.

The authors also emphasize the importance of examining how these global infrastructure projects interact with local contexts, leading to varied experiences of unsettlement among populations. They note that while some aspects of unsettlement are planned and anticipated by state and capital, others are unanticipated and disruptive, affecting both material and social geographies. The paper calls for a relational understanding of unsettlement that encompasses the complexities of political economy, material conditions, and urban lives, suggesting that this approach can bridge disparate strands of scholarship. By employing a methodological framework that follows the dynamics of infrastructure projects, the authors aim to illuminate the nuanced and often unequal experiences of unsettlement that arise from these large-scale developments.