DOI: https://doi.org/10.1017/rep.2026.10066
تاريخ النشر: 2026-04-07
المؤلف: Andreja Zevnik وآخرون
الموضوع الرئيسي: دراسات الروما والغجر
نظرة عامة
تبحث الورقة في الطبيعة المتناقضة لسياسات الاتحاد الأوروبي لمكافحة العنصرية، خاصة فيما يتعلق بمجتمع الروما، حيث تجادل بأن هذه السياسات تعزز بشكل غير مقصود نفس العنصرية التي تسعى إلى تفكيكها. باستخدام نظرية العرق النقدية والدراسات الرومانية النقدية، تعتمد التحليل على تحليل الخطاب النقدي لكشف أنماط التهرب، والإنكار، والتباعد داخل الوثائق الرئيسية للاتحاد الأوروبي، بما في ذلك خطة العمل لمكافحة العنصرية للاتحاد الأوروبي 2020-2025 وقرار البرلمان الأوروبي في 19 يونيو. تكشف النتائج أن الاتحاد الأوروبي يحدد العنصرية كقضية اجتماعية بينما يساهم في الوقت نفسه في العنصرية الهيكلية من خلال لغته وتنفيذ سياساته، مما يعزز بناء الروما كـ “آخر” عرقي.
تؤكد الخاتمة على أن الأطر المناهضة للعنصرية في الاتحاد الأوروبي غالبًا ما تحول المسؤولية إلى الدول الأعضاء، مما يقوض التزامها بالمساواة ومكافحة العنصرية. تسلط الورقة الضوء على كيفية تجسيد الخطاب المحيط بقتل ستانيسلاف توماش لهذه الديناميكية، حيث تصور الروما كجزء من “ثقافة الانحراف” بينما تمنح التعاطف لجهات إنفاذ القانون. تفترض أن العنصرية ضد الروما والأفارقة من أصل غير أبيض يمكن أن تتداخل، ومع ذلك يتم وضع الروما في كثير من الأحيان كغرباء في السياق الأوروبي. يعزز هذا الوضع شعورًا بعدم الانتماء والظهور لمجتمعات الروما، مما يتوازى مع تجارب الأمريكيين السود في سياق العنصرية النظامية. في النهاية، تدعو الورقة إلى فحص نقدي لكيفية اختلاف روايات العنصرية عبر أوروبا وكيف تشكل الوصول إلى الحقوق والانتماء.
نقاش
تسلط قسم النقاش في الورقة البحثية الضوء على الضعف الاجتماعي والاقتصادي والتمييز الهيكلي الذي يواجهه الروما، أكبر أقلية عرقية في أوروبا. نشأ الروما من الهند، وقد تم تهميشهم على مر التاريخ، حيث تكشف الإحصائيات المعاصرة أن 80% منهم معرضون لخطر الفقر، و27% فقط يكملون التعليم الثانوي الأعلى، ويعاني جزء كبير منهم من معدلات تسرب مبكر من المدرسة. معدلات التوظيف منخفضة، حيث يعمل 43% فقط من الروما الذين تتراوح أعمارهم بين 20-64 في وظائف مدفوعة الأجر، والفجوات الصحية واضحة، حيث أن الرجال والنساء من الروما لديهم متوسط أعمار أقل بكثير من نظرائهم غير الروما. تظل المشاعر العامة تجاه الروما سلبية إلى حد كبير، مع مستويات عالية من التحيز واضحة في دول الاتحاد الأوروبي المختلفة، مما يبرز الطبيعة المتفشية لمعاداة الغجر – وهو مصطلح يجسد العنصرية الموجهة ضد الروما.
تنتقد الورقة أيضًا الخطاب الأكاديمي والسياسي المحيط بالروما، مشددة على الحاجة إلى فهم تجاربهم من خلال عدسة العنصرية بدلاً من مجرد الاختلافات الثقافية. تجادل بأن مصطلح “معاداة الغجر” ضروري للاعتراف بالعنصرية المحددة التي يواجهها الروما، مع الاعتراف أيضًا بالنقاش المستمر حول تداعياته والإقصاء المحتمل لمجموعات أخرى من الروما الذين قد لا يتعرفون على المصطلح. يدعو المؤلفون إلى فهم دقيق للعنصرية ضد الروما التي تضعها في سياقات تاريخية أوسع من القمع، مجادلين بأن تجارب الروما يجب أن تُؤطر كعنصرية بدلاً من مجرد تحيز أو وصمة. هذه النظرة ضرورية لإبلاغ سياسات الاتحاد الأوروبي ومعالجة الف inequalities الهيكلية التي تستمر في المجتمع.
DOI: https://doi.org/10.1017/rep.2026.10066
Publication Date: 2026-04-07
Author(s): Andreja Zevnik et al.
Primary Topic: Romani and Gypsy Studies
Overview
The paper investigates the paradoxical nature of the European Union’s anti-racism policies, particularly regarding the Roma community, arguing that these policies inadvertently perpetuate the very racialisation they seek to dismantle. Utilizing Critical Race Theory and Critical Romani Studies, the analysis employs critical discourse analysis to uncover patterns of deflection, denial, and distancing within key EU documents, including the EU Anti-racism Action Plan 2020-2025 and the June 19 European Parliament Resolution. The findings reveal that the EU frames racism as a societal issue while simultaneously contributing to structural racism through its language and policy implementation, thereby reinforcing the construction of Roma as a racialised “other.”
The conclusion emphasizes that the EU’s anti-racist frameworks often shift responsibility to Member States, thereby undermining their commitment to equality and anti-racism. The paper highlights how the discourse surrounding the killing of Stanislav Tomáš exemplifies this dynamic, portraying Roma as part of a “culture of deviance” while affording sympathy to law enforcement. It posits that the racialisation of Roma and Afro-descendants can intersect, yet Roma are frequently positioned as outsiders within the European context. This positioning fosters a sense of unbelonging and visibility for Romani communities, paralleling the experiences of Black Americans in the context of systemic racism. Ultimately, the paper calls for a critical examination of how racialisation narratives differ across Europe and how they shape access to rights and belonging.
Discussion
The discussion section of the research paper highlights the socio-economic vulnerabilities and systemic discrimination faced by the Roma, Europe’s largest ethnic minority. Originating from India, Roma have been marginalized throughout history, with contemporary statistics revealing that 80% are at risk of poverty, only 27% complete upper secondary education, and a significant portion experiences early school dropout rates. Employment rates are low, with only 43% of Roma aged 20-64 in paid work, and health disparities are stark, as Roma men and women have life expectancies significantly lower than their non-Roma counterparts. Public sentiment towards Roma remains largely negative, with high levels of prejudice evident in various EU countries, underscoring the pervasive nature of antigypsyism—a term that encapsulates the racism directed at Roma.
The paper also critiques the academic and political discourse surrounding Roma, emphasizing the need to understand their experiences through the lens of racialization rather than mere cultural differences. It argues that the term “antigypsyism” is essential for recognizing the specific racism faced by Roma, while also acknowledging the ongoing debate about its implications and the potential marginalization of other Roma groups who may not identify with the term. The authors advocate for a nuanced understanding of anti-Roma racism that situates it within broader historical contexts of oppression, arguing that Roma experiences should be framed as racism rather than mere prejudice or stigma. This perspective is crucial for informing EU policies and addressing the structural inequalities that persist in society.
